cold-hearted

cold-hearted
====翻译====
翻譯
* 简体中文：冷酷无情
* 正體中文：冷酷無情


self-possessed

self-possessed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：内涵
* 正體中文：內涵


sorbet

冰糕, 雪葩, 雪芭, 雪寶


tanghulu

借自官話 糖葫蘆／糖葫芦。


refinancing

refinancing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：再融资
* 正體中文：再融資


chiller

chiller
====翻译====
翻譯
* 简体中文：冷水机组
* 正體中文：冷水機組


cold-rolling

cold-rolling
====翻译====
翻譯
* 简体中文：冷轧
* 正體中文：冷軋


Kenyon

Kenyon
====翻译====
翻譯
* 简体中文：凯尼恩
* 正體中文：凱尼恩


punchbag

punchbag
====翻译====
翻譯
* 简体中文：出气筒
* 正體中文：出氣筒


altruism

〈不可数〉利他，利他主义


TDM

TDM
====翻译====
翻譯
* 简体中文：分时多工
* 正體中文：分時多工


taxology

taxology
====翻译====
翻譯
* 简体中文：分类学
* 正體中文：分類學


gear-shaping

gear-shaping
====翻译====
翻譯
* 简体中文：刨齿
* 正體中文：刨齒


tomcat

來自Tom + cat，因1760年佚名《The Life and Adventures of a Cat》普及開來，書中的公貓名爲Tom。


tomcat

He would not go roaming the streets tom-catting like Mr Schick.
#*:: 他不会到街上去乱逛，像希克先生那样乱找其他女人。

1985, Peter Carey, Illywhacker, Faber and Faber 2003, p. 539:


Leninism

Leninism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：列宁主义
* 正體中文：列寧主義


exports

exports
====翻译====
翻譯
* 简体中文：出口货
* 正體中文：出口貨


Ribena

Ribena
====翻译====
翻譯
* 简体中文：利宾纳
* 正體中文：利賓納


self-restraint

self-restraint
====翻译====
翻譯
* 简体中文：克己
* 正體中文：剋己


selflessness

selflessness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：克己
* 正體中文：剋己


spiteful

spitefuller (comparative)
spitefullest (superlative)


amphibians

amphibians
====翻译====
翻譯
* 简体中文：两栖类
* 正體中文：兩棲類


sacking

sacking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：免职
* 正體中文：免職


reoccur

reoccur
====翻译====
翻譯
* 简体中文：再发生
* 正體中文：再發生


reappointed

reappointed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：再迁
* 正體中文：再遷


ice-sports

ice-sports
====翻译====
翻譯
* 简体中文：冰上运动
* 正體中文：冰上運動


ice-cold

來自中古英語 *is-cold，來自古英語 īsċeald，對應ice + cold。與薩特弗里斯蘭語 ieskoold (“冰冷”)、西弗里斯蘭語 iiskâld (“冰冷”)、荷蘭語 ijskoud (“冰冷”)、南非語 yskoud (“冰冷”)、德國低地德語 ieskold (“冰冷”)、德語 eiskalt (“冰冷”)、丹麥語 iskold (“冰冷”)、瑞典語 iskall (“冰冷”)、挪威語 iskald (“冰冷”)、法羅語 ísakaldur (“冰冷”)、冰島語 ískaldur (“冰冷”)同源。

more ice-cold (comparative)
most ice-cold (superlative)

When Tripp holds his red soda like it’s an ice-cold beer, it probably isn’t actually Mountain Dew Code Red, but it might as well be.

2017年January12日, Jesse Hassenger, “A literal monster truck is far from the stupidest thing about Monster Trucks”, 出自 The Onion AV Club:

Now I'm sitting here
Sipping on my ice-cold beer
Lazing on a sunny afternoon.


separatism

separatism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：分裂主义
* 正體中文：分裂主義


notarized

notarized
====翻译====
翻譯
* 简体中文：公证
* 正體中文：公證


nematocyst

nematocyst
====翻译====
翻譯
* 简体中文：刺丝囊
* 正體中文：刺絲囊


FECN

FECN
====翻译====
翻譯
* 简体中文：前向拥塞通知
* 正體中文：前向擁塞通知


vice-premier

vice-premier
====翻译====
翻譯
* 简体中文：副总理
* 正體中文：副總理


vice-secretary

vice-secretary
====翻译====
翻譯
* 简体中文：副秘书长
* 正體中文：副秘書長


hara-kiri

hara-kiri
====翻译====
翻譯
* 简体中文：剖腹自杀
* 正體中文：剖腹自殺


record-breaking

record-breaking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：创纪录
* 正體中文：創紀錄


flabbergasted

more flabbergasted (comparative)
most flabbergasted (superlative)

He was flabbergasted at how much weight he had gained.

他對體重增加的幅度感到非常吃驚。

Maxwell made a lunge at his flabbergasted guest, who ducked just in time to escape the great hands reaching for him.

麥克斯韋向他目瞪口呆的客人猛撲過去，客人及時躲開，躲開了伸向他的大手。

1952, Agnes Morley Cleaveland., Satan's Paradise: from Lucien Maxwell to Fred Lambert, Houghton-Mifflin:

From behind her paper, she was flabbergasted to see a neatly dressed man helping himself to her cookies.

從報紙後面，她看到一個衣著整潔的男人正吃著她的餅乾，這讓她'大吃一驚。

2008, Dutch Sheets, Watchman Prayer: Keeping the Enemy Out While Protecting Your Family, Home, Gospel Light，第 57 頁:


flabbergasted

flabbergast 的簡單過去時和過去時分詞


epoch-marking

epoch-marking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：划时代
* 正體中文：劃時代


subheading

subheading
====翻译====
翻譯
* 简体中文：副标题
* 正體中文：副標題


entrepreneurship

entrepreneurship
====翻译====
翻譯
* 简体中文：创业
* 正體中文：創業


eve

(某事)提前于节日来临。


scrapbook

scrapbook
====翻译====
翻譯
* 简体中文：剪贴簿
* 正體中文：剪貼簿


workface

正在作業的地下礦井的暴露表面


sunken

The sunken ship lay at a depth of 100 feet

沉船位於100英尺深的水底

She looked old and thin with sunken cheeks and hollow eyes.

她看起來又老又瘦，臉頰和眼眶都凹陷著。

The heartbreak will take some getting over; the sunken forms of the players at the full-time whistle said as much.

2023年July20日, Suzanne Wrack, “Spain win Women’s World Cup as Olga Carmona strike breaks England hearts”, 出自 The Guardian:


Lemesos

Lemesos
====翻译====
翻譯
* 简体中文：利马索尔
* 正體中文：利馬索爾


sub-venues

sub-venues
====翻译====
翻譯
* 简体中文：分会场
* 正體中文：分會場


sword-play

sword-play
====翻译====
翻譯
* 简体中文：剑法
* 正體中文：劍法


stegosaurus

stegosaurus
====翻译====
翻譯
* 简体中文：剑龙
* 正體中文：劍龍


society

起於1530年代；借自中古法語 societé，源自古法語 societé，源自拉丁語 societās, societātem (“聯盟，社群”)，源自socius (“聯合的，同盟的；夥伴，同伴，同盟”)，源自原始印歐語 *sokʷ-yo- (“同伴”)，源自原始印歐語 *sekʷ- (“跟隨”)。

This society has been known for centuries for its colorful clothing and tight-knit family structure.

几百年以来，这个社群以其色彩缤纷的服装和紧密的家庭关系而闻名。

It was then that they decided to found a society of didgeridoo-playing unicyclists.

那時他們決定建立一個吹迪吉里杜管的獨輪車社團。

The gap between Western and Eastern societies seems to be narrowing.

東西方社會間的隔閡似乎正在縮窄。

社會（區域、地方、國家人的總和）

Our global society develops in fits and starts.

我們全球社會的發展時斷時續。

Smith was first introduced into society at the Duchess of Grand Fenwick's annual rose garden party.

史密斯第一次被邀請參加上流社會每年在芬威克大公玫瑰花園的聚會。

若干人经相互同意而联合起来，为共同的目标进行商议、决定和行动。


mark-up

mark-up
====翻译====
翻譯
* 简体中文：加码
* 正體中文：加碼


carjacking

carjacking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：劫车
* 正體中文：劫車


blueprinted

blueprinted
====翻译====
翻譯
* 简体中文：勾画
* 正體中文：勾畫


estrus

estrus
====翻译====
翻譯
* 简体中文：动情期
* 正體中文：動情期


Norinco

Norinco
====翻译====
翻譯
* 简体中文：北方工业
* 正體中文：北方工業


VAN

VAN
====翻译====
翻譯
* 简体中文：加值型网路
* 正體中文：加值型網路


entrenched

entrench 的簡單過去時和過去時分詞


slaughterer

slaughterer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：刽子手
* 正體中文：劊子手


animacy

animacy
====翻译====
翻譯
* 简体中文：动物性
* 正體中文：動物性


teller

源自中古英語 tellere (“计时或计数的人；记述或讲述的人；出纳员”)，等同於tell (動詞) + -er。

cash machine

automated teller machine (“自動櫃員機”)之首字母縮略詞。


slip-ring

slip-ring
====翻译====
翻譯
* 简体中文：汇流环
* 正體中文：匯流環


looting

打劫、狩掠、搶劫或搶掠的行為

Looting rumors and fear of crime often exaggerated after natural disasters

搶掠的謠言和對犯罪的恐懼通常在發生自然災害之後被誇大


semi-employed

semi-employed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：半失业
* 正體中文：半失業


half-court

half-court
====翻译====
翻譯
* 简体中文：半场
* 正體中文：半場


semi-overt

semi-overt
====翻译====
翻譯
* 简体中文：半公开
* 正體中文：半公開


semi-civilized

semi-civilized
====翻译====
翻譯
* 简体中文：半开化
* 正體中文：半開化


P&O

P&O
====翻译====
翻譯
* 简体中文：半岛和东方航海
* 正體中文：半島和東方航海


1980 的截斷形式。 （1980° 旋轉）


myriads

myriads
====翻译====
翻譯
* 简体中文：千亿
* 正體中文：千億


Nanniwan

Nanniwan
====翻译====
翻譯
* 简体中文：南泥湾
* 正體中文：南泥灣


self-made

self-structured

靠自己奮鬥成功的；白手起家的

self-formed

靠自己奮鬥成功的；白手起家的

nepotistic

靠自己奮鬥成功的；白手起家的

cronyish

靠自己奮鬥成功的；白手起家的

靠自己奮鬥成功的；白手起家的

My father was the quintessential self-made man.

我的父亲是典型的白手起家的人。

“These were people who were self-made, and self-made people made up their own words,” Mr. Sokolowski added.

2021年November9日, Max Harrison-Caldwell, 引 Peter Sokolowski, “Words Full of Sound and Fury”, 出自 The New York Times, →ISSN:

Originally each school was bound only by self-made rules.

1905, Fielding Yost, Football for Player and Spectator:


semicircle

semicircle
====翻译====
翻譯
* 简体中文：半圆
* 正體中文：半圓


Jambudvipa

Jambudvipa
====翻译====
翻譯
* 简体中文：南赡部洲
* 正體中文：南贍部洲


semi-circular

more semi-circular (comparative)
most semi-circular (superlative)

Seven huge concentric semi-circular rings of stone surround the northern end, and quite rightly are Grade 2-listed by conservation body Historic England.

2020年August26日, Tim Dunn, “Great railway bores of our time!”, 出自 Rail，第 45 頁:


semi-skilled

semi-skilled
====翻译====
翻譯
* 简体中文：半熟练
* 正體中文：半熟練


dented

dented
====翻译====
翻譯
* 简体中文：凹进
* 正體中文：凹進


semi-axis

semi-axis
====翻译====
翻譯
* 简体中文：半长轴
* 正體中文：半長軸


PhD

PhD
====翻译====
翻譯
* 简体中文：博士学位
* 正體中文：博士學位


一個不在1到10的假想範圍內的數字
特殊標本， 一個身體上有吸引力的人

一個不在1到10的假想範圍內的數字 非常高的強度


thick-skinned

thick-skinned
====翻译====
翻譯
* 简体中文：厚脸皮
* 正體中文：厚臉皮


antiderivative

antiderivative
====翻译====
翻譯
* 简体中文：原函数
* 正體中文：原函數


1260 的截斷形式。 （1260° 旋轉）

集合名詞，警察或執法人員
參見：fuck 12


由美式足球的球迷使用，將自己定位為11人團隊的第12名成員。


allies

allies
====翻译====
翻譯
* 简体中文：友军
* 正體中文：友軍


1800 的截斷形式。 （1800° 旋轉）


Carleton

Carleton
====翻译====
翻譯
* 简体中文：卡尔顿
* 正體中文：卡爾頓


1440 的截斷形式。 （1440° 旋轉）


jack-o'-lantern

原為守夜人對此燈籠的稱呼（參見：Jack）。

[newspaper speculations] supplying so many more jack-o'-lanterns to the future historian

