-ion

源自拉丁语后缀 -iō（属格 -iōnis）。添加至完成时被动分词后，构成相应行为的名词形。

表示动作或过程，或动作、过程的结果


-tion

:源自拉丁语后缀 -tiō，通过法语传入。

表示动作或动作的结果。常用在拉丁借词上。有时伴有概念的抽象化或专一化。


-en

形成某些不规则动词的过去分词。日耳曼强变化动词的痕迹。

构成某些名词的复数形。日耳曼弱变化N-词干名词的痕迹。

从形容词或名词构成动词，表示变化。


-ty

…十。产生数词。（源自古英语 -tiġ）


-in

同 -ine，表示某种物质：…素，…质。

同 -ing，用于口语，名物化，表示经常的动作。


-able

:< 中古英语 < 古法语 < 拉丁语 -ābilis。与 able 无相近的语源联系，但目前在语义上紧密相关。

添加后缀时，词末不发音的 -e 一般脱落。词干以软音 -ce（如 replaceable）或 -ge（changeable）结尾时，-e 保留，避免 c、g 发硬音。

-ible 与此后缀发音与用法相同，两者无严格的选用规则。一般来说，-ible 用于源自拉丁语第二、三、四组变位动词的词汇，以及以软音 c、g 结尾的部分词汇，-able 则用于其它词汇，特别是源自拉丁语第一组变位和源自法语或古英语的词汇。

有些 -able 派生得到的形容词构自不能与宾语搭配的动词，这些词在词法分析时就需要借用到相应的介词。rely（依靠） -> reliable（可信赖的）(worthy of being relied on) laugh（笑） -> laughable（可笑的，荒谬的）(suited for laughing at) remark（评论） -> remarkable（非凡的）(fit to be remarked upon)

以不重读的 -ate 结尾的动词在添加后缀时一般丢掉 -ate。communicate（沟通） -> communicable（可传达的） eradicate（根除） -> eradicable（可被根除的）

表示动作可进行性的 -able 派生词，其否定形 un- 有时比肯定形常见。break（破碎） -> unbreakable（牢不可破的） sink（沉没） -> unsinkable（不会沉的） touch（触摸） -> untouchable（不可触及的）

可以…的，可…的，可以被…的。


-hood

:< 古英語 -hād < 原始日耳曼语 *haidus，经中古英語 -hode。（对比中古英語 -head）。
:同源后缀有：德语 -heit、荷兰语 -heid、瑞典语 -het、挪威语 -het/-heit、丹麦语 -hed。瑞典语、挪威语、丹麦语后缀借自西日耳曼祖语。

主要添加在名词后，表示条件或状态。

表示拥有某一条件或状态的群体。


-ness

:< 中古英語 < 古英語 -nis、-nes（同义） < 原始日耳曼语 *-nassus（同义）——系 -n-（形容词与动词末辅音）与原始日耳曼语 *-assus（同义）组合的误划分。 同源词有：古撒克遜語 -nissi、-nussi（ > 荷兰语 -nis）、古高地德語 -nissa、-nassi、-nussi（ > 现代德语 -nis）、哥特语 -inasus、-inassus。

添加在形容词后，构成名词，表示“状态”、“性质”、“量度”。

添加在其他词类词汇后，构成名词，表示“此物区别于其他物的特征”，多为临时造词。


-dom

:< 中古英語 -dom < 古英語 -dōm < 古英语 dōm （“状况，裁决，审判”）。另见 doom。

属于某领域、范围、范畴或管辖范围内。


-ing

:< 中古英語 -ing < 古英語 -ing、-ung < 原始日耳曼语 *-unga。 同源词有：古諾爾斯語 -ing、荷蘭語 -ing、德語 -ung。

构成不可数名词，表示材料或集合名词。


-ing

:< 中古英語 -inge、-ynge < 中古英語 -inde、-ende < 古英語 -ende < 原始日耳曼语 *-anþias、*-anþjaz < 原始印欧语 *-nt-。 对比德语 -end、哥特语 -and、梵语 -ant、古希腊语 -on、拉丁语 -ans。

