"-tje" meaning in 荷兰语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 中古荷兰语 -kijn < 上古荷兰语 *-kīn。该上古荷兰语后缀也产生现代荷兰语后缀 -ke 与南非荷兰语后缀 -tjie（\n/ki/\n）。 13-14世纪在北荷兰 -kijn 发生颚化，导致 k -> tj 的转变。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "在荷兰语中非常能产，有少数词汇已透过添加后缀而词化为有特别语义的词汇。",
    "有语音上的顺同化。同化规则由词末音所决定，而非拼写。词形有：-je：用于擦音或塞音后 (-b, -c, -d, -f, -g, -ch, -k, -p, -q, -s, -sj, -t, -v, -x, -z)。 例：briefje, hokje, visje, doucheje (词末音为 -sj), raceje (词末音为 -s) -etje：用于重读短元音＋鼻辅音 (-m, -n, -ng) 后。 例：mannetje, vriendinnetje, lammetje, dingetje, bloemetje（也作 bloempje，因元音曾为长元音） -tje：用于 1) 重读长元音或非重读元音＋n；2) 元音或除鼻音的响音 (-a, -e, -i, -j, -l, -o, -r, -u, -w, -y) 后。 例：maantje, autootje, appeltje, vrouwtje -pje：用于重读长元音或非重读元音＋m 后。 例：boompje, bloempje (也作 bloemetje，因元音转变为短元音), bodempje -kje：用于重读长元音或非重读元音＋ng 后。-g 省略，后缀化的词以 -nkje 结尾。 例：koninkje, houdinkje"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "后缀",
  "related": [
    {
      "word": "-ke"
    },
    {
      "word": "-ken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指小后缀：主要添加在名词后，表示“小…”、“亲爱的…”。"
      ],
      "id": "zh--tje-nl-suffix-E1r101wg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-tje"
}

{
  "categories": [
    "使用無效表示符號的國際音標發音"
  ],
  "etymology_text": ":< 中古荷兰语 -kijn < 上古荷兰语 *-kīn。该上古荷兰语后缀也产生现代荷兰语后缀 -ke 与南非荷兰语后缀 -tjie（\n/ki/\n）。 13-14世纪在北荷兰 -kijn 发生颚化，导致 k -> tj 的转变。",
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "在荷兰语中非常能产，有少数词汇已透过添加后缀而词化为有特别语义的词汇。",
    "有语音上的顺同化。同化规则由词末音所决定，而非拼写。词形有：-je：用于擦音或塞音后 (-b, -c, -d, -f, -g, -ch, -k, -p, -q, -s, -sj, -t, -v, -x, -z)。 例：briefje, hokje, visje, doucheje (词末音为 -sj), raceje (词末音为 -s) -etje：用于重读短元音＋鼻辅音 (-m, -n, -ng) 后。 例：mannetje, vriendinnetje, lammetje, dingetje, bloemetje（也作 bloempje，因元音曾为长元音） -tje：用于 1) 重读长元音或非重读元音＋n；2) 元音或除鼻音的响音 (-a, -e, -i, -j, -l, -o, -r, -u, -w, -y) 后。 例：maantje, autootje, appeltje, vrouwtje -pje：用于重读长元音或非重读元音＋m 后。 例：boompje, bloempje (也作 bloemetje，因元音转变为短元音), bodempje -kje：用于重读长元音或非重读元音＋ng 后。-g 省略，后缀化的词以 -nkje 结尾。 例：koninkje, houdinkje"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "后缀",
  "related": [
    {
      "word": "-ke"
    },
    {
      "word": "-ken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "指小后缀：主要添加在名词后，表示“小…”、“亲爱的…”。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-tje"
}