wangelovig

wangeloviger (comparative)
wangelovigst (superlative)


schorpioen

源自中古荷蘭語 scorpioen，源自古法語 scorpion，源自拉丁語 scorpiō，源自古希臘語 σκορπίος (skorpíos)。

schorpioenen (plural)
schorpioentje (neuter diminutive)


roetmop

roet (“油煙”) + mop (“大塊”)的組詞。

blauwe

黑人，黑鬼 （自19世紀晚期）

nikker

黑人，黑鬼 （自19世紀晚期）

blauwe

印尼土著 （19世紀晚期-20世紀中期）

黑人，黑鬼 （自19世紀晚期）

印尼土著 （19世紀晚期-20世紀中期）


baklap

源自bakken (“烘焙；煎”) + lap (“肉片，肉塊”)。

baklappen (plural)
baklapje (neuter diminutive)

Dus, hoe smaakte je schnitzel, baklap?

那呆子，你的炸肉排味道咋樣？


baviaan

源自中古荷蘭語 baubijn，源自古法語 babuin，可能源自 baboe (“鬼臉”)。
帶 -iaen 的拼寫（現代拼寫：-iaan）最早出現於16世紀，在17世紀變得常用，可能是由於阿民念主義爭議時期作為 arminiaan 的同韻詞。

bavianen (plural)
baviaantje (neuter diminutive)


afgoderij

afgoderijen (plural)
afgoderijtje (neuter diminutive)


jood

源自中古荷蘭語 jōde，源自古荷蘭語 judo，源自拉丁語 iūdaeus，源自古希臘語 Ἰουδαῖος (Ioudaîos)。

joden (plural)
joodje (neuter diminutive)


schijtlijster

源自schijten (“拉屎”) + lijster (“鶇”, 據說很膽小)。

schijtlijsters (plural)
schijtlijstertje (neuter diminutive)

Het tv-programma 'Koefnoen' maakte een nummer over haar, waarbij zij een doodsbenauwde Castricum intimiderend achterna zat in plaats van andersom. "Toen ik hem weer tegenkwam zei ik pesterig: schijtlijster. Hij heeft me nooit meer geïnterviewd."

2015 August 23, Wilfried van der Bles, "Lutz Jacobi staat pal voor Friesland", Trouw.


schijthuis

schijthuizen (plural)
schijthuisje (neuter diminutive)


kakmadam

kak (“屎；高傲”) + madam (“女士，夫人”)的組詞。

kakmadammen (plural)
kakmadams (plural)
kakmadammetje (neuter diminutive)

高貴而自負的女士 （自19世紀晚期）


broekschijter

broekschijters (plural)
broekschijtertje (neuter diminutive)


stoephoer

stoephoeren (plural)
stoephoertje (neuter diminutive)


eikel

源自中古荷蘭語 ecle、ekele，源自古荷蘭語 *ēkila、*eikila，源自原始西日耳曼語 *aikilu。貶義義項參見英語 dickhead。

eikels (plural)
eikeltje (neuter diminutive)


hoerenkind

hoerenkinderen (plural)
hoerenkindje (neuter diminutive)


hoerenzoon

源自中古荷蘭語 hoerensone，最早作 manzer 即 mamzer。等同於hoer (“妓女，娼妓”) + -en- + zoon (“兒子”)。对比英語 whoreson、德語 Hurensohn、西弗里斯蘭語 huorresoan (罕用；可能仿譯自荷蘭語)。

hoerenzonen (plural)
hoerenzoontje (neuter diminutive)


vrijster

vrijsters (plural)
vrijstertje (neuter diminutive)
vrijer (masculine)


zeug

源自中古荷蘭語 soge、suege，源自古荷蘭語 *soga，源自原始日耳曼語 *sugō，源自原始印歐語 *suh₂kéh₂，源自*sū-。对比低地德語 Söög、西弗里斯蘭語 sûch、英語 sow、瑞典語 sugga、挪威語 sugge。中古荷蘭語的規則形式是帶後元音的 soge，帶前元音的 suege 只出現在西部方言。繼承自前者的形式還見於方言，作 zoog。

zeugen (plural)
zeugje (neuter diminutive)


snoer

源自中古荷蘭語 snoere，源自古荷蘭語 *snura，源自原始西日耳曼語 *snuʀu。

snoeren (plural)
snoertje (neuter diminutive)