:Template:RQ:Lowell My Study Window, My Garden Acquaintance


all-inclusive

all-inclusive
====翻译====
翻譯
* 简体中文：包罗万象
* 正體中文：包羅萬象


semi-fluid

semi-fluid
====翻译====
翻譯
* 简体中文：半流体
* 正體中文：半流體


coordinated

coordinated
====翻译====
翻譯
* 简体中文：协同
* 正體中文：協同


moment-to-moment

moment-to-moment
====翻译====
翻譯
* 简体中文：即时即地
* 正體中文：即時即地


quasi-regular

quasi-regular
====翻译====
翻譯
* 简体中文：半规则
* 正體中文：半規則


neutered

neutered
====翻译====
翻譯
* 简体中文：去势
* 正體中文：去勢


Rolls-Royce

Rolls-Royce
====翻译====
翻譯
* 简体中文：劳斯莱斯
* 正體中文：勞斯萊斯


serrated

serrated
====翻译====
翻譯
* 简体中文：参差
* 正體中文：參差


snaggletooth

snaggletooth
====翻译====
翻譯
* 简体中文：参差
* 正體中文：參差


anti-monopoly

anti-monopoly
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反垄断
* 正體中文：反壟斷


anti-dumping

anti-dumping
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反倾销
* 正體中文：反傾銷


anti-missile

anti-missile
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反导
* 正體中文：反導


anti-doping

anti-doping
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反兴奋剂
* 正體中文：反興奮劑


anti-ship

anti-ship
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反舰艇
* 正體中文：反艦艇


anti-intellectual

anti-intellectual
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反知识
* 正體中文：反知識


subjectively

subjectively
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反观
* 正體中文：反觀


anti-corruption

anti-corruption
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反贪腐
* 正體中文：反貪腐


anti-Chinese

anti-Chinese
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反华
* 正體中文：反華


disaster-stricken

disaster-stricken
====翻译====
翻譯
* 简体中文：受灾
* 正體中文：受災


discomfited

discomfited
====翻译====
翻譯
* 简体中文：受瘪
* 正體中文：受癟


counter-intelligence

counter-intelligence
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反间谍
* 正體中文：反間諜


logs

log 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


harmed

harmed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：受伤
* 正體中文：受傷


sufferer

sufferer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：受难者
* 正體中文：受難者


paleobiologist

paleobiologist
====翻译====
翻譯
* 简体中文：古生物学家
* 正體中文：古生物學家


palaeontologist

palaeontologist
====翻译====
翻譯
* 简体中文：古生物学家
* 正體中文：古生物學家


EPROM

EPROM
====翻译====
翻譯
* 简体中文：可擦写可编程只读存储器
* 正體中文：可擦寫可編程祇讀存儲器


right-deviation

right-deviation
====翻译====
翻譯
* 简体中文：右倾
* 正體中文：右傾


all-powerful

all-powerful
====翻译====
翻譯
* 简体中文：叱咤风云
* 正體中文：叱咤風雲


pronounceability

pronounceability
====翻译====
翻譯
* 简体中文：可读音性
* 正體中文：可讀音性


Stendhal

Stendhal
====翻译====
翻譯
* 简体中文：司汤达
* 正體中文：司湯達


anti-scientific

anti-scientific
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反科学
* 正體中文：反科學


antisubmarine

antisubmarine
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反潜
* 正體中文：反潛


counter-claim

counter-claim
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反诉
* 正體中文：反訴


counter-revolutionary

counter-revolutionary
====翻译====
翻譯
* 漢語：反革命


anti-war

anti-war
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反战
* 正體中文：反戰


anti-science

anti-science
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反科学
* 正體中文：反科學


Anti-Dühring

Anti-Dühring
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反杜林论
* 正體中文：反杜林論


anti-party

anti-party
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反党
* 正體中文：反黨


anti-submarine

anti-submarine
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反潜
* 正體中文：反潛


counter-criticism

counter-criticism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：反批评
* 正體中文：反批評


Hokklo

Hokklo
====翻译====
翻譯
* 简体中文：台语
* 正體中文：台語


law-enforcers

law-enforcers
====翻译====
翻譯
* 简体中文：司法人员
* 正體中文：司法人員


exploitative

more exploitative (comparative)
most exploitative (superlative)


Ph.D.

形譯自新拉丁語 Ph.D.，Philosophiae Doctor (“哲學博士”) 的縮寫。

Ph.D's (plural)
Ph.D.'s (plural)
Ph.D.s (plural)

/ˈpiːˌeɪ̯t͡ʃˈdiː/

不能泛指所有的博士學位，還有許多其他的稱呼。

Ph.D’s will go to Kirk G. Rasmussen and Val Hicks.

柯克·拉斯穆森和瓦尔·希克斯将获授予哲学博士学位。

1971年May27日, “24 Local Students Among ‘U’ Graduates”, 出自 The Daily Herald, 98th year, 第 214 期, Provo, Utah，第 6 頁:

The shortage of holders of Ph.D’s in business school subjects has grown so severe in recent years that a panel was set up in 1980 by the American Assembly of Collegiate Schools of Business to study the problem.[…]However, it has already led to modification of accrediting standards such as the suggested use of nonbusiness Ph.D’s with doctorates in psychology, mathematics and economics.[…]Still another question raised in the report centered on how to encourage more educational institutions to turn out more Ph.D.’s in business.[…]He suggests a national contest for undergraduates to encourage them to work for Ph.D.’s in accounting.

1982年August20日, “Business schools take action to alleviate teacher shortages”, 出自 Southern Illinoisan, 第 90 卷, 第 195 期, Carbondale, Ill.，第 A-4 頁:

獲得哲學博士學位程度的人

There are 12 Ph.D’s in the Concordia faculty of 62, according to Dr. P. A. Zimmerman, President, with others nearing the completion of doctorate requirements.

1961年February26日, “Doctorates Are Received by Six”, 出自 Sunday Journal and Star, 94th year, 第 9 期, Lincoln, Neb.，第 3B 頁:

The uncertainty of the job market has a new meaning for Ph.D’s these days: Prospects Highly Depressing.

如今，就业市场的不确定性对博士生来说有了新的含义：前景非常令人沮丧。

1971年January14日, “Ph.D’s Finding Job Prospects Depressing”, 出自 The Pensacola News, Pensacola, Fla.:

He also directs a post-doctoral program in behavioral medicine in which Ph.D’s receive training for very special kinds of treatment.

1988年September1日, Cecilia Bush, “Flying high, firmly grounded”, 出自 The Catholic Advance, 第 CXXII 卷, 第 34 期, Wichita, Kan.，第 1 頁，第 1–2 列s:

Growing up the daughter of two Ph.D.s in geology, young Lucy Chronic was more likely to hear discussions of plate tectonics than the prospects of the local ball team's chance of winning the pennant.

2004, Lucy Chronic, Halka Chronic, Pages of Stone, 2nd版, The Mountaineers Books, →ISBN, end material: About the Authors，第 174 頁:


cf

cf
====翻译====
翻譯
* 简体中文：另见
* 正體中文：另見


SDH

SDH
====翻译====
翻譯
* 简体中文：同步数位阶层
* 正體中文：同步數位階層


aspirated

aspirated
====翻译====
翻譯
* 简体中文：吐气
* 正體中文：吐氣


seasonable

seasonable
====翻译====
翻譯
* 简体中文：合时
* 正體中文：合時


tasteless

tasteless
====翻译====
翻譯
* 简体中文：味同嚼蜡
* 正體中文：味同嚼蠟


amblygeustia

amblygeustia
====翻译====
翻譯
* 简体中文：味觉迟钝
* 正體中文：味覺遲鈍


rent-a-crowd

rent-a-crowd
====翻译====
翻譯
* 简体中文：呼朋引类
* 正體中文：呼朋引類


wheezing

wheezing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：呼噜噜
* 正體中文：呼嚕嚕


over-critical

over-critical
====翻译====
翻譯
* 简体中文：品头论足
* 正體中文：品頭論足


nit-picking

nit-picking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：品头论足
* 正體中文：品頭論足


Häagen-Dazs

Häagen-Dazs
====翻译====
翻譯
* 简体中文：哈根达斯
* 正體中文：哈根達斯


head-to-tail

head-to-tail
====翻译====
翻譯
* 简体中文：吴头楚尾
* 正體中文：吳頭楚尾


plumbline

plumbline
====翻译====
翻譯
* 简体中文：吊线
* 正體中文：吊線


trematoda

trematoda
====翻译====
翻譯
* 简体中文：吸虫
* 正體中文：吸蟲


suspenders

suspenders
====翻译====
翻譯
* 简体中文：吊带
* 正體中文：吊帶


miso-shiru

miso-shiru
====翻译====
翻譯
* 简体中文：味噌汤
* 正體中文：味噌湯


garters

garters
====翻译====
翻譯
* 简体中文：吊带
* 正體中文：吊帶


eye-catching

more eye-catching (comparative)
most eye-catching (superlative)

The substitute then scored again when the ball broke to him following another jagged run by Walcott, who saved his most eye-catching contribution for stoppage time, when he turned up on the left wing and scampered into the area before showing splendid composure to ignore a foul and dink the ball over Krul.

2012年December29日, Paul Doyle, “Arsenal's Theo Walcott hits hat-trick in thrilling victory over Newcastle”, 出自 The Guardian:


Brothers!

Brothers!
====翻译====
翻譯
* 简体中文：哥们
* 正體中文：哥們


self-seeking

self-seeking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：唯利是图
* 正體中文：唯利是圖


spurned

spurned
====翻译====
翻譯
* 简体中文：唾弃
* 正體中文：唾棄


talkative

more talkative (comparative)
most talkative (superlative)


sunflower

向日葵屬（Helianthus）的植物
向日葵（Helianthus annuus），常用栽培品種，原產美洲

The flowers glowed red and golden: snapdragons and sunflowers, and nasturtians trailing all over the turf walls and peeping in at the round windows.

1954年July29日, J.R.R. Tolkien, “I: A Long-Expected Party”, 出自 The Fellowship of the Ring (The Lord of the Rings; 1), →ISBN:

一種亮黃色，近似向日葵的花瓣。

sunflower：

水平放射狀的合成有機化合物，如暈苯


castoffs

castoffs
====翻译====
翻譯
* 简体中文：唾余
* 正體中文：唾餘


single-handed

single-handed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：单手
* 正體中文：單手


sensationalism

sensationalism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：哗众取宠
* 正體中文：嘩眾取寵


atomizer

atomizer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：喷雾器
* 正體中文：噴霧器


spinneret

spinneret
====翻译====
翻譯
* 简体中文：喷丝头
* 正體中文：噴絲頭


shell-shocked

shell-shocked
====翻译====
翻譯
* 简体中文：吓昏
* 正體中文：嚇昏


tetrachloroethylene

tetrachloroethylene
====翻译====
翻譯
* 漢語：四氯乙烯


tetracycline

tetracycline
====翻译====
翻譯
* 简体中文：四环素
* 正體中文：四環素


state-owned

state-owned
====翻译====
翻譯
* 简体中文：国有
* 正體中文：國有


But when it's all said and done, I'll be forty / Before I know it with a 40 on the porch tellin' stories

2000, “Drug Ballad”, 出自 The Marshall Mathers LP, 演出者 Eminem:


ITU

ITU
====翻译====
翻譯
* 简体中文：国际电信联盟
* 正體中文：國際電信聯盟


salesperson

salesperson
====翻译====
翻譯
* 简体中文：售货员
* 正體中文：售貨員


muted

muted
====翻译====
翻譯
* 简体中文：哑巴
* 正體中文：啞巴


IMF

IMF
====翻译====
翻譯
* 简体中文：国际货币基金组织
* 正體中文：國際貨幣基金組織


single-aspect

single-aspect
====翻译====
翻譯
* 简体中文：单方向
* 正體中文：單方向


single-item

single-item
====翻译====
翻譯
* 简体中文：单项
* 正體中文：單項


significantly

顯著地，明顯地，有重大意義地


monocrystalline

monocrystalline
====翻译====
翻譯
* 简体中文：单晶
* 正體中文：單晶


uni-directional

uni-directional
====翻译====
翻譯
* 简体中文：单向
* 正體中文：單向


atomizing

atomizing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：喷雾
* 正體中文：噴霧


Ow

Ow
====翻译====
翻譯
* 简体中文：啊哟
* 正體中文：啊喲


Inuit

Inuit
====翻译====
翻譯
* 简体中文：爱斯基摩
* 正體中文：愛斯基摩


heart-rending

heart-rending
====翻译====
翻譯
* 简体中文：回肠荡气
* 正體中文：回腸盪氣


Lamasery

Lamasery
====翻译====
翻譯
* 简体中文：喇嘛庙
* 正體中文：喇嘛廟


spray-head

spray-head
====翻译====
翻譯
* 简体中文：喷头
* 正體中文：噴頭


Oh

借自朝鮮語 오(吳) (O)。

“Your son’s name. What is it?”
“Oh. Benjamin Oh.”
“Benjamin O … what?”
“No, Oh, Officer. That’s it. The last name is Oh.”

“您兒子叫什麼名字？”
“吳。本傑明·吳。”
“本傑明·……什麼？”
“不不不，吳，先生。就是吳。他的姓是吳。”

2021, Ruth Ozeki, The Book of Form and Emptiness [形与空之书], Canongate Books (2022)，第 294 頁:


Oh

可能源自泉漳話 胡 (Ô͘)。


jampacked

jampacked
====翻译====
翻譯
* 简体中文：严了眼儿
* 正體中文：嚴了眼兒


sternutator

sternutator
====翻译====
翻譯
* 简体中文：喷嚏剂
* 正體中文：噴嚏劑


ballpoint

ballpoint
====翻译====
翻譯
* 简体中文：圆珠
* 正體中文：圓珠


encircled

encircled
====翻译====
翻譯
* 简体中文：四围
* 正體中文：四圍


well-distributed

well-distributed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：均匀
* 正體中文：均勻


aboriginal

more aboriginal (comparative)
most aboriginal (superlative)

/ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.n̩.l̩/

/ˌæb.əˈɹɪd͡ʒ.ɪn.l̩/

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


angling

angling
====翻译====
翻譯
* 简体中文：垂钓
* 正體中文：垂釣


Stratford-upon-Avon

Stratford-upon-Avon
====翻译====
翻譯
* 漢語：埃文河畔斯特拉特福


cybersquatting

cybersquatting
====翻译====
翻譯
* 简体中文：域名抢注
* 正體中文：域名搶注


suppository

繼承自中古英語 suppositorie，來自盎格魯-諾曼語，來自中世紀拉丁語 suppositorium，來自晚期拉丁語，suppositorius (“放置下面”)的中性，來自拉丁語 supponere (“放置下面”)。

/səˈpɑzɪˌtɔɹi/


crush-proof

crush-proof
====翻译====
翻譯
* 简体中文：压不碎
* 正體中文：壓不碎


whitener

whitener
====翻译====
翻譯
* 简体中文：增白剂
* 正體中文：增白劑


many-sided

many-sided
====翻译====
翻譯
* 简体中文：多侧面
* 正體中文：多側面


multi-directional

multi-directional
====翻译====
翻譯
* 漢語：多方位


multi-polarization

multi-polarization
====翻译====
翻譯
* 简体中文：多极化
* 正體中文：多極化


multilayered

multilayered
====翻译====
翻譯
* 简体中文：多轮
* 正體中文：多輪


multipolarization

multipolarization
====翻译====
翻譯
* 简体中文：多极化
* 正體中文：多極化


nightspot

nightspot
====翻译====
翻譯
* 简体中文：夜总会
* 正體中文：夜總會


multi-polarity

multi-polarity
====翻译====
翻譯
* 简体中文：多极化
* 正體中文：多極化


ARP

absolute refractory period (“绝对不应期”)之首字母縮略詞。

The small white squares painted above the footboard at the ends of S.R. passenger coaches were a wartime addition to show that the lighting arrangements of vehicles so marked had been altered to conform to A.R.P. regulations.