absorb + -ing → absorbing

accept + -ing → accepting

accommodate + -ing → accommodating

abide + -ing → abiding

accompany + -ing → accompanying

accord + -ing → according


-ing

:< 中古英語 -ing < 古英語 -ing < 原始日耳曼语 *-ingaz。 同源词有：古諾爾斯語 -ingr、哥特語 -ings。

派生出名词（最初为阳性），表示“…之子”、“属于…的”，表示父名或构成指小形。

表示“具有…性质、特征的”、“属于…类的”。


-'s

The dog’s running after me!

The dog’s been chasing the mail carrier again.

（非正式）(lang=參數) does的紧缩 (只和does的辅助义搭配使用，用在疑问词后)

What’s he do for a living?

What’s it say?

Where’s the n in Javanese come from?

（非标准，有时被禁用） are (常用在where, here, 和there后)

Where’s the table tennis balls?


-'s

相当于-s，撇号可以不加。

大多数权威人士目前并不建议使用’s 来组成缩略词或数字的复数形式，除非会引起歧义。19世纪以前这种在外来词上的用法比较常用，但现在已经不再被广泛使用。 撇号用在其他复数形式 (比如 “apple’s”) — 即所谓 “greengrocer’s apostrophe” — 是被禁止的。

（有时不用） 用于组成数字、字母、某些缩写和某些名词的复数形式，通常是因为不带撇号会引起歧义和混淆。

There are four 3’s in my phone number.

“Banana” has three a’s and one b.

You can buy CD’s in that shop.

These are the do’s and don’ts.

用于组成外来词的复数，以明晰发音，比如 “banana’s” 或 “pasta’s”。

（错误用法）组成名词复数（然而正确用法是只用加“s”即可）。这种现象被称为 greengrocer’s apostrophe。

Apple’s 50p a pound


-ate

派生自拉丁語第一變位動詞的完成被動分詞後綴 -ātus、-āta 和 -ātum。在中古英語中寫成 -at。-ee 的同源對似詞。


-uide

母体氢化物结合氢负离子（H⁻）形成的衍生物


-osis

源自古希臘語 -ωσις (-ōsis，表示状态，异常或动作)，源自-όω (-óō)词干动词 + -σις (-sis)。

对应的形容词用-otic。

hepatosis

phagocytosis

leukocytosis


-oid

源自古希臘語 -ειδής (-eidḗs)、-οειδής (-oeidḗs)（其中ο是所接词干最后一个元音），源自εἶδος (eîdos，“形状，肖像”)。

“-oid”可后接于名词或形容词而再构成名词或形容词

似...的，与...相像的 （暗含虽然外观相似但不是一个事物之意）

human + -oid → humanoid

sterol + -oid → steroid

lympho- + -oid → lymphoid

myeloid


-ful

加在名詞後, 就有full of的意思


-metry

构成名词，表示测量或测量方法


-ite

在化合物中表示较低氧化态的盐或酯


-or

構成名詞，表示“……人”“……者”“……物”“……機”“……器”。

構成名詞，表示狀態、性質。


-ance

繼承自中古英語 -aunce, -ance，派生自盎格魯-諾曼語 -aunce 和大陸古法語 -ance，派生自拉丁語 -antia, -entia。

加在形容詞或動詞後以形成名詞，表示與動詞相關的狀態或條件，例如結果或能力

ally + -ance → alliance

perform + -ance → performance

reluctant + -ance → reluctance

加在動詞後，以形成表示過程或動作的名詞

appear + -ance → appearance

resist + -ance → resistance


-rence

源於-ence附著在某些以r結尾的詞之後。


-rupt

來自拉丁語 rumpere 的過去分詞。


-ee

源自盎格魯-諾曼語和古法語 -ee、法語 -é、-ée，构成以-er结尾的动词的过去分词的后缀。-ate 的同源對似詞。

-ed

添加至及物动词后表示该动词的接受者，受动者。

-er

添加至及物动词后表示该动词的接受者，受动者。

-or

用于构成表示合同或其他交易的另一方，与以-or结尾的一方相对。

添加至及物动词后表示该动词的接受者，受动者。

examine (“检查”) + -ee → examinee (“受检者，考生”)

interview (“采访，面试”) + -ee → interviewee (“被采访人，面试者”)

train (“训练”) + -ee → trainee (“受训者”)

employ (“雇用”) + -ee → employee (“雇员，员工”)