doos

源自中古荷蘭語 dose （1361年），可能源自拉丁語 dosis (“藥物處方”)，轉喻自放在小盒子裡的藥劑。

dozen (plural)
doosje (neuter diminutive)


hoer

源自中古荷蘭語 hoere，源自古荷蘭語 *huora，源自原始日耳曼語 *hōrǭ。

hoeren (plural)
hoertje (neuter diminutive)


broekie

broek 的北部方言口語指小詞。


brilsmurf

源自《藍精靈》中的人物“聰聰”，仿譯自法語 Schtroumpf à lunettes。等同於bril + smurf。


zakkerig

zakkeriger (comparative)
zakkerigst (superlative)


zakkenwasser

zak + -en- + wassen + -er的組詞。字面意思是「清洗袋子者」。

zakkenwassers (plural)
zakkenwassertje (neuter diminutive)


soepjurk

soepjurken (plural)
soepjurkje (neuter diminutive)

過於寬鬆的裙子（一般認為這樣不雅）；有時也用於不是裙子的長袍、法衣等

穿著這樣裙子的人（多指女人）


apenbakkes

apenbakkessen (plural)
apenbakkesje (neuter diminutive)


muil

源自中古荷蘭語 muul，源自古荷蘭語 mūl，源自原始日耳曼語 *mūlą。

muilen (plural)
muiltje (neuter diminutive)


appelteef

appel (“蘋果”) + teef (“母狗；婊子”)的組詞。

appelteven (plural)
appelteefje (neuter diminutive)


takkewijf

/ˈtɑ.kəˌʋɛi̯f/


feeks

feeksen (plural)
feeksje (neuter diminutive)


appelwijf

appel (“蘋果”) + wijf (“女人”, 現在多帶貶義)的組詞。

/ˈɑ.pəlˌʋɛi̯f/

appelteef

賣蘋果的女人（因常叫喊而聲名狼藉）

賣蘋果的女人（因常叫喊而聲名狼藉）


sufferd

sufferds (plural)
sufferdje (neuter diminutive)

Het lokale sufferdje heeft zijn naam, schuilnamen en adres afgedrukt om zijn plaatsgenoten erop te attenderen dat er een booswicht in hun midden is.

地方報紙印上了他的名字、化名和地址，提醒民眾，他們當中有個惡棍。

1978 December 9, Paul de Bruin, “Schandaal in Holland [荷蘭省醜聞]”, 出自 NRC Handelsblad，頁號 18:


viswijf

vis (“魚”) + wijf (“女人”, 現在多帶貶義)的組詞。

viswijven (plural)
viswijfje (neuter diminutive)


harpij

源自中古荷蘭語 harpie、arpie，源自古法語 harpie，源自拉丁語 harpyia，源自古希臘語 ἅρπυια (hárpuia)。


steenezel

steenezels (plural)
steenezeltje (neuter diminutive)


nachtmerrie

源自中古荷蘭語 nachtmerie、nachtmere。民間詞源認為與 merrie (“牝馬”) 有關，但實際上組成來自 nachtmare，等同於 nacht + mare。

nachtmerries (plural)
nachtmerrietje (neuter diminutive)


uilskuiken

uilskuikens (plural)
uilskuikentje (neuter diminutive)

Het uilskuiken haalde de uilskuikentjes uit het nest van de uil

這傻子把貓頭鷹的崽子從巢裡拿走了


teef

源自中古荷蘭語 teve，源自古荷蘭語 *tiva，源自原始西日耳曼語 *tibā，可能源自古諾爾斯語 tík (“母狗”)的詞根。
與古英語 tife同源；可能也與德語 Zibbe同源。

teven (plural)
teefje (neuter diminutive)
reu (masculine)


draak

源自中古荷蘭語 drāke，源自古荷蘭語 *drako，為日耳曼語族早期借自拉丁語 dracō (“龍”)。

draken (plural)
draakje (neuter diminutive)


wijf

源自中古荷蘭語 wijf，源自古荷蘭語 wīf，源自原始西日耳曼語 *wīb，源自原始日耳曼語 *wībą。

wijven (plural)
wijfje (neuter diminutive)

wie een vrouw trouwt om haar lijf, verliest het lijf en houdt het wijf

(布拉邦特) Da stom wijf ij me gu lige gat!


kruideniersmentaliteit

kruidenier (“雜貨商”) + -s- + mentaliteit (“心態”)的組詞。


kruideniersgeest

kruidenier (“雜貨商”) + -s- + geest (“內心，心態”)的組詞。