diet

弗兰芒民族主义者对中古荷蘭語 diet (“人民”)的重新起用，源自原始西日耳曼語 *þeudu，源自原始日耳曼語 *þeudō，源自原始印歐語 *tewtéh₂。对比Diets (“荷兰的，德国的”)。

弗兰芒人、荷兰人及阿非利堪人


verrekijker

verrekijkers (plural)
verrekijkertje (neuter)


vaartuig

船隻 （自17世紀早期）


bruiken

源自中古荷蘭語 bruken，源自古荷蘭語 *brūkan，源自原始日耳曼語 *brūkaną。與英語 brook、德語 brauchen同源。


opperhoofd

opperhoofden (plural)
opperhoofdje (neuter)


kout

源自中古荷蘭語 cout。


toespijs

源自中古荷蘭語 toespise。等同於toe + spijs (“食物”)。对比德語 Zuspeise、古希臘語 προσφάγιον (prosphágion)。


vervaard

現已棄用動詞vervaren (“害怕，恐懼”)的過去分詞。

vervaarder (comparative)
vervaardst (superlative)


weken

源自中古荷蘭語 wêken，源自古荷蘭語 *wēken，源自原始日耳曼語 *waikwijaną。


drukfeil

drukfeilen (plural)
drukfeiltje (neuter)


verzoeking

En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze.

不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。


salade

借自中古法語 salade，源自意大利語 salata。

Bij welcke missive vernemende hare veelvoudige siecken ende grooten noodt om verversinge, lieten datelijck een mande met salade ende 2 goede sacken vol cool gereet maecken, daer se
den 9en do., fraij labber uijtte N.Westen coelende, 'smorgens vroegh weder mede na boort sonden, nevens 't navolgende briefken, luijdende van woorde te woorde als volcht:
通过这份信，我们了解到他们有很多病痛，非常需要补充营养，[我们]立即准备了一篮子生菜和两袋上好的卷心菜，以便[我们]
寄出去，那天是同月9日，[风]从西北方向吹来，相当柔和，在清晨再次上船，旁边是以下信件，一字一句地读着：

1654 July 8, Jan van Riebeeck, Daghregister, part 1, page 238.


kokmeeuw

kokmeeuwen (plural)
kokmeeuwtje (neuter)

多種海鷗，尤指：
大黑背鷗（Larus marinus）


schuier

一種擦去織物上灰塵和絨毛的刷子


heerkracht

源自中古荷蘭語 heercracht。等同於 heer (“大軍，軍隊”) + kracht (“力量”)。


akkerman

源自中古荷蘭語 ackerman。等同於akker (“農田，田地”) + man (“人，男人”)。

akkermannen (plural)
akkermannetje (neuter)


heer

源自中古荷蘭語 here，源自古荷蘭語 heri，源自原始西日耳曼語 *hari，源自原始日耳曼語 *harjaz。


louwmaand

源自中古荷蘭語 loumaent。


herfstmaand

herfstmaanden (plural)
herfstmaandje (neuter)


lentemaand

lentemaanden (plural)
lentemaandje (neuter)


zomermaand

zomermaanden (plural)
zomermaandje (neuter)


wintermaand

wintermaanden (plural)
wintermaandje (neuter)


stofzuiger

stof + zuigen + -er的組詞。可能是仿譯詞。最早見於1870年代。

stofzuigers (plural)
stofzuigertje (neuter)

一種固定的工業設備，用於去除灰塵和其他顆粒 （19世紀晚期）

Bijzonder goed werkte ook de stofzuiger, die alle vezelen en stofdeelen, welke natuurlijk bij het vlasbewerken overvloedig rondzweven in de werkplaats, opzuigt en in de open lucht voert.
在亚麻加工过程中，车间里自然漂浮着大量的纤维和灰尘颗粒，吸尘器将它们排放到户外，效果也特别好。

1874 October 29, "Binnenlandsche berichten", Goessche Courant, vol. 61, issue 128, page 2.


linie

源自中古荷蘭語 linie，源自古法語 ligne，源自拉丁語 linia。


bloeien

源自中古荷蘭語 bloeyen，源自古荷蘭語 bluoien，源自原始西日耳曼語 *blōan，源自原始日耳曼語 *blōaną。

處於人生、活動、影響力最巔峰的時期

Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.

他在十四世紀最後二十年裡影響力最大。


drang

源自中古荷蘭語 dranc，源自古荷蘭語 *thrang，源自原始日耳曼語 *þrangwaz。與 dringen（源自原始日耳曼語 *þrinhwaną）有關。與英語 throng、德語 Drang、挪威語 trang 同源。


eren

源自中古荷蘭語 ēren，源自古荷蘭語 *erien，源自原始日耳曼語 *arjaną，源自原始印歐語 *h₂éryeti。


snuiten

源自中古荷蘭語 snuten，源自古荷蘭語 *snūten，源自原始西日耳曼語 *snūtijan，源自原始日耳曼語 *snūtijaną。


rijs

源自中古荷蘭語 rijs，源自古荷蘭語 rīs，源自原始日耳曼語 *hrīsą。
與德語 Reis (“嫩枝”)、古諾爾斯語 hrís、丹麥語, 挪威語, and 瑞典語 ris同源。

rijzen (plural)
rijzeren (plural)
rijsje (neuter)


wal

源自中古荷蘭語 wal (“鯨”)，源自古荷蘭語 *wal，源自原始西日耳曼語 *hwal，源自原始日耳曼語 *hwalaz (“鯨”)。與英語 whale同源。
可能是為了防止與 wal (“牆；岸”) 混淆，後來用複合詞 walvis (“鯨”, 字面意思是“鯨魚”)來代替此義項。類似的現象在荷蘭語中還有其他例子：kraanvogel (“鶴”, 字面意思是“鶴鳥”)、muildier (“騾”, 字面意思是“騾-動物”)、oeros (“野牛”, 字面意思是“野牛-公牛”)、rendier (“韁繩”, 字面意思是“韁繩-動物”)、tortelduif (“斑鳩”, 字面意思是“斑鳩-鴿子”)、windhond (“灰獵犬”, 字面意思是“灰獵犬-狗”)。


jurisprudentie

古典借詞，源自晚期拉丁語 iūrisprūdentia。


hovaardij

源自中古荷蘭語 hovaerdie。等同於 hovaard + -ij。與德語 Hoffart 有關。


bevredigen

源自中古荷蘭語 bevredigen。代替較舊的 bevreden，受 vredig 所影響。等同於 be- + vredigen。


zendeling

zendelingen (plural)
zendelingetje (neuter)


verzekering

verzekeringen (plural)
verzekeringetje (neuter)
verzekerinkje (neuter)


inenten

源自in (“裡，內”) + enten (“扎根”)。


schaats

源自中古荷蘭語 schāetse (“高蹺”)，源自古諾曼語 escache (“高蹺，支架”)，源自古法蘭克語 *skakkjā (“高蹺”, 字面意思是“移動的東西”)，源自動詞 *skakan (“搖晃”)。