1946 September and October, “The Why and The Wherefore: A.R.P. Coach Lighting Regulations”, 出自 Railway Magazine，第 325 頁:


ARP

Address Resolution Protocol (“位址解析協定”)之首字母縮略詞。


swaggering

swaggering
====翻译====
翻譯
* 简体中文：大摇大摆
* 正體中文：大搖大擺


mass-oriented

mass-oriented
====翻译====
翻譯
* 简体中文：大众化
* 正體中文：大眾化


popularized

popularized
====翻译====
翻譯
* 简体中文：大众化
* 正體中文：大眾化


semblance

自古法語 sembler 的現在分詞 semblant 演變為 semblance，再演變為中古英語 semblaunce，再演變而來。


Amir

Amir
====翻译====
翻譯
* 简体中文：埃米尔
* 正體中文：埃米爾


stifling

stifling
====翻译====
翻譯
* 简体中文：压抑
* 正體中文：壓抑


thickener

thickener
====翻译====
翻譯
* 简体中文：增稠剂
* 正體中文：增稠劑


piezo-electric

piezo-electric
====翻译====
翻譯
* 简体中文：压电体
* 正體中文：壓電體


dopamine

“The short-term, dopamine-driven feedback loops that we have created are destroying how society works: no civil discourse, no cooperation, misinformation, mistruth. And it’s not an American problem. This is not about Russian ads. This is a global problem.”

2017年December12日, Amy B Wang, “Former Facebook VP says social media is destroying society with ‘dopamine-driven feedback loops’”, 出自 Washington Post:


swordsman

swordsman
====翻译====
翻譯
* 简体中文：大侠
* 正體中文：大俠


slumberland

slumberland
====翻译====
翻譯
* 简体中文：梦乡
* 正體中文：夢鄉


multi-task

multi-task
====翻译====
翻譯
* 简体中文：多任务
* 正體中文：多任務


steadfastness

steadfastness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：坚定性
* 正體中文：堅定性


Egypt-Syria

Egypt-Syria
====翻译====
翻譯
* 简体中文：埃叙
* 正體中文：埃敘


Eve

(密码学) 举案例时，为偷听一方所设的常用名。


al-Qaeda

來自阿拉伯語 الْقَاعِدَة (al-qāʕida)，قَاعِدَة (qāʕida, “基礎，基本”)的定單數。

/ˌæl kɑːˈiːdə/

al-Qaeda often kills non-Muslim and non-Sunni civilians.


multiblock

multiblock
====翻译====
翻譯
* 简体中文：多模块
* 正體中文：多模塊


many-headed

many-headed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：多头
* 正體中文：多頭


mish-mash

mish-mash
====翻译====
翻譯
* 简体中文：大杂烩
* 正體中文：大雜燴


pot-pourri

pot-pourri
====翻译====
翻譯
* 简体中文：大杂烩
* 正體中文：大雜燴


Teletubbies

Teletubbies
====翻译====
翻譯
* 简体中文：天线宝宝
* 正體中文：天線寶寶


queue-jumping

queue-jumping
====翻译====
翻譯
* 简体中文：夹塞儿
* 正體中文：夾塞兒


double-layered

double-layered
====翻译====
翻譯
* 简体中文：夹层
* 正體中文：夾層


Orléans

Orléans
====翻译====
翻譯
* 简体中文：奥尔良
* 正體中文：奧爾良


Audi

Audi
====翻译====
翻譯
* 简体中文：奥迪
* 正體中文：奧迪


salesgirl

salesgirl
====翻译====
翻譯
* 简体中文：女店员
* 正體中文：女店員


armpit

來自中古英語 armpitt、arme-pitt、armput，等同於arm + pit。
(令人不快的事物)：大概是指胳肢窩下的體味。

令人不快或不受歡迎的地方或東西

the armpit of America


astrophysicist

astrophysicist
====翻译====
翻譯
* 简体中文：天体物理学家
* 正體中文：天體物理學家


sunlamp

sunlamp
====翻译====
翻譯
* 简体中文：太阳灯
* 正體中文：太陽燈


Oswald

Oswald
====翻译====
翻譯
* 简体中文：奥斯瓦尔德
* 正體中文：奧斯瓦爾德


Omaha

Omaha
====翻译====
翻譯
* 简体中文：奥马哈
* 正體中文：奧馬哈


awe-inspiring

awe-inspiring
====翻译====
翻譯
* 简体中文：威厉
* 正體中文：威厲


sylphlike

sylphlike
====翻译====
翻譯
* 简体中文：婹袅
* 正體中文：婹嬝


word-count

word-count
====翻译====
翻譯
* 简体中文：字数
* 正體中文：字數


sublayer

sublayer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：子层
* 正體中文：子層


schoolboy

schoolboy
====翻译====
翻譯
* 简体中文：学童
* 正體中文：學童


apprentice

apprentice
====翻译====
翻譯
* 简体中文：见习生
* 正體中文：見習生


Necrophilia

Necrophilia
====翻译====
翻譯
* 简体中文：奸尸
* 正體中文：奸屍


Oscars

Oscars
====翻译====
翻譯
* 简体中文：奥斯卡金像奖
* 正體中文：奧斯卡金像獎


tiny

tinier (comparative)
tiniest (superlative)


in-laws

in-laws
====翻译====
翻譯
* 简体中文：姻亲
* 正體中文：姻親


Brahmanism

Brahmanism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：婆罗门教
* 正體中文：婆羅門教


Nyonya

Nyonya
====翻译====
翻譯
* 简体中文：娘惹
* 正體中文：娘惹


connotations

connotations
====翻译====
翻譯
* 简体中文：字里行间
* 正體中文：字裡行間


goal-keeper

goal-keeper
====翻译====
翻譯
* 简体中文：守门员
* 正體中文：守門員


studious

:出自英语 study ("学习")，出自拉丁语 studiōsus ("热忱")。

专心的，有意的，花费心思的。


macro-economic

macro-economic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：宏观经济
* 正體中文：宏觀經濟


self-love

self-love
====翻译====
翻譯
* 简体中文：孤芳自赏
* 正體中文：孤芳自賞


macro-control

macro-control
====翻译====
翻譯
* 简体中文：宏观调控
* 正體中文：宏觀調控


syndicate

來自法語 syndicat (“辛迪加辦公室；辛迪加委員會；工會”)，來自syndic (“辛迪加；代表；日內瓦首席行政官”) + -at (“表示行動或行動結果的後綴”)，來自中世紀拉丁語 *syndicatus，來自syndicus (“公司或城鎮的代表；辛迪加”) (來自古希臘語 σύνδικος (súndikos, “被告辯護人”)，來自σύν (sún, “旁邊；和”) + δίκη (díkē, “審判；正義”)) + -ātus (“從名詞組成形容詞的後綴，表示擁有某種東西或某種品質”)。
對照意大利語 sindacato (“辛迪加；工會；審計，控制，監督”)、奧克語 sendegat、葡萄牙語 sindicato (“工會”)、西班牙語 sindicado、sindicato (“辛迪加辦公室；辛迪加；工會”)。

音頻 (名詞) (澳洲)

a gambling syndicate

The worst deed ever alleged against the early sandalwood traders was that a number of natives were suffocated in a cave at Vaté, in the New Hebrides, by the smoke from a fire built at its mouth. But this was done by order of Maafu, who, on behalf of an Australian syndicate of highly-respectable merchants and church-members, was "bossing" an expedition in search of sandalwood through the New Hebrides.

1886, Julian Thomas, “Maafu, Prince of Tonga”, 出自 Cannibals & Convicts: Notes of Personal Experiences in the Western Pacific, London, New York, N.Y.: Cassel & Company, Limited, →OCLC，第 24 頁:

Held at the estate of Mafia boss Joseph Barbara in Apalachin, NY, the meeting called by [Vito] Genovese in November 1957 brought over 100 mobsters from around the country to cement his power over the national crime syndicate.

1999, John Madinger, “Case Development”, 出自 Confidential Informant: Law Enforcement’s Most Valuable Tool, Boca Raton, Fla.: CRC Press, →ISBN，第 178 頁:

a gambling syndicate

In the mid-1880s, Charles W[addell] Chesnutt broke into print inauspiciously as one member of the stable of writers who supplied humorous sketches and mildly sentimental or didactic squibs for S[amuel] S[idney] McClure's newspaper syndicate.

1980, Wiliam L. Andrews, “The Apprentice Years: Experiments and Decisions”, 出自 The Literary Career of Charles W. Chesnutt, Baton Rouge, La., London: Louisiana State University Press, →ISBN，第 17 頁:

辛迪加辦公室或管轄區；辛迪加的機構或理事會

The ſoveraintie lies in the Council of 200, and this Council chuſes out of its number 25, who are the leſſer Council; […] they are choſen by a ſort of ballet, ſo that it is not known for whom they give their votes, which is an effectual method to ſuppreſs factions and reſentments; ſince in a competition no man can know who voted for him or againſt him: yet the election is not ſo carried, but that the whole Town is in an intrigue concerning it: for ſince the being of the little Council leads one to the Sindicat, which is the chieffe honor of the State: this dignitie is courted here, with as active and ſolicitous an ambition as appears elſewhere for greater matters.

1686, G[ilbert] Burnet, Some Letters Containing, an Account of What Seemed Most Remarkable in Switzerland, Italy, &c. Written by G. Burnett, D.D. to T[he] H[onourable] R[obert] B[oyle], Rotterdam: Printed by Abraham Acher, bookseller by the Exchange, →OCLC，第 10–11 頁s:

The executive government of the University [of Madras] shall be vested in a syndicate, consisting of the Vice-Chancellor and six of the fellows, who shall be elected for one year by the several faculties, at the annual meetng of the senate, […]

1859, [India Office、Government of the United Kingdom], “Copy of Correspondence with the Indian Government, Showing the Progress of the Measures Adopted for Carrying Out the Education Despatch of the 19th Day of July 1854. [Bye-laws for the Government of the University of Madras.]”, 出自 Accounts and Papers: Twenty-one Volumes. [...] Session 2, 31 May – 13 August 1859, 第 10 (East India (Education)), part II (Madras); volume XXIV, part II 卷, [London: Her Majesty's Stationery Office], →OCLC，第 367 頁:


syndicate

音頻 (名詞) (澳洲)

[H]e [John Guthrie McCallum] went to Los Angeles and set up a law practice. There, with three partners and a capitalization of $100,000, they syndicated under the name Palm Valley Land and Water Company in 1887.

2006, Greg Niemann, “A Settlement is Born (Late 1800s)”, 出自 Palm Springs Legends: Creation of a Desert Oasis (Adventures in the Natural History and Cultural Heritage of the Californias), San Diego, Calif.: Sunbelt Publications, 出版於 2008, →ISBN，第 38 頁:

When a potential transaction has been identified by a bank, the first activity is obtaining from the potential borrower a "mandate," which is the customer's exclusive authorization to a bank to act as the syndication manager for that particular transaction and to approach other financial institutions on its behalf to raise a given amount of funds. […] A mandate letter is very similar to a standard bank commitment letter, with the exception that bank managers do not guarantee to provide the credit facility, but rather only to syndicate it on a "best efforts" basis, perhaps with a certain firm commitment assumed by them representing a portion of the required syndicated financing.

1999, Esteban C. Buljevich, Yoon S. Park, “Syndicated Eurocredit Loans”, 出自 Project Financing and the International Financial Markets, Boston, Mass., Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, →ISBN，第 20 頁:

透過報系在報刊上同時發表

[I]nternational television format exchanges are providing a customizable alternative to syndicating existing TV series in foreign markets. Sixteen countries around the world have adapted So You Think You Can Dance, a reality dance competition that originated in the United States. Format changes range from using local judges and contestants to incorporating local dance styles into the competition.

2015, Avi Santo, “Building the Franchise One Market at a Time: The Lone Ranger’s Extra-Textual Career in the Late 1930s”, 出自 Selling the Silver Bullet: The Lone Ranger and Transmedia Brand Licensing, Austin, Tx.: University of Texas Press, →DOI, →ISBN，第 56 頁:

With the success of The Oprah Winfrey Show and the national attention that Oprah [Winfrey] received from The Color Purple, [Jeffrey] Jacobs advised her that it was time to syndicate her show. Jacobs worked out a deal with the syndication company King World to distribute the show nationally. Two brothers, Roger and Michael King, ran King World. They syndicated the game shows Wheel of Fortune and Jeopardy! and were looking for a new show to add to their list.

