"separate" meaning in 英语

See separate in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: :< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。
  1. DJ  /ˈsepɹət/
    Sense id: zh-separate-en-adj-43LU7CNo Categories (other): 使用無效表示符號的國際音標發音
  2. KK  /ˈsɛpɹət/
    Sense id: zh-separate-en-adj-hr9GMYF3 Categories (other): 使用無效表示符號的國際音標發音
  3. 美音: (檔案)
    Sense id: zh-separate-en-adj--RPgztfi Categories (other): 有音頻鏈接的英語詞
  4. (~ from sth/sb)单独的;独立的;分开的
    Sense id: zh-separate-en-adj-pV0KA~OV
  5. 〈多修饰名词〉不同的;不相关的
    Sense id: zh-separate-en-adj-zQ-rT9lV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: separateness

Phrase

Etymology: :< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。
  1. go your separate ways 断绝往来;分道扬镳;分路而行;分手
    Sense id: zh-separate-en-phrase-Oxfm4ciH

Phrase

Etymology: :< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。
  1. separate out; separate something out  使某物分开;划分
    Sense id: zh-separate-en-phrase-X4k84E9K

Verb

Etymology: :< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。
  1. DJ  /ˈsepəɹeɪt/
    Sense id: zh-separate-en-verb-V9im5acM Categories (other): 使用無效表示符號的國際音標發音
  2. KK  /ˈsɛpəˈɹet/
    Sense id: zh-separate-en-verb-9Jopx5jZ Categories (other): 使用無效表示符號的國際音標發音
  3. 美音: (檔案)
    Sense id: zh-separate-en-verb--RPgztfi Categories (other): 有音頻鏈接的英語詞
  4. (~ (sth) (from/and sth))(使)分开,分离;分割;划分
    Sense id: zh-separate-en-verb--74dbqQO
  5. (~ sb/sth (from/and sb/sth))(使)分离,分散
    Sense id: zh-separate-en-verb-taSbkTc-
  6. (~ sb (from/and sb))隔开;阻隔
    Sense id: zh-separate-en-verb-66xfH5jr
  7. (~ (from sb))分居
    Sense id: zh-separate-en-verb-gqkUJ7yN
  8. (~ sb/sth (from sb/sth))区分;区别
    Sense id: zh-separate-en-verb-yfuMPaA2
{
  "etymology_text": ":< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "separateness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "DJ \n/ˈsepɹət/"
      ],
      "id": "zh-separate-en-adj-43LU7CNo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "KK \n/ˈsɛpɹət/"
      ],
      "id": "zh-separate-en-adj-hr9GMYF3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有音頻鏈接的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美音: (檔案)"
      ],
      "id": "zh-separate-en-adj--RPgztfi"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ from sth/sb)单独的;独立的;分开的"
      ],
      "id": "zh-separate-en-adj-pV0KA~OV"
    },
    {
      "glosses": [
        "〈多修饰名词〉不同的;不相关的"
      ],
      "id": "zh-separate-en-adj-zQ-rT9lV"
    }
  ],
  "word": "separate"
}

{
  "etymology_text": ":< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "go your separate ways 断绝往来;分道扬镳;分路而行;分手"
      ],
      "id": "zh-separate-en-phrase-Oxfm4ciH"
    }
  ],
  "word": "separate"
}

{
  "etymology_text": ":< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "DJ \n/ˈsepəɹeɪt/"
      ],
      "id": "zh-separate-en-verb-V9im5acM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "KK \n/ˈsɛpəˈɹet/"
      ],
      "id": "zh-separate-en-verb-9Jopx5jZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有音頻鏈接的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美音: (檔案)"
      ],
      "id": "zh-separate-en-verb--RPgztfi"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ (sth) (from/and sth))(使)分开,分离;分割;划分"
      ],
      "id": "zh-separate-en-verb--74dbqQO"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ sb/sth (from/and sb/sth))(使)分离,分散"
      ],
      "id": "zh-separate-en-verb-taSbkTc-"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ sb (from/and sb))隔开;阻隔"
      ],
      "id": "zh-separate-en-verb-66xfH5jr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ (from sb))分居"
      ],
      "id": "zh-separate-en-verb-gqkUJ7yN"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ sb/sth (from sb/sth))区分;区别"
      ],
      "id": "zh-separate-en-verb-yfuMPaA2"
    }
  ],
  "word": "separate"
}

{
  "etymology_text": ":< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separate out; separate something out  使某物分开;划分"
      ],
      "id": "zh-separate-en-phrase-X4k84E9K"
    }
  ],
  "word": "separate"
}
{
  "etymology_text": ":< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "separateness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "使用無效表示符號的國際音標發音"
      ],
      "glosses": [
        "DJ \n/ˈsepɹət/"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "使用無效表示符號的國際音標發音"
      ],
      "glosses": [
        "KK \n/ˈsɛpɹət/"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有音頻鏈接的英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "美音: (檔案)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ from sth/sb)单独的;独立的;分开的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〈多修饰名词〉不同的;不相关的"
      ]
    }
  ],
  "word": "separate"
}

{
  "etymology_text": ":< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "go your separate ways 断绝往来;分道扬镳;分路而行;分手"
      ]
    }
  ],
  "word": "separate"
}

{
  "etymology_text": ":< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "使用無效表示符號的國際音標發音"
      ],
      "glosses": [
        "DJ \n/ˈsepəɹeɪt/"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "使用無效表示符號的國際音標發音"
      ],
      "glosses": [
        "KK \n/ˈsɛpəˈɹet/"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有音頻鏈接的英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "美音: (檔案)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ (sth) (from/and sth))(使)分开,分离;分割;划分"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ sb/sth (from/and sb/sth))(使)分离,分散"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ sb (from/and sb))隔开;阻隔"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ (from sb))分居"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~ sb/sth (from sb/sth))区分;区别"
      ]
    }
  ],
  "word": "separate"
}

{
  "etymology_text": ":< 拉丁语 separatus——separare 的被动完成分词 < sepire, saepire(围)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separate out; separate something out  使某物分开;划分"
      ]
    }
  ],
  "word": "separate"
}

Download raw JSONL data for separate meaning in 英语 (2.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 注",
  "path": [
    "separate"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "注",
  "title": "separate",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.