较少见情况下，添加至不及物动词后，表示该动作的执行者，尤其强调其被动意。

absent (“缺席”) + -ee → absentee (“缺席者”)

respond (“应答”) + -ee → respondee (“应答者”)

stand (“站立”) + -ee → standee

用于构成表示合同或其他交易的另一方，与以-or结尾的一方相对。

assign + -ee → assignee (“受托人”)

legate + -ee → legatee (“遗产继承者”)

mortgage (“抵押”) + -ee → mortgagee (“受押人”)

用于构成表示经历了某种医学过程的人的名词。

laryngectomy (“喉头切除术”) + -ee → laryngectomee (“喉头切除患者”)

不规则地添加至名词后，表示与该名词有某种联系。

barge (“驳船”) + -ee → bargee

tender (“招标”) + -ee → tenderee (“招标人”)

venereal (“性病”) + -ee → venerealee (“（弃用）性病患者”)


-ee

或为-ie和-y的变换形式

boot + -ee → bootee

goat + -ee → goatee


-ee

用于贬义性地模仿中文的刻板印象发音。

"No stealee. You no thinkee? Chinaman no thinkee stealee!" he said, earnestly.

1897, The Outlook, volume 56, page 1044:

A Chinaman had a toothache, and phoned a dentist for an appointment. Doctor: "Two-thirty all right?" Chinaman: "Yes, tooth hurtee, all light. What time I come?"

1938, Minnesota Journal of Education, volume 19, page 52:


-graphy

源自法語 -graphie，继承自拉丁語 -graphia，源自古希臘語 γράφω (gráphō)。

表示以某种具体方式展现的关于某种主题的物品。


-ane

饱和二元氢化物（如烷烃）的后缀


-ene

含有双键的不饱和氢化物（如烯烃、芳香烃等）的后缀


-yne

含有三键的不饱和氢化物（如炔烃、芳炔等）的后缀


-gamous

源自古希臘語 γάμος (gámos，“团圆；婚姻”)。

表示有这么多或这种婚姻的。

表示以这种特定方式繁殖或有这种特定生殖器官的。


-phagy

源自古希臘語 -φαγία (-phagía)，φαγεῖν (phageîn，“吃”)的结合形式，其为ἐσθίω (esthíō，“吃”)的不定过去时形式。

吃...的，消耗...的


-vore

来自拉丁語 vorare (“吞食”)。


-ass

可能是-assed的简化或变体。

加拿大、美國，俚語，粗俗

That's a big-ass wrench you've got there.

Wilson: He's right. They endorse Royce, fine, 'the hell else they gonna do? But what they say and don't say from the pulpit the Sunday before the primary we still got a dog in that fight.
Carcetti: I do this right, they respect it.
Wilson: An' if they don't, at least they get to see a beggin’-ass white man on his knees. Always a feel-good moment for the folks.

2006 Oct. 1, Dennis Lehane, "Refugees", The Wire, 00:32:06:

I recognize that the council has made a decision, but given that it's a stupid-ass decision, I've elected to ignore it.

2012，Joss Whedon，The Avengers，Marvel Studios:

You've got to work with me
Now, I don't wanna see any fake-ass workers
I need real builders

2018，“Work It”, in Working Class Woman，演出者 Marie Davidson:

用来将形容词转换为指代拥有这种特征的人的名词。

Don't be such a broke-ass—you can afford a fast-food run today!

别一副好像很穷的样子，今天快餐总能吃得起吧！

That's some Nixon-ass shit he's pulling. (He is acting in a way that closely resembles Nixon's actions.)

他怎么一副Nixon的吊样啊！