2011, Anne Lies, “Chicago!”, 出自 Oprah Winfrey: Media Mogul, Edina, Minn.: ABDO Publishing Company, →ISBN，第 49–50 頁s:


Mincho

Mincho
====翻译====
翻譯
* 简体中文：宋体
* 正體中文：宋體


bride-price

bride-price
====翻译====
翻譯
* 简体中文：定礼
* 正體中文：定禮


evil-doer

evil-doer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：害人虫
* 正體中文：害人蟲


treasure-house

treasure-house
====翻译====
翻譯
* 简体中文：宝库
* 正體中文：寶庫


locusts

locusts
====翻译====
翻譯
* 简体中文：寰螽属
* 正體中文：寰螽屬


PolyGram

PolyGram
====翻译====
翻譯
* 简体中文：宝丽金
* 正體中文：寶麗金


airtight

airtight
====翻译====
翻譯
* 简体中文：密闭
* 正體中文：密閉


esthetics

esthetics
====翻译====
翻譯
* 简体中文：审美
* 正體中文：審美


flower-viewing

flower-viewing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：寻花
* 正體中文：尋花


counter-works

counter-works
====翻译====
翻譯
* 简体中文：对垒
* 正體中文：對壘


p-aminopropiophenone

p-aminopropiophenone
====翻译====
翻譯
* 简体中文：对氨基苯丙酮
* 正體中文：對氨基苯丙酮


antagonistic

more antagonistic (comparative)
most antagonistic (superlative)


unreceptive

unreceptive
====翻译====
翻譯
* 简体中文：封闭
* 正體中文：封閉


courting

courting
====翻译====
翻譯
* 简体中文：对亲
* 正體中文：對親


Miyazaki

借自日語 宮崎 (みやざき, Miyazaki)。


small-minded

small-minded
====翻译====
翻譯
* 简体中文：小家子气
* 正體中文：小家子氣


small-scale

small-scale
====翻译====
翻譯
* 简体中文：小范围
* 正體中文：小範圍


micropedia

micropedia
====翻译====
翻譯
* 简体中文：小百科全书
* 正體中文：小百科全書


firefox

仿譯自官話 火狐 (huǒhú)。


firefox

芬蘭民間傳說的一種神獸，毛色如火或光芒四射的狐狸，傳說北極光就是牠反射造成的


rafts

rafts
====翻译====
翻譯
* 简体中文：屋檐
* 正體中文：屋簷


left-leaning

left-leaning
====翻译====
翻譯
* 简体中文：左倾
* 正體中文：左傾


marketization

marketization
====翻译====
翻譯
* 简体中文：市场化
* 正體中文：市場化


Bunyavirus

Bunyavirus
====翻译====
翻譯
* 简体中文：布尼亚病毒
* 正體中文：布尼亞病毒


preformed

preform 的簡單過去時和過去時分詞


widescreen

widescreen
====翻译====
翻譯
* 简体中文：宽屏
* 正體中文：寬屏


closed-captioning

closed-captioning
====翻译====
翻譯
* 简体中文：小标题
* 正體中文：小標題


mini-car

mini-car
====翻译====
翻譯
* 简体中文：小车
* 正體中文：小車


slaughter-house

slaughter-house
====翻译====
翻譯
* 简体中文：屠场
* 正體中文：屠場


microfinance

microfinance
====翻译====
翻譯
* 简体中文：小额融资
* 正體中文：小額融資


slaughterhouse

slaughterhouse
====翻译====
翻譯
* 简体中文：屠宰场
* 正體中文：屠宰場


RAP

RAP
====翻译====
翻譯
* 简体中文：巡回分析端口
* 正體中文：巡迴分析端口


parasail

parasail
====翻译====
翻譯
* 简体中文：帆伞
* 正體中文：帆傘


parasailing

parasailing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：帆伞
* 正體中文：帆傘


beltfish

beltfish
====翻译====
翻譯
* 简体中文：带鱼
* 正體中文：帶魚


Brucella

Brucella
====翻译====
翻譯
* 简体中文：布鲁氏菌病
* 正體中文：布魯氏菌病


Scientology

Scientology
====翻译====
翻譯
* 简体中文：山达基
* 正體中文：山達基


disperser

disperser
====翻译====
翻譯
* 简体中文：布洒器
* 正體中文：布灑器


antithetical

antithetical
====翻译====
翻譯
* 简体中文：对立
* 正體中文：對立


bean-counting

bean-counting
====翻译====
翻譯
* 简体中文：小算盘
* 正體中文：小算盤


workaholic

All workaholics should move to Hong Kong, where working hours average over 50 per week.

所有工作狂都应该搬到香港去，那里每周平均工作时间超过50小时。

We're not looking to become workaholics who don't know how to rest or vacation, or who never hang it up long enough to go to a movie.

我们不想成为不知道如何休息或度假，或者从来不花时间去看电影的工作狂。

2016, JoAnneh Nagler, How to be an artist without losing your mind, your shirt, or your creative compass, →ISBN，第 80 頁:


workaholic

more workaholic (comparative)
most workaholic (superlative)


shrine

寺廟, 神社, 聖地, 聖堂


shrine

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。


Chongming

Chongming
====翻译====
翻譯
* 简体中文：崇明岛
* 正體中文：崇明島


counter-proposal

counter-proposal
====翻译====
翻譯
* 简体中文：对案
* 正體中文：對案


para-benzoquinone

para-benzoquinone
====翻译====
翻譯
* 简体中文：对苯醌
* 正體中文：對苯醌


teacher-training

teacher-training
====翻译====
翻譯
* 简体中文：师范
* 正體中文：師範


overpack

過度包裝，（收拾行李時）放太多東西


FCS

FCS
====翻译====
翻譯
* 简体中文：帧检验序列
* 正體中文：幀檢驗序列


paper-cover

paper-cover
====翻译====
翻譯
* 简体中文：平装
* 正體中文：平裝


hedonomics

hedonomics
====翻译====
翻譯
* 简体中文：幸福学
* 正體中文：幸福學


eudemonics

eudemonics
====翻译====
翻譯
* 简体中文：幸福学
* 正體中文：幸福學


Zatoichi

Zatoichi
====翻译====
翻譯
* 简体中文：座头市
* 正體中文：座頭市


salesclerk

salesclerk
====翻译====
翻譯
* 简体中文：店员
* 正體中文：店員


Kubrick

Kubrick
====翻译====
翻譯
* 简体中文：库布里克
* 正體中文：庫布里克


stoa

stoa
====翻译====
翻譯
* 简体中文：廊庑
* 正體中文：廊廡


ash-bin

ash-bin
====翻译====
翻譯
* 简体中文：废物箱
* 正體中文：廢物箱


FAQ

This site's FAQ says you should log in to access some pages.

該站點的常見問題解答說您應該登錄以訪問某些頁面。


equalism

equalism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：平等主义
* 正體中文：平等主義


hold-up

hold-up
====翻译====
翻譯
* 简体中文：延误
* 正體中文：延誤


powerstrip

powerstrip
====翻译====
翻譯
* 简体中文：延长线
* 正體中文：延長線


nation-building

Although uniquely favored by relatively viable political institutions, India yet shares this uncertainty with a large number of countries for which independence is but a first step on the road to nation-building.

1977, Reinhard Bendix, Nation-building and Citizenship: Studies of Our Changing Social Order, Univ of California Press (ISBN 9780520027619), page 357:


signboard

signboard
====翻译====
翻譯
* 简体中文：广告牌
* 正體中文：廣告牌


forearc

forearc
====翻译====
翻譯
* 简体中文：岛弧
* 正體中文：島弧


emissions

emissions
====翻译====
翻譯
* 简体中文：尾气
* 正體中文：尾氣


employees

employees
====翻译====
翻譯
* 简体中文：干部
* 正體中文：幹部


BUS

BUS
====翻译====
翻譯
* 简体中文：广播和未知服务器
* 正體中文：廣播和未知服務器


Chamberlain

Chamberlain
====翻译====
翻譯
* 简体中文：张伯伦
* 正體中文：張伯倫


bullet-ridden

bullet-ridden
====翻译====
翻譯
* 简体中文：弹痕累累
* 正體中文：彈痕纍纍


switchblade

switchblade
====翻译====
翻譯
* 简体中文：弹簧刀
* 正體中文：彈簧刀


afterword

afterword
====翻译====
翻譯
* 简体中文：后记
* 正體中文：後記


short-cut

short-cut
====翻译====
翻譯
* 简体中文：径道
* 正體中文：徑道


rechecking

rechecking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：复查
* 正體中文：復查


re-inspection

re-inspection
====翻译====
翻譯
* 简体中文：复查
* 正體中文：復查


anabiosis

anabiosis
====翻译====
翻譯
* 简体中文：复苏
* 正體中文：復蘇


semi-final

semi-final
====翻译====
翻譯
* 简体中文：复赛
* 正體中文：復賽


Deshengmen

Deshengmen
====翻译====
翻譯
* 简体中文：德胜门
* 正體中文：德勝門


daiquirí

daiquirí
====翻译====
翻譯
* 简体中文：德贵丽类
* 正體中文：德貴麗類


perturbed

perturbed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：心动
* 正體中文：心動


scheming

scheming
====翻译====
翻譯
* 简体中文：心术
* 正體中文：心術


psyop

psyop
====翻译====
翻譯
* 简体中文：心理战
* 正體中文：心理戰


cut-price

cut-price
====翻译====
翻譯
* 简体中文：平价
* 正體中文：平價


smooth-going

smooth-going
====翻译====
翻譯
* 简体中文：平顺
* 正體中文：平順


mild-mannered

mild-mannered
====翻译====
翻譯
* 简体中文：平缓
* 正體中文：平緩


autosome

源自 auto- + -some，源自古希臘語 σῶμα (sôma, “身體”)。

Autosoma (or autosome), the usual or non-aberrant chromosomes, called by me previously ordinary chromosomes.

1906年January5日, Thos. H. Montgomery, “The terminology of aberrant chromosomes and their behavivor in certain Hemiptera”, 出自 Science, 第 23 卷, 第 575 期，第 36 頁:

It is apparently formed by the arms of the loops becoming twisted around each other, and, as in the Acrididae, each of these arms no doubt represents a univalent autosome.

1908, Herbert Spencer Davis, Spermatogenesis in Acrididae and Locustidae:


paintball

paintball
====翻译====
翻譯
* 简体中文：彩弹
* 正體中文：彩彈


after-sensation

after-sensation
====翻译====
翻譯
* 简体中文：后感觉
* 正體中文：後感覺


taillight

taillight
====翻译====
翻譯
* 简体中文：后灯
* 正體中文：後燈


severely

severely
====翻译====
翻譯
* 简体中文：从严
* 正體中文：從嚴


morphogen

morphogen
====翻译====
翻譯
* 简体中文：形态发生素
* 正體中文：形態發生素


aspirations

aspirations
====翻译====
翻譯
* 简体中文：心声
* 正體中文：心聲


strange-looking

strange-looking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：怪模怪样
* 正體中文：怪模怪樣


long-lasting

long-lasting
====翻译====
翻譯
* 简体中文：恒久
* 正體中文：恆久


Koreaphobia

Koreaphobia
====翻译====
翻譯
* 简体中文：恐韩症
* 正體中文：恐韓症


whisperings

whisperings
====翻译====
翻譯
* 简体中文：悄悄话
* 正體中文：悄悄話


confidences

confidences
====翻译====
翻譯
* 简体中文：悄悄话
* 正體中文：悄悄話


information-gathering

information-gathering
====翻译====
翻譯
* 简体中文：情报
* 正體中文：情報


sweethearts

sweethearts
====翻译====
翻譯
* 简体中文：情侣
* 正體中文：情侶


infatuated

infatuated
====翻译====
翻譯
* 简体中文：情痴
* 正體中文：情癡


empathetic

empathetic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：恻隐
* 正體中文：惻隱


Hewlett-Packard

Hewlett-Packard
====翻译====
翻譯
* 漢語：惠普，惠普公司


standoffish

standoffish
====翻译====
翻譯
* 简体中文：爱理不理
* 正體中文：愛理不理


philharmonia

philharmonia
====翻译====
翻譯
* 简体中文：爱乐乐团
* 正體中文：愛樂樂團


babesiosis

babesiosis
====翻译====
翻譯
* 简体中文：巴贝西亚原虫病
* 正體中文：巴貝西亞原蟲病


marbles

marbles
====翻译====
翻譯
* 简体中文：弹珠
* 正體中文：彈珠


after-effect

after-effect
====翻译====
翻譯
* 简体中文：后效
* 正體中文：後效


post-modernism

post-modernism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：后现代主义
* 正體中文：後現代主義


micro-miniaturization

micro-miniaturization
====翻译====
翻譯
* 简体中文：微机化
* 正體中文：微機化


sweet-sounding

sweet-sounding
====翻译====
翻譯
* 简体中文：悦耳
* 正體中文：悅耳


cheaply-priced

cheaply-priced
====翻译====
翻譯
* 简体中文：廉价
* 正體中文：廉價


party-founding

party-founding
====翻译====
翻譯
* 简体中文：建党
* 正體中文：建黨


after-taste

after-taste
====翻译====
翻譯
* 简体中文：后味
* 正體中文：後味


afterdeck

afterdeck
====翻译====
翻譯
* 简体中文：后甲板
* 正體中文：後甲板


tongue-twister

tongue-twister
====翻译====
翻譯
* 简体中文：别嘴
* 正體中文：彆嘴


petty-minded

petty-minded
====翻译====
翻譯
* 简体中文：心胸狭隘
* 正體中文：心胸狹隘


micro-economic

micro-economic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：微观经济
* 正體中文：微觀經濟


post-natal

post-natal
====翻译====
翻譯
* 简体中文：后天
* 正體中文：後天


odd-looking

odd-looking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：怪里怪气
* 正體中文：怪里怪氣


tragicomedy

tragicomedy
====翻译====
翻譯
* 简体中文：悲喜剧
* 正體中文：悲喜劇


slops

slops
====翻译====
翻譯
* 简体中文：恶水
* 正體中文：惡水


music-loving

music-loving
====翻译====
翻譯
* 简体中文：爱乐
* 正體中文：愛樂


slow-witted

slow-witted
====翻译====
翻譯
* 简体中文：愚钝
* 正體中文：愚鈍


outraged

outraged
====翻译====
翻譯
* 简体中文：愤激
* 正體中文：憤激


HIV

human immunodeficiency virus (“人類免疫缺陷病毒”)之首字母縮略詞。 （自1986年）

header isolation valve (“集管隔离阀”)之首字母縮略詞。

helium isolation valve (“氦气隔离阀”)之首字母縮略詞。

hydraulic isolation valve (“液压隔离阀”)之首字母縮略詞。


carpe diem

:源自拉丁語 carpe diem，“抓住今天”之意。

（文学）鼓吹及时行乐之主题


down-hearted

down-hearted
====翻译====
翻譯
* 简体中文：感伤
* 正體中文：感傷


Canton

源自葡萄牙語 Cantão ← 漢語廣東／广东 (Guǎngdōng)。

美國俄亥俄州城市名，斯塔克縣的縣城.


Canton

源自葡萄牙語 Cantão ← 漢語廣東／广东 (Guǎngdōng)。

美國密西西比州城市，Madison County的縣城。

美國南達科他州城市，Lincoln County的縣城。

美國德克薩斯州城市，Van Zandt County的縣城。

美國伊利諾斯州城市，Fulton county的最大城市。


Canton

源自葡萄牙語 Cantão ← 漢語廣東／广东 (Guǎngdōng)。

源自法語或加利西亞語的姓氏。


excitable

excitable
====翻译====
翻譯
* 简体中文：应激性
* 正體中文：應激性


hang-gliding

hang-gliding
====翻译====
翻譯
* 简体中文：悬挂式滑翔
* 正體中文：懸掛式滑翔


particulates

particulates
====翻译====
翻譯
* 简体中文：悬浮微粒
* 正體中文：懸浮微粒


heavily-guarded

heavily-guarded
====翻译====
翻譯
* 简体中文：戒备森严
* 正體中文：戒備森嚴


under-achieving

under-achieving
====翻译====
翻譯
* 简体中文：怀才不遇
* 正體中文：懷才不遇


back-biting

back-biting
====翻译====
翻譯
* 简体中文：戳壁脚
* 正體中文：戳壁腳


wished-for

wished-for
====翻译====
翻譯
* 简体中文：所愿
* 正體中文：所願


a.k.a.

AKA (“也稱為”)的另一種寫法。

同類詞：f.k.a.


aestheticism

He went over his canvases with disgust and anger, unable to see virtue in any one of them. Even his sacred Oyster Girl went back on him. The creature of a vitiated æstheticism, he could only suppose that conceit had played an abominable trick on his eyesight.

1938, Norman Lindsay, Age of Consent, Sydney: Ure Smith, 出版於 1962，第 133 頁:


typewriter

打字机，一种机械装置，通过按装置上的键可以使油墨色带印在纸上，从而能够印出文字。

使用打字机的人；打字员。


switchman

switchman
====翻译====
翻譯
* 简体中文：扳道员
* 正體中文：扳道員


coin-operated

coin-operated
====翻译====
翻譯
* 简体中文：投币
* 正體中文：投幣


pressure-resistant

pressure-resistant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：抗压
* 正體中文：抗壓


antivirals

antivirals
====翻译====
翻譯
* 简体中文：抗病毒药
* 正體中文：抗病毒藥


technological

more technological (comparative)
most technological (superlative)


Rachmaninov

Rachmaninov
====翻译====
翻譯
* 简体中文：拉赫曼尼诺夫
* 正體中文：拉赫曼尼諾夫


towing

towing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：拖带
* 正體中文：拖帶


overcautious

overcautious
====翻译====
翻譯
* 简体中文：拘谨
* 正體中文：拘謹


please!

please!
====翻译====
翻譯
* 简体中文：拜托
* 正體中文：拜託


latté

latté
====翻译====
翻譯
* 简体中文：拿铁
* 正體中文：拿鐵


Rachmaninoff

借自俄語 Рахма́нинов (Raxmáninov)。

俄語姓氏 Рахма́нинов (Raxmáninov) 的轉寫；拉赫曼尼諾夫


clapperboard

使用場記板，尤指打板以標誌電影開拍


hang-glider

hang-glider
====翻译====
翻譯
* 简体中文：悬挂式滑翔机
* 正體中文：懸掛式滑翔機


comrade-in-arms

comrade-in-arms
====翻译====
翻譯
* 简体中文：战友
* 正體中文：戰友


squeezed

squeezed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：挨挤
* 正體中文：挨擠


suppressant

suppressant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：抑制剂
* 正體中文：抑制劑


antioxidant

antioxidant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：抗氧化剂
* 正體中文：抗氧化劑


salesman

salesman
====翻译====
翻譯
* 简体中文：承销人
* 正體中文：承銷人


childcare

childcare
====翻译====
翻譯
* 简体中文：托儿
* 正體中文：托兒


muckraking

muckraking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：扒粪
* 正體中文：扒糞


tattletale

tattletale
====翻译====
翻譯
* 简体中文：打小报告
* 正體中文：打小報告


theatrical

more theatrical (comparative)
most theatrical (superlative)


hand-sewn

hand-sewn
====翻译====
翻譯
* 简体中文：手缝
* 正體中文：手縫


resourcefulness

resourcefulness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：应变力
* 正體中文：應變力


anticapsizing

anticapsizing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：抗倾覆
* 正體中文：抗傾覆


speculator

speculator
====翻译====
翻譯
* 简体中文：投机者
* 正體中文：投機者


countervalue

countervalue
====翻译====
翻譯
* 简体中文：打击社会财富
* 正體中文：打擊社會財富


API

active pharmaceutical ingredient (“活性药物成分”)之首字母縮略詞。

application programming interface (“應用程式介面”)之首字母縮略詞。

Asian and Pacific Islander (“亞太裔”)之首字母縮略詞。

advanced primer ignition (“提前击发”)之首字母縮略詞。


API

American Petroleum Institute (“美國石油學會”)之首字母縮略詞。

Additional Protocol I of 1977 to the four Geneva Conventions (“日内瓦（四）公约1977年第一附加议定书”)之首字母縮略詞。

其他形式：AP I


toadying

toadying
====翻译====
翻譯
* 简体中文：拍马屁
* 正體中文：拍馬屁


Larnaka

Larnaka
====翻译====
翻譯
* 简体中文：拉纳卡
* 正體中文：拉納卡


boot-licking

boot-licking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：拍马屁
* 正體中文：拍馬屁


finger-print

finger-print
====翻译====
翻譯
* 简体中文：指纹
* 正體中文：指紋


criticized

criticized
====翻译====
翻譯
* 简体中文：挨呲儿
* 正體中文：挨呲兒


earth-shattering

earth-shattering
====翻译====
翻譯
* 漢語：掀天揭地


devalued

devalued
====翻译====
翻譯
* 简体中文：掉价儿
* 正體中文：掉價兒


gear-change

gear-change
====翻译====
翻譯
* 简体中文：挂挡
* 正體中文：掛擋


minesweeper

minesweeper
====翻译====
翻譯
* 简体中文：扫雷舰
* 正體中文：掃雷艦


panpipe

panpipe
====翻译====
翻譯
* 简体中文：排萧
* 正體中文：排蕭


over-emphasis

over-emphasis
====翻译====
翻譯
* 简体中文：挂帅
* 正體中文：掛帥


Zygomycetes

Zygomycetes
====翻译====
翻譯
* 简体中文：接合菌纲
* 正體中文：接合菌綱


compensated

compensate 的過去時和過去分詞。補償的。


Jankovic

Jankovic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：扬科维奇
* 正體中文：揚科維奇


Yankovic

Yankovic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：扬科维奇
* 正體中文：揚科維奇


speculative

more speculative (comparative)
most speculative (superlative)


tottering

tottering
====翻译====
翻譯
* 简体中文：摇摇欲坠
* 正體中文：搖搖欲墜


trouble-maker

trouble-maker
====翻译====
翻譯
* 简体中文：捣蛋鬼
* 正體中文：搗蛋鬼


post-war

post-war
====翻译====
翻譯
* 简体中文：战后
* 正體中文：戰後


yangqin

來自官話 揚琴／扬琴 (yángqín)，原寫成洋琴。


Yankovich

Yankovich
====翻译====
翻譯
* 简体中文：扬科维奇
* 正體中文：揚科維奇


upholder

upholder
====翻译====
翻譯
* 简体中文：捍卫者
* 正體中文：捍衛者


trailblazer

trailblazer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：排头兵
* 正體中文：排頭兵


riveter

riveter
====翻译====
翻譯
* 简体中文：接机
* 正體中文：接機


self-renunciation

self-renunciation
====翻译====
翻譯
* 简体中文：舍己
* 正體中文：捨己


waddling

waddling
====翻译====
翻譯
* 简体中文：摇摇摆摆
* 正體中文：搖搖擺擺


MDMA

MDMA
====翻译====
翻譯
* 简体中文：摇头丸
* 正體中文：搖頭丸


strongly-worded

strongly-worded
====翻译====
翻譯
* 简体中文：措辞强硬
* 正體中文：措辭強硬


sleep-walking

sleep-walking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：撒呓挣
* 正體中文：撒囈掙


somniloquy

somniloquy
====翻译====
翻譯
* 简体中文：撒呓挣
* 正體中文：撒囈掙


pole-vaulting

pole-vaulting
====翻译====
翻譯
* 简体中文：撑杆跳高
* 正體中文：撐桿跳高


Sadducees

Sadducees
====翻译====
翻譯
* 简体中文：撒都该人
* 正體中文：撒都該人


rattle-drum

rattle-drum
====翻译====
翻譯
* 简体中文：拨浪鼓
* 正體中文：撥浪鼓


over-hasty

over-hasty
====翻译====
翻譯
* 简体中文：操之过急
* 正體中文：操之過急


firefighting

firefighting
====翻译====
翻譯
* 简体中文：扑救
* 正體中文：撲救


shoulder-to-shoulder

shoulder-to-shoulder
====翻译====
翻譯
* 简体中文：挨肩儿
* 正體中文：挨肩兒


Mossad

Mossad
====翻译====
翻譯
* 简体中文：摩萨德
* 正體中文：摩薩德


one-night stand

一夜情，一夜情缘；露水姻缘；曾与之有一夜情的人


psychostimulant

psychostimulant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：提神剂
* 正體中文：提神劑


house-breaking

house-breaking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：撬窃
* 正體中文：撬竊


allegedly

allegedly
====翻译====
翻譯
* 简体中文：据称
* 正體中文：據稱


tart up

:Template:貶 打扮得花花綠綠，打扮得像個蕩婦一樣。

衣著難看；本想穿得漂亮，結果適得其反。

（對商品、作品、想法、服務等）修飾，改善，裝飾；讓人更加喜歡。


hawking

hawking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：摆卖
* 正體中文：擺賣


podcast

iPod + broadcast組成的混成詞，由作家Ben Hammersley在2004年所造（podcasting）。

podcast主要指節目本身，每一集播客的用詞一般是episode。

There's no restriction for what a podcast should and should not be. Of course, if you cover all these topics and more, you may find it harder to find an audience than if you focus on a narrower range and cover it well. Finding listeners is simpler if your podcast can be summarized in a sentence. More people will sample your show if it fits in a category in a podcast directory—like that found in the iTunes Store—than if it ends up lumped in a generic catch-all list.
（請為本引文添加中文翻譯）

2008, Andy Affleck, Take Control of Podcasting on the Mac, Take Control Books (ISBN 9781933671062), page 10


stall-keeper

stall-keeper
====翻译====
翻譯
* 简体中文：摊商
* 正體中文：攤商


GOSIP

GOSIP
====翻译====
翻譯
* 简体中文：政府机关开放系统互连总则
* 正體中文：政府機關開放系統互連總則


unrestrictedly

unrestrictedly
====翻译====
翻譯
* 简体中文：敞开儿
* 正體中文：敞開兒


Redeemer

Redeemer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：救赎主
* 正體中文：救贖主


DHL

DHL
====翻译====
翻譯
* 简体中文：敦豪快递公司
* 正體中文：敦豪快遞公司


teachings

teachings
====翻译====
翻譯
* 简体中文：教义
* 正體中文：教義


DSL

DSL
====翻译====
翻譯
* 简体中文：数字订购线路
* 正體中文：數字訂購線路


cyberport

cyberport
====翻译====
翻譯
* 简体中文：数码港
* 正體中文：數碼港


B.A.

B.A.
====翻译====
翻譯
* 简体中文：文学士
* 正體中文：文學士


catty-corner

catty-corner
====翻译====
翻譯
* 简体中文：斜对
* 正體中文：斜對


BA

BA
====翻译====
翻譯
* 简体中文：文学士
* 正體中文：文學士


zebrafish

zebrafish
====翻译====
翻譯
* 简体中文：斑马鱼
* 正體中文：斑馬魚


ISDN

integrated services digital network (“整合服務數位網路；综合业务数字网”)之首字母縮略詞。


shepherd

來自中古英語 schepherde，來自古英語 sċēaphierde，sċēap (“綿羊”)和hierde (“牧人”)的組詞，等同於現代sheep + herd (“牧人”)。

shepherds (plural)
shepherdess (feminine)

監護、照看或護送某人的人

The Lord is my shepherd; I shall not want.

1769, Oxford Standard text, Bible (King James), Psalms 23:1

教堂的牧師；在宗教方面指導他人的人


shepherd

在隊友拿球或正要拿球時，或在球即將彈出球門或出界時，阻撓對手拿球。


scraps

scraps
====翻译====
翻譯
* 简体中文：料头儿
* 正體中文：料頭兒


Antichrist

Antichrist
====翻译====
翻譯
* 简体中文：敌基督
* 正體中文：敵基督


pick apart

严厉批评；对……吹毛求疵


ectoparasite

/ˌɛktə(ʊ)ˈpæɹəˌsaɪt/

/ˌɛktəˈpɛɹəˌsaɪt/


self-indulgent

self-indulgent
====翻译====
翻譯
* 简体中文：放纵
* 正體中文：放縱


transfiguration

transfiguration
====翻译====
翻譯
* 简体中文：改变形像
* 正體中文：改變形像


Sparta

Sparta
====翻译====
翻譯
* 简体中文：斯巴达
* 正體中文：斯巴達


newly-weds

newly-weds
====翻译====
翻譯
* 简体中文：新婚夫妇
* 正體中文：新婚夫婦


Kiswahili

Kiswahili
====翻译====
翻譯
* 简体中文：斯瓦希里语
* 正體中文：斯瓦希里語


neocolonialization

neocolonialization
====翻译====
翻譯
* 漢語：新殖民化


Philology

Philology
====翻译====
翻譯
* 简体中文：文献学
* 正體中文：文獻學


stop-go

stop-go
====翻译====
翻譯
* 简体中文：断断续续
* 正體中文：斷斷續續


radiophosphor

radiophosphor
====翻译====
翻譯
* 简体中文：放射性发光材料
* 正體中文：放射性發光材料


non-interference

non-interference
====翻译====
翻譯
* 漢語：放任政策


DLCI

DLCI
====翻译====
翻譯
* 简体中文：数据链路连接识别码
* 正體中文：數據鏈路連接識別碼


Stalinism

Stalinism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：斯大林主义
* 正體中文：斯大林主義


Subaru

Subaru
====翻译====
翻譯
* 简体中文：斯巴鲁
* 正體中文：斯巴魯


non-participant

non-participant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：旁观
* 正體中文：旁觀


Lüshun

Lüshun
====翻译====
翻譯
* 简体中文：旅顺
* 正體中文：旅順


Japanology

Japanology
====翻译====
翻譯
* 简体中文：日本学
* 正體中文：日本學


matins

matins
====翻译====
翻譯
* 简体中文：早课
* 正體中文：早課


spokesman

spokesman
====翻译====
翻譯
* 简体中文：新闻发言人
* 正體中文：新聞發言人


NTT

NTT
====翻译====
翻譯
* 简体中文：日本电报电话公司
* 正體中文：日本電報電話公司


fuddled

fuddled
====翻译====
翻譯
* 简体中文：昏乱
* 正體中文：昏亂


supper

在晚上吃/食東西（的動作、行為，相對於正餐）；宵夜，夜宵


Plovdiv

Plovdiv
====翻译====
翻譯
* 简体中文：普罗夫迪夫
* 正體中文：普羅夫迪夫


Passat

Passat
====翻译====
翻譯
* 简体中文：普桑轿车
* 正體中文：普桑轎車


brazenly

brazenly
====翻译====
翻譯
* 简体中文：明目张胆
* 正體中文：明目張膽


vespers

vespers
====翻译====
翻譯
* 简体中文：晚祷
* 正體中文：晚禱


non-swimmer

non-swimmer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：旱鸭子
* 正體中文：旱鴨子


evening-time

evening-time
====翻译====
翻譯
* 简体中文：晚间
* 正體中文：晚間


A.B.

able seaman 或 able-bodied seaman之首字母縮略詞。

一個人的名字空白，後面可能是 C.D. 。


chart-topping

chart-topping
====翻译====
翻譯
* 简体中文：畅销
* 正體中文：暢銷


superintelligent

more superintelligent (comparative)
most superintelligent (superlative)


great-granddaughter

great-granddaughter
====翻译====
翻譯
* 简体中文：曾孙女
* 正體中文：曾孫女


participants

participants
====翻译====
翻譯
* 简体中文：会众
* 正體中文：會眾


systematically

systematically
====翻译====
翻譯
* 简体中文：有条有理地
* 正體中文：有條有理地


audiobook

audiobook
====翻译====
翻譯
* 简体中文：有声读物
* 正體中文：有聲讀物


QOS

QOS
====翻译====
翻譯
* 简体中文：服务质量
* 正體中文：服務質量


undiscounted

undiscounted
====翻译====
翻譯
* 简体中文：未折现
* 正體中文：未折現


smartphone

iPhone

智能手機，智慧型手機，智能電話

mobile phone

智能手機，智慧型手機，智能電話

智能手機，智慧型手機，智能電話


Germanic

more Germanic (comparative)
most Germanic (superlative)


unimpeded

unimpeded
====翻译====
翻譯
* 简体中文：畅通
* 正體中文：暢通


free-flowing

free-flowing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：畅通
* 正體中文：暢通


unclogged

unclogged
====翻译====
翻譯
* 简体中文：畅通
* 正體中文：暢通


schoolbag

schoolbag
====翻译====
翻譯
* 简体中文：书包
* 正體中文：書包


securities

securities
====翻译====
翻譯
* 简体中文：有价证券
* 正體中文：有價證券


unavenged

unavenged
====翻译====
翻譯
* 简体中文：未报
* 正體中文：未報


stoppage

stoppage
====翻译====
翻譯
* 简体中文：暂停
* 正體中文：暫停


advisable

advisable
====翻译====
翻譯
* 简体中文：有好处
* 正體中文：有好處


LMI

LMI
====翻译====
翻譯
* 漢語：本地管理界面


tramway

tramway
====翻译====
翻譯
* 简体中文：有轨电车
* 正體中文：有軌電車


southeast

southeast
====翻译====
翻譯
* 简体中文：东南
* 正體中文：東南


dye-works

dye-works
====翻译====
翻譯
* 简体中文：染厂
* 正體中文：染廠


God-forsaken

God-forsaken
====翻译====
翻譯
* 简体中文：杳无人烟
* 正體中文：杳無人煙
* 简体中文：渺无人烟
* 正體中文：渺無人煙
* 漢語：蒙昧


inter-school

inter-school
====翻译====
翻譯
* 简体中文：校际
* 正體中文：校際


non-signatory

non-signatory
====翻译====
翻譯
* 简体中文：未签字者
* 正體中文：未簽字者


Platonism

Platonism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：柏拉图哲学
* 正體中文：柏拉圖哲學


Corp

Corp
====翻译====
翻譯
* 简体中文：株式会社
* 正體中文：株式會社


mokugyo

mokugyo
====翻译====
翻譯
* 简体中文：木鱼
* 正體中文：木魚


speaketh

speak的第三人稱單數簡單現在時直陳式形。


on-campus

on-campus
====翻译====
翻譯
* 简体中文：校内
* 正體中文：校內


p.l.c.

p.l.c.
====翻译====
翻譯
* 简体中文：株式会社
* 正體中文：株式會社


Charleston

Charleston
====翻译====
翻譯
* 简体中文：查尔斯顿
* 正體中文：查爾斯頓


skerrick

少許，一點點，最少量。多用於否定句。


board-shaped

board-shaped
====翻译====
翻譯
* 简体中文：板状
* 正體中文：板狀


jūjutsu

jūjutsu
====翻译====
翻譯
* 简体中文：柔术
* 正體中文：柔術


shacks

shacks
====翻译====
翻譯
* 简体中文：棚户
* 正體中文：棚戶


stolon

stolon
====翻译====
翻譯
* 简体中文：根茎
* 正體中文：根莖


slum-dwellers

slum-dwellers
====翻译====
翻譯
* 简体中文：棚户
* 正體中文：棚戶


shack-dwellers

shack-dwellers
====翻译====
翻譯
* 简体中文：棚户
* 正體中文：棚戶


statutes

statutes
====翻译====
翻譯
* 简体中文：条例
* 正體中文：條例


tidiness

tidiness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：条理
* 正體中文：條理


nucleosome

nucleosome
====翻译====
翻譯
* 简体中文：核小体
* 正體中文：核小體


GLONASS

源自俄語 ГЛОНАСС (GLONASS)。

Global Navigation Satellite System (“全球導航衛星系統”) 之首字母縮略詞：格洛納斯系統，俄羅斯的衛星導航系統


bullet-headed

bullet-headed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：榆木脑壳
* 正體中文：榆木腦殼


coffin-bearer

coffin-bearer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：杠夫
* 正體中文：槓夫


extra-curricular

extra-curricular
====翻译====
翻譯
* 简体中文：业余
* 正體中文：業餘


tree-dwelling

tree-dwelling
====翻译====
翻譯
* 简体中文：树栖
* 正體中文：樹棲


treetop

treetop
====翻译====
翻譯
* 简体中文：树冠
* 正體中文：樹冠


Howitzer

Howitzer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：榴弹炮
* 正體中文：榴彈炮


sharp-witted

sharp-witted
====翻译====
翻譯
* 简体中文：机警
* 正體中文：機警


firefight

firefight
====翻译====
翻譯
* 简体中文：枪战
* 正體中文：槍戰


optimists

optimists
====翻译====
翻譯
* 简体中文：乐天派
* 正體中文：樂天派


airfield

airfield
====翻译====
翻譯
* 简体中文：机场
* 正體中文：機場


yokozuna

yokozuna
====翻译====
翻譯
* 简体中文：横纲
* 正體中文：橫綱


Colossia

Colossia
====翻译====
翻譯
* 简体中文：歌罗西
* 正體中文：歌羅西


Oberlin

Oberlin
====翻译====
翻譯
* 简体中文：欧伯林
* 正體中文：歐伯林


candyfloss

candy floss (“棉花糖”)的另一種拼寫法


bigwigs

bigwigs
====翻译====
翻譯
* 简体中文：权贵
* 正體中文：權貴


anti-perspirant

anti-perspirant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：止汗剂
* 正體中文：止汗劑


crab-wise

crab-wise
====翻译====
翻譯
* 简体中文：横爬行
* 正體中文：橫爬行


shrewdness

shrewdness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：机谋
* 正體中文：機謀


Euratom

Euratom
====翻译====
翻譯
* 简体中文：欧洲原子能联营
* 正體中文：歐洲原子能聯營


kozogami

kozogami
====翻译====
翻譯
* 简体中文：楮纸
* 正體中文：楮紙


conceptualization

conceptualization
====翻译====
翻譯
* 漢語：概念化


sharpshooter

sharpshooter
====翻译====
翻譯
* 简体中文：枪手
* 正體中文：槍手


arrearage

arrearage
====翻译====
翻譯
* 简体中文：欠费
* 正體中文：欠費


sacks

sack的第三人稱單數簡單現在時直陳式


apparel

別在祭服和其他教會法衣上的小塊裝飾刺繡。

船的設備，像是桅杆、帆、索具、錨、砲等。

And if there is need of any thing, such as ship's apparel or other necessaries, and the merchants desire to purchase them, they may do so, and when the voyage is concluded, the merchants may claim for themselves the things which they have bought for the ship or vessel

1871, Travis Twiss, Black Book of the Admiralty


apparel

apparels
appareling
apparelling
appareled
apparelled

They which are gorgeously appareled, and live delicately, are in kings' courts.

presently entered a baron and an earl appareled after the Turkish fashion in long robes of bawdkin powdered with gold

1881, Mark Twain, The Prince and the Pauper

配備、裝備、供給有……的

ships appareled to fight

trees appareled with flowers

a garden appareled with greenery


folksong

folksong
====翻译====
翻譯
* 简体中文：歌谣
* 正體中文：歌謠


sideboard

sideboard
====翻译====
翻譯
* 简体中文：橱柜
* 正體中文：櫥櫃


self-criticism

self-criticism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：检讨
* 正體中文：檢討


fierce-looking

fierce-looking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：横肉
* 正體中文：橫肉


scepter

scepter
====翻译====
翻譯
* 简体中文：权杖
* 正體中文：權杖


Empress

Empress
====翻译====
翻譯
* 简体中文：正宫娘娘
* 正體中文：正宮娘娘


self-defense

self-defense
====翻译====
翻譯
* 简体中文：武术
* 正體中文：武術


prosecutors

prosecutors
====翻译====
翻譯
* 简体中文：检方
* 正體中文：檢方


long-established

long-established
====翻译====
翻譯
* 简体中文：历史悠久
* 正體中文：歷史悠久


mothicide

mothicide
====翻译====
翻譯
* 简体中文：杀蠹药
* 正體中文：殺蠹藥


toxology

toxology
====翻译====
翻譯
* 简体中文：毒理学
* 正體中文：毒理學


time-honored

time-honored
====翻译====
翻譯
* 简体中文：历史悠久
* 正體中文：歷史悠久


matrilineality

matrilineality
====翻译====
翻譯
* 简体中文：母系社会
* 正體中文：母系社會


machine-operated

machine-operated
====翻译====
翻譯
* 简体中文：机关
* 正體中文：機關


trans-

trans-
====翻译====
翻譯
* 简体中文：横越
* 正體中文：橫越


strategum

strategum
====翻译====
翻譯
* 简体中文：机关
* 正體中文：機關


returnees

returnees
====翻译====
翻譯
* 简体中文：归侨
* 正體中文：歸僑


gems

gems
====翻译====
翻譯
* 简体中文：橐中装
* 正體中文：橐中裝


stillbirth

stillbirth
====翻译====
翻譯
* 简体中文：死产
* 正體中文：死產


FTAM

FTAM
====翻译====
翻譯
* 简体中文：档案转送存取及管理
* 正體中文：檔案轉送存取及管理


hydrofluorocarbon

hydrofluorocarbon
====翻译====
翻譯
* 简体中文：氢氟烃
* 正體中文：氫氟烴


millwheel

millwheel
====翻译====
翻譯
* 简体中文：水轮
* 正體中文：水輪


non-governmental

non-governmental
====翻译====
翻譯
* 简体中文：民间
* 正體中文：民間


seaplane

seaplane
====翻译====
翻譯
* 简体中文：水上飞机
* 正體中文：水上飛機


trees

樹木（tree 的複數）


trees

tree 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


aquatherapy

aquatherapy
====翻译====
翻譯
* 简体中文：水疗
* 正體中文：水療


airlock

airlock
====翻译====
翻譯
* 简体中文：气塞
* 正體中文：氣塞


ethnology

ethnology
====翻译====
翻譯
* 简体中文：民族学
* 正體中文：民族學


pockmarks

pockmarks
====翻译====
翻譯
* 简体中文：氯痤疮
* 正體中文：氯痤瘡


policymaker

policymaker
====翻译====
翻譯
* 简体中文：决策者
* 正體中文：決策者


slipstream

slipstream
====翻译====
翻譯
* 简体中文：气流
* 正體中文：氣流


privatization

privatization
====翻译====
翻譯
* 简体中文：民营化
* 正體中文：民營化


Maoism

Some of the farmers were arrested in Wuhan parks where they allegedly spoke against Maoism and the Communist dictatorship, the report said.

报道称，一些农民在武汉的公园里被捕，据称他们是因为发表反对毛泽东思想和共产党独裁统治的言论。

1973年March4日, “Starving farmers given jail terms [饥饿农民被判入狱]”, 出自 Free China Weekly [自由中国周刊], 第 XIV 卷, 第 8 期, →ISSN, →OCLC，第 3 頁:


bad-mannered

bad-mannered
====翻译====
翻譯
* 简体中文：没分寸
* 正體中文：沒分寸


Yongdingmen

Yongdingmen
====翻译====
翻譯
* 简体中文：永定门
* 正體中文：永定門


obscenities

obscenities
====翻译====
翻譯
* 简体中文：污言秽语
* 正體中文：污言穢語


sandworm

sandworm
====翻译====
翻譯
* 简体中文：沙虫
* 正體中文：沙蟲


self-determination

self-determination
====翻译====
翻譯
* 简体中文：民族自决
* 正體中文：民族自決


Châteauroux

Châteauroux
====翻译====
翻譯
* 简体中文：沙特鲁
* 正體中文：沙特魯


sub-standard

sub-standard
====翻译====
翻譯
* 简体中文：没水平
* 正體中文：沒水平


nitwitted

nitwitted
====翻译====
翻譯
* 简体中文：没心没肺
* 正體中文：沒心沒肺


everglade

everglade
====翻译====
翻譯
* 简体中文：沼泽地带
* 正體中文：沼澤地帶


shapeless

shapeless
====翻译====
翻譯
* 简体中文：没有形状
* 正體中文：沒有形狀


Salmonella

Salmonella
====翻译====
翻譯
* 简体中文：沙门氏菌
* 正體中文：沙門氏菌


unflustered

unflustered
====翻译====
翻譯
* 简体中文：沉稳
* 正體中文：沉穩


Ammochostos

Ammochostos,Cyprus
====翻译====
翻譯
* 简体中文：法马古斯塔
* 正體中文：法馬古斯塔


simple-minded

more simple-minded (comparative)
most simple-minded (superlative)


Frenchman

Frenchman
====翻译====
翻譯
* 简体中文：法国人
* 正體中文：法國人


unreservedly

unreservedly
====翻译====
翻譯
* 简体中文：没口
* 正體中文：沒口


sluice-gate

sluice-gate
====翻译====
翻譯
* 简体中文：泄洪闸
* 正體中文：洩洪閘


Sakyamuni

借自梵語 शाक्यमुनि (śākyamuni, “釋迦族的聖人”)。


wave-shaped

wave-shaped
====翻译====
翻譯
* 简体中文：波状
* 正體中文：波狀


heterochain polymer

*【生物化學】雜鏈聚合物


high polymer

高分子；高聚物；高分子聚合物


shallows

shallows
====翻译====
翻譯
* 简体中文：海涂
* 正體中文：海塗


thalassemia

thalassemia
====翻译====
翻譯
* 简体中文：海洋性贫血
* 正體中文：海洋性貧血


seaside

seaside
====翻译====
翻譯
* 简体中文：海滨
* 正體中文：海濱


cringeworthy

more cringeworthy (comparative)
most cringeworthy (superlative)

/ˈkɹɪndʒˌwɜːð.i/

（節目、表演）令人感到尷尬的，令人不舒服的；令人生厭的


restroom

restroom
====翻译====
翻譯
* 简体中文：洗澡间
* 正體中文：洗澡間


tinfoil

tinfoil
====翻译====
翻譯
* 简体中文：洋铁箔
* 正體中文：洋鐵箔


marines

marines
====翻译====
翻譯
* 简体中文：海军陆战队
* 正體中文：海軍陸戰隊


-worthy

:部分源自單字 worthy （“值得的”），部分源自中古英語既有後綴 -wurthe （“可…的”），後者 ＜ 古英語 -wierþe （“可…的”） ＜ 原始日耳曼语 *werþijaz （“值得的”） ＜ 原始印欧语 *wert- （“轉，彎”）。 與荷蘭語 -waardig （“值得…的”）、德語 -würdig （“值得…的”） 同源。

值得……的，應……的。例：creditworthy。

適於……的，可用於……的，安全的。例：airworthy; seaworthy。

可……的，可被……的。例：trustworthy。


teardrops

teardrops
====翻译====
翻譯
* 简体中文：泪液
* 正體中文：淚液


seaboard

seaboard
====翻译====
翻譯
* 简体中文：海岸线
* 正體中文：海岸線


turbojet

turbojet
====翻译====
翻譯
* 简体中文：涡轮喷气发动机
* 正體中文：渦輪噴氣發動機


Putian

Putian
====翻译====
翻譯
* 简体中文：湄洲岛
* 正體中文：湄洲島


tassels

tassels
====翻译====
翻譯
* 简体中文：流苏
* 正體中文：流蘇


snorkeling

snorkeling
====翻译====
翻譯
* 简体中文：浮潜
* 正體中文：浮潛


sniveling

sniveling
====翻译====
翻譯
* 简体中文：涕泗纵横
* 正體中文：涕泗縱橫


self-possession

self-possession
====翻译====
翻譯
* 简体中文：涵养
* 正體中文：涵養


foul-mouthed

foul-mouthed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：混吣
* 正體中文：混唚


sickbag

sickbag
====翻译====
翻譯
* 简体中文：清洁袋
* 正體中文：清潔袋


turboprop

turboprop
====翻译====
翻譯
* 简体中文：涡桨
* 正體中文：渦槳


turboshaft

turboshaft
====翻译====
翻譯
* 简体中文：涡轮轴发动机
* 正體中文：渦輪軸發動機


invigorant

invigorant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：滋补品
* 正體中文：滋補品


ewe

源自中古英語 ewe ← 古英語 ēowu ← 原始日耳曼語 *awiz （對比 古英語 ēow (“綿羊”), 西弗里斯蘭語 ei, 荷蘭語 ooi, 德語 Aue） ← 原始印歐語 *h₂ówis (“綿羊”) （對比古愛爾蘭語 oí, 拉丁語 ovis, 吐火羅語B ā(ᵤ)w, 立陶宛語 avìs (“母羊”)）。

ram


Wimbledon

Wimbledon
====翻译====
翻譯
* 简体中文：温布尔顿
* 正體中文：溫布爾頓


onsen

onsen
====翻译====
翻譯
* 简体中文：温泉
* 正體中文：溫泉


paraglider

paraglider
====翻译====
翻譯
* 简体中文：滑翔伞
* 正體中文：滑翔傘


unmarketable

unmarketable
====翻译====
翻譯
* 简体中文：滞销
* 正體中文：滯銷


scalding

scalding
====翻译====
翻譯
* 简体中文：滚烫
* 正體中文：滾燙


shrewish

shrewish
====翻译====
翻譯
* 简体中文：泼辣
* 正體中文：潑辣


Baptist

more Baptist (comparative)
most Baptist (superlative)


mysophobia

mysophobia
====翻译====
翻譯
* 简体中文：洁癖
* 正體中文：潔癖


moisturizer

moisturizer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：润肤霜
* 正體中文：潤膚霜


subconsciousness

subconsciousness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：潜意识
* 正體中文：潛意識


radicals

radicals
====翻译====
翻譯
* 简体中文：激进分子
* 正體中文：激進份子


shrubland

shrubland
====翻译====
翻譯
* 简体中文：灌丛
* 正體中文：灌叢


shrubbery

shrubbery
====翻译====
翻譯
* 简体中文：灌木丛
* 正體中文：灌木叢


extremists

extremists
====翻译====
翻譯
* 简体中文：激进分子
* 正體中文：激進份子


hubbubing

hubbubing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：沸沸扬扬
* 正體中文：沸沸揚揚


displaced

displaced
====翻译====
翻譯
* 简体中文：流离失所
* 正體中文：流離失所


fire-fighter

fire-fighter
====翻译====
翻譯
* 简体中文：消防员
* 正體中文：消防員


digressing

digressing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：漫无边际
* 正體中文：漫無邊際


dichlorodiphenyltrichloroethane

dichlorodiphenyltrichloroethane
====翻译====
翻譯
* 漢語：滴滴涕


fishnet

fishnet
====翻译====
翻譯
* 简体中文：渔网
* 正體中文：漁網


exercise

（在“of”的前面） 行使、使用


exercise

（既及物又不及物） 锻炼（肌肉）、锻炼身体


timewise

timewise
====翻译====
翻譯
* 简体中文：为时
* 正體中文：為時


stand-off

stand-off
====翻译====
翻譯
* 简体中文：火药味甚浓
* 正體中文：火藥味甚濃


crow-black

crow-black
====翻译====
翻譯
* 简体中文：乌黑色
* 正體中文：烏黑色


unembarrassed

unembarrassed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无耻
* 正體中文：無恥


self-taught

self-taught
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无师自通
* 正體中文：無師自通


mixed-breed

mixed-breed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：混种
* 正體中文：混種


orphaned

orphaned
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无倚无靠
* 正體中文：無倚無靠


non-party

non-party
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无所属
* 正體中文：無所屬


Sapindales

Sapindales
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无患子
* 正體中文：無患子


trophoderm

trophoderm
====翻译====
翻譯
* 简体中文：滋养层
* 正體中文：滋養層


riffles

riffles
====翻译====
翻譯
* 简体中文：涟漪微漾
* 正體中文：漣漪微漾


moistener

moistener
====翻译====
翻譯
* 简体中文：湿润剂
* 正體中文：濕潤劑


sinologist

sinologist
====翻译====
翻譯
* 简体中文：汉学家
* 正體中文：漢學家


mudflat

mudflat
====翻译====
翻譯
* 简体中文：滩涂
* 正體中文：灘塗


alkylation

alkylation
====翻译====
翻譯
* 简体中文：烃化作用
* 正體中文：烴化作用


helplessness

helplessness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无助
* 正體中文：無助


shaky

shakier (comparative)
shakiest (superlative)

a shaky spot in a marsh

a shaky hand

He’s a nice guy but when he talks to me, he acts shaky.

他是個很好的人，但跟我講話的時候就表現得很緊張。

For the college clinician, restless nights after letting a shaky student walk out of the office are an occupational hazard. Are the student's safety assurances credible? Will he or she make it safely through the weekend?

2006, Paul A. Grayson, Philip W. Meilman, College Mental Health Practice，第 11 頁:

Villa had plenty of opportunities to make the game safe after a shaky start and despite not reaching any great heights, they were resolute enough to take control of the game in the second half.

2011年April10日, Alistair Magowan, “Aston Villa 1 - 0 Newcastle”, 出自 BBC Sport:

shaky timber

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:shaky。

容易搖晃的，搖搖欲墜的，不牢固的

a shaky constitution

shaky business credit


shock-absorber

shock-absorber
====翻译====
翻譯
* 简体中文：减震器
* 正體中文：減震器


unhindered

unhindered
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无碍
* 正體中文：無礙


unhampered

unhampered
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无碍
* 正體中文：無礙


amitosis

amitosis
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无丝分裂
* 正體中文：無絲分裂


trackless

trackless
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无轨
* 正體中文：無軌


fag-end

fag-end
====翻译====
翻譯
* 简体中文：烟头
* 正體中文：煙頭


sexless

sexless
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无性
* 正體中文：無性


uncontroversial

uncontroversial
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无争议
* 正體中文：無爭議


lightstick

lightstick
====翻译====
翻譯
* 简体中文：荧光棒
* 正體中文：熒光棒


glowstick

glowstick
====翻译====
翻譯
* 简体中文：荧光棒
* 正體中文：熒光棒


toothless

more toothless (comparative)
most toothless (superlative)


love-making

love-making
====翻译====
翻譯
* 简体中文：烟花粉黛
* 正體中文：煙花粉黛


king-sized

king-sized
====翻译====
翻譯
* 简体中文：特大号
* 正體中文：特大號


steakhouse

steakhouse
====翻译====
翻譯
* 简体中文：牛排餐厅
* 正體中文：牛排餐廳


hell-for-leather

hell-for-leather
====翻译====
翻譯
* 漢語：猖猖狂狂


smokers

smokers
====翻译====
翻譯
* 简体中文：烟民
* 正體中文：煙民


dainties

dainties
====翻译====
翻譯
* 简体中文：珍馐
* 正體中文：珍饈


autocrat

autocrat
====翻译====
翻譯
* 简体中文：独裁者
* 正體中文：獨裁者


Yuquanying

Yuquanying
====翻译====
翻譯
* 简体中文：玉泉营
* 正體中文：玉泉營


hairdresser's

hairdresser's
====翻译====
翻譯
* 简体中文：理发店
* 正體中文：理髮店


candlestand

candlestand
====翻译====
翻譯
* 简体中文：烛架
* 正體中文：燭架


airliner

airliner
====翻译====
翻譯
* 简体中文：班机
* 正體中文：班機


existent

existent
====翻译====
翻譯
* 简体中文：现存
* 正體中文：現存


modernists

modernists
====翻译====
翻譯
* 简体中文：现代派
* 正體中文：現代派


lampstand

lampstand
====翻译====
翻譯
* 简体中文：灯台
* 正體中文：燈臺


Zionism

Zionism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：犹太复国主义
* 正體中文：猶太復國主義


Tenerife

Tenerife
====翻译====
翻譯
* 简体中文：特内里费
* 正體中文：特內里費


candle-holder

candle-holder
====翻译====
翻譯
* 简体中文：烛台
* 正體中文：燭臺


great-great-grandson

玄孫；曾孫、曾孫女的兒子


shotgun

在車輛中，靠近駕駛員的前排乘客座位。源自手持獵槍坐在駕駛旁，護衛車輛的典故。


skydiving

skydiving
====翻译====
翻譯
* 简体中文：特技跳伞
* 正體中文：特技跳傘


scoundrelly

scoundrelly
====翻译====
翻譯
* 简体中文：无赖
* 正體中文：無賴


head-hunter

head-hunter
====翻译====
翻譯
* 简体中文：猎头人
* 正體中文：獵頭人


explosiveness

explosiveness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：爆发性
* 正體中文：爆發性


prize-winning

prize-winning
====翻译====
翻譯
* 简体中文：获奖
* 正體中文：獲獎


loop-shaped

loop-shaped
====翻译====
翻譯
* 简体中文：环状
* 正體中文：環狀


druglikeness

（藥物化學）似藥性，類藥性


Coccidioidomycosis

Coccidioidomycosis
====翻译====
翻譯
* 漢語：球孢子菌病


ballgame

ballgame
====翻译====
翻譯
* 简体中文：球赛
* 正體中文：球賽


Lamellibranchia

Lamellibranchia
====翻译====
翻譯
* 简体中文：瓣鳃纲
* 正體中文：瓣鰓綱
* 简体中文：双壳类
* 正體中文：雙殼類


biospecificity

biospecificity
====翻译====
翻譯
* 简体中文：生物专一性
* 正體中文：生物專一性


Trafalgar

源自阿拉伯語 طَرَف الغَار (ṭaraf al-ḡār, 字面意思是“勞雷爾海角”)。

/tɹəˈfælɡə(ɹ)/

/ˌtɹæfəlˈɡɑː(ɹ)/

特拉法加（岬角名，位於西班牙加的斯） 以這個海角為中心的海域

特拉法加（岬角名，位於西班牙加的斯） 特拉法加海戰

特拉法加（鎮名，位於澳大利亞維多利亞）


cowering

cowering
====翻译====
翻譯
* 简体中文：畏畏缩缩
* 正體中文：畏畏縮縮


UNI

UNI
====翻译====
翻譯
* 简体中文：用户到网络的接口
* 正體中文：用戶到網絡的接口


masculism

masculism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：男性主义
* 正體中文：男性主義


Bantustan

Bantustan
====翻译====
翻譯
* 简体中文：班图斯坦
* 正體中文：班圖斯坦


Slightly

slightly
====翻译====
翻譯
* 简体中文：略为
* 正體中文：略為


Heterotype

heterotype
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异形
* 正體中文：異形


Atypical

atypical
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异形
* 正體中文：異形


Presently

presently
====翻译====
翻譯
* 简体中文：当下
* 正體中文：當下


Gallery

gallery
====翻译====
翻譯
* 简体中文：画廊
* 正體中文：畫廊


Lycopene

Lycopene
====翻译====
翻譯
* 简体中文：番茄红素
* 正體中文：番茄紅素


Alien

alien
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异己
* 正體中文：異己


Exotic

exotic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异国
* 正體中文：異國


Isocyanide

isocyanide
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异腈
* 正體中文：異腈


Drawing

drawing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：画儿
* 正體中文：畫兒


Heterosexism

heterosexism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异性恋主义
* 正體中文：異性戀主義


Isoprene

isoprene
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异戊二烯
* 正體中文：異戊二烯


Carbylamine

carbylamine
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异腈
* 正體中文：異腈


ring-shaped

ring-shaped
====翻译====
翻譯
* 简体中文：环形
* 正體中文：環形


Unusual

unusual
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异乎寻常
* 正體中文：異乎尋常


Picture

picture
====翻译====
翻譯
* 简体中文：画儿
* 正體中文：畫兒


eaves-tile

eaves-tile
====翻译====
翻譯
* 简体中文：瓦当
* 正體中文：瓦當


Immediately

immediately
====翻译====
翻譯
* 简体中文：当下
* 正體中文：當下


Heresy

heresy
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异教
* 正體中文：異教


Extraordinary

extraordinary
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异乎寻常
* 正體中文：異乎尋常


Outsider

outsider
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异己
* 正體中文：異己


Foreign

foreign
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异国
* 正體中文：異國


Monstrosity

monstrosity
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异物
* 正體中文：異物


Rarity

rarity
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异物
* 正體中文：異物


Originally

originally
====翻译====
翻譯
* 简体中文：当初
* 正體中文：當初


Comparison

comparison
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异同
* 正體中文：異同


Now

now
====翻译====
翻譯
* 简体中文：当今
* 正體中文：當今


Asynchronous

asynchronous
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异步
* 正體中文：異步


Current

current
====翻译====
翻譯
* 简体中文：当今
* 正體中文：當今


Nowadays

nowadays
====翻译====
翻譯
* 简体中文：当今
* 正體中文：當今


Heathenism

heathenism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异教
* 正體中文：異教


theoretician

theoretician
====翻译====
翻譯
* 简体中文：理论家
* 正體中文：理論家


Yam

借自粵語 任 (jam4)。


hetero-

hetero-
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异种
* 正體中文：異種


antenatal

antenatal
====翻译====
翻譯
* 简体中文：产前
* 正體中文：產前


today's

today's
====翻译====
翻譯
* 简体中文：当前
* 正體中文：當前


biopharmaceutical

biopharmaceutical
====翻译====
翻譯
* 简体中文：生技医药
* 正體中文：生技醫藥


allosaurus

(古生物学) 异特龙，异龙，跳跃龙，跃龙。


dizygotic

dizygotic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异卵
* 正體中文：異卵


dissidents

dissidents
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异议分子
* 正體中文：異議份子


user-defined

user-defined
====翻译====
翻譯
* 简体中文：用户定义
* 正體中文：用戶定義


cycloalkane

cycloalkane
====翻译====
翻譯
* 简体中文：环烷烃
* 正體中文：環烷烴


long-separated

long-separated
====翻译====
翻譯
* 简体中文：疏阔
* 正體中文：疏闊


wart-shaped

wart-shaped
====翻译====
翻譯
* 简体中文：疣状
* 正體中文：疣狀


sickly-looking

sickly-looking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：病厌厌
* 正體中文：病厭厭


bio-gas

bio-gas
====翻译====
翻譯
* 简体中文：生物气体
* 正體中文：生物氣體


dissenting

dissenting
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异见
* 正體中文：異見


estrangement

estrangement
====翻译====
翻譯
* 简体中文：疏远
* 正體中文：疏遠


isobutane

isobutane
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异丁烷
* 正體中文：異丁烷


Maserati

Maserati
====翻译====
翻譯
* 简体中文：玛莎拉蒂
* 正體中文：瑪莎拉蒂


welts

welts
====翻译====
翻譯
* 简体中文：疥疮
* 正體中文：疥瘡


itchiness

itchiness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：瘙痒
* 正體中文：瘙癢


ecotourism

/ˌiːkəʊˈtʊəɹɪz(ə)m/

/ˌɛkoʊˈtʊɹɪzəm/

Driven by a search for the perfectly "grammable" shot, ecotourism is everywhere on the rise, though it rarely delivers on the promise of its name, which is to reconcile the impulse to consume nature with the desire to conserve it.

2020年August24日, Amia Srinivasan, “What Have We Done to the Whale?”, 出自 The New Yorker:


leavening

leavening
====翻译====
翻譯
* 简体中文：发酵
* 正體中文：發酵


estranged

estranged
====翻译====
翻譯
* 简体中文：疏离
* 正體中文：疏離


bioterrorism

bioterrorism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：生物恐怖主义
* 正體中文：生物恐怖主義


Picasso

Picasso
====翻译====
翻譯
* 简体中文：毕加索
* 正體中文：畢加索


semi-literate

semi-literate
====翻译====
翻譯
* 简体中文：略识之无
* 正體中文：略識之無


sanitorium

sanitorium
====翻译====
翻譯
* 简体中文：疗养所
* 正體中文：療養所


Dissenter

dissenter
====翻译====
翻譯
* 简体中文：异议者
* 正體中文：異議者


unhinged

unhinged
====翻译====
翻譯
* 简体中文：发神经
* 正體中文：發神經


Present

present
====翻译====
翻譯
* 简体中文：当今
* 正體中文：當今


symptomatic

symptomatic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：症状性
* 正體中文：症狀性


launchpad

launchpad
====翻译====
翻譯
* 简体中文：发射场
* 正體中文：發射場


unironed

unironed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：皱巴巴
* 正體中文：皺巴巴


Mounties

Mounties
====翻译====
翻譯
* 简体中文：皇家骑警
* 正體中文：皇家騎警


pirated

pirated
====翻译====
翻譯
* 简体中文：盗版
* 正體中文：盜版


Whitehall

Whitehall
====翻译====
翻譯
* 简体中文：白厅
* 正體中文：白廳


superabundant

superabundant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：盛产
* 正體中文：盛產


Pandora

借自古希臘語 Πανδώρᾱ (Pandṓrā, “所有禮物”)。

55 Pandora，一顆位於主小行星帶的小行星


intuitiveness

intuitiveness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：直觉性
* 正體中文：直覺性


eumetazoa

eumetazoa
====翻译====
翻譯
* 简体中文：真后生动物
* 正體中文：真後生動物


dotterell

dotterell
====翻译====
翻譯
* 简体中文：睢鸠
* 正體中文：睢鳩


short-sighted

short-sighted
====翻译====
翻譯
* 简体中文：眼皮子浅
* 正體中文：眼皮子淺


dishes

菜餚，盤飧；盤子，碟子（dish 的複數）


dishes

dish 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


pre-eminent

pre-eminent
====翻译====
翻譯
* 简体中文：矫矫
* 正體中文：矯矯


Sial

Sial
====翻译====
翻譯
* 简体中文：矽铝层
* 正體中文：矽鋁層


arsine

arsine
====翻译====
翻譯
* 简体中文：砷化氢
* 正體中文：砷化氫


cyclocomputer

cyclocomputer
====翻译====
翻譯
* 简体中文：码表
* 正體中文：碼表


Global Positioning System

本詞條是專有名詞，特指美國研製運營的系統。普通名詞的 global positioning system 也可以指其他地區的類似定位系統。


Arabian Sea

阿拉伯海（地區名，位於印度洋）


anchoring

[繁體中文]：錨；拉牢；支持；固定；拉線裝置


nuclear fusion

核融合；核子融合；[核]聚变


IFOV

instantaneous field of view (“瞬間視野”)之首字母縮略詞。


CZCS

Coastal zone color scanner (“沿岸帶水色掃描儀”)之首字母縮略詞。


slant range

來自它是沿著連接空間中兩點通常傾斜的線所測量的距離，而不是純粹的兩點之間的水平或垂直距離。


LWIR

longwave infrared / long-wavelength infrared radiation (“長波紅外”)之縮寫。


JAMSTEC

Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (“日本海洋研究開發機構”)之首字母縮略詞。


LIDAR

lidar

light detection and ranging (“光学雷达”) 之首字母縮略詞。


suspended load

懸浮負載；悬移质；懸浮量；懸浮荷重


orthophotography

During the past three decades, orthophotography has become an increasingly popular and useful tool for land managers. As quality and availability improve, this trend will continue. Orthophotography combines the planimetric precision of maps with the wealth of detail found on aerial photographs.

2012, David P. Paine, James D. Kiser, 章號 8, 出自 Aerial Photography and Image Interpretation, John Wiley & Sons, →ISBN:


sverdrup

來自挪威語 Sverdrup。以挪威海洋學家和氣象學者哈拉爾德·斯維德魯普（Harald Sverdrup，1888–1957）來命名。

斯维尔德鲁普（流量單位）


water softening

硬水软化；水軟化，指通过化学反应或离子交换，从水中除去钙和镁离子。


bathythermograph

bathy- + thermograph = bathy- + thermo- + -graph。

The bathythermograph, an instrument we use to measure the temperature of the sea water, went out of commission.

1959, William R. Anderson, with Clay Blair Jr., Nautilus 90 North, World Publishing Company，第 71 頁:


ERS

energy recovery system (“能量回收系統”) 之首字母縮略詞。


GOES

Geostationary Operational Environmental Satellite (“靜止環境觀測衛星”)之縮寫。


S/N

in abstract This mutation allows a 4-fold increase in the S/N ratio of the BiFC assay in living cells.

2010, Kodama and Hu, "An improved biomolecular flourescence complementation assay with a high signal-to-noise ratio", BioTechniques, vol 49, no 5, pg. 793.


DVI

Digital Visual Interface (“數位視訊介面/数字视频接口”)之首字母縮略詞。


DVI

device independent file format (“視頻無關文件格式”)之首字母縮略詞。


Genoa

借自拉丁語 Genua（受意大利語 Genova 的影響），來自古利古里亞人對其的稱呼。可能來自古利古里亞語的“膝蓋”一詞，源自原始印歐語 *ǵénw-eh₂ (“膝蓋”)，派生自原始印歐語 *ǵónu；“角/彎曲”的意思是因其地理位置而來，類似 Geneva。

/ˈdʒɛn.əʊ.ə/

/d͡ʒɛnˈoʊ.ə/

重音在第二個音節上的發音被認為是不標準的。

熱那亞（省名，位於意大利利古里亞）。

熱那亞（首府名，位於意大利利古里亞）。

鎮名，位於澳大利亞維多利亞東吉普斯蘭。

地方名，位於美國： 非建制地區名，位於阿肯色米勒

地方名，位於美國： 法定城鎮名，位於科羅拉多林肯

地方名，位於美國： 城市名，位於伊利諾伊迪卡爾布

地方名，位於美國： 非建制地區名，位於明尼蘇達奧姆斯特德

地方名，位於美國： 城市名，位於內布拉斯加南斯

地方名，位於美國： 非建制地區名，位於內華達道格拉斯

地方名，位於美國： 鎮名，位於紐約卡尤加

地方名，位於美國： 村名，位於俄亥俄渥太華

地方名，位於美國：
俄亥俄斯塔克的非建制地區 Perry Heights 之舊名

地方名，位於美國： 街區名，位於德克薩斯休斯頓

地方名，位於美國： 鎮及村名，位於威斯康辛弗農

伊利諾伊、密歇根、內布拉斯加及俄亥俄的四個鎮區，參見Genoa Township


Genoa

/ˈdʒɛn.əʊ.ə/

/d͡ʒɛnˈoʊ.ə/


effective half-life

有效半生期，有效半衰期；半化期


GRS

gender reassignment surgery (“性別重置手術”)之首字母縮略詞。

While medical association recommends gender affirmation surgery (and by that I mean things like top surgery or shit live tracheal shave) to be open to 16+, and very very rarely it is done on 16+ if the person is considered at high risk of suicide and if the surgery would alleviate that, no GRS surgeries are done on teen, even less kids.

2022年December29日, Naiva_Prism, “As a modern centrist, here’s some reactionary right wing hyperbole…”, 出自 Reddit, ENLIGHTENEDCENTRISM，於2022-12-30歸檔自原頁面:

:Template:seeMoreCites


Persian Gulf

/ˌpɜːʒən ˈɡʌlf/

/ˌpɝʒən ˈɡʌlf/

Today, all the states of the Middle East face a major threat in Saddam Hussein's Iraq. Saddam's ambitions are not confined to Kuwait. Rather, his goal is to dominate the Persian Gulf region and use its vast wealth to become the greatest Arab hero of modern times, the leader of a new Arab superpower.

1994 [1990年November29日], Dan Quayle, Standing Firm: A Vice-Presidential Memoir, 1st版, HarperCollins, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，第 253 頁:


ionic polymerization

離子聚合[作用]；离子[型]聚合


allotropic

Graphite and diamond are allotropic forms of carbon.

石墨和鑽石是碳的同素異形形式。


induced reaction

[化学]誘發反應；诱导反应


noble gas

惰性氣體；鈍氣；稀有气体


toad

來自中古英語 tode、toode、tadde、tade，來自古英語 *tāde，古英語 tādie的短形式異體，tādiġe (“蟾蜍”)。對照古英語 tāxe (“蟾蜍”)。
與低地蘇格蘭語 tade、taid、taed、ted (“蟾蜍”)同源。對照丹麥語 tudse (“蟾蜍”)，可能起源自同一古老詞根；也對照瑞典語 tåssa、tossa (“蟾蜍”)、古英語 tāxe (“蟾蜍”)、古英語 tosca (“蟾蜍”)。

Shortly he heard the trolls coming. They had a fiddler with them, and some began dancing, while others fell to eating the Christmas fare on the table - some fried bacon, and some fried frogs and toads, and other nasty things which they had brought with them.

1886, Peter Christen Asbjørnsen, 譯者 H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales，第 149 頁:

There's a killer on the road / His brain is squirmin' like a toad
（請為本引文添加中文翻譯）

1971, Jim Morrison, Ray Manzarek, Robby Krieger & John Densmore, "Riders on the Storm", The Doors, L.A. Woman.


toad

將玩家從MUD等遊戲系統中永久驅逐


thermometric titration

測溫滴定[法]；温度滴定法


MSS

Merseyside Skeptics Society (“默西塞德懷疑論者協會”)之縮寫。

Mass Storage System (“海量存儲系統”)之縮寫。 (IBM 3850)


weighing bottle

稱[量]瓶,一种薄壁玻璃容器，具有磨口玻璃塞，用于称量化学物质样品的质量。


essential oil

The odours of many flowers so delightful to our sense of smell, as well as the disagreeable scents of others, are owing to the exhalation of their essential oils.

1789, Erasmus Darwin, The Loves of the Plants, J. Johnson, p. 102:

The use of essential oils – aromatic substances derived from plants – has been around for centuries, and studies suggest certain oils offer minor benefits to sleep (lavender) or headaches (peppermint).

2020年August12日, Adrian Horton, “The dark side of wellness: behind a Netflix series on a murky industry”, 出自 The Guardian:


substitution reaction

取代反應，一種有機化學反應。


biomarker

/ˈbaɪoʊˌmɑɹkɚ/

/ˈbaɪəʊˌmɑːkə/

:Template:醫生物标志物；生物標記


PMD

personal mobility device (“個人電動輔助器材”)之首字母縮略詞。

premenstrual dysphoria (“經前憂鬱”)之首字母縮略詞，premenstrual dysphoric disorder的同義詞。

[…] retrospective reports of premenstrual dysphoria (PMD) or postpartum depression (PPD) […] PMD or PPD, smoking and sleep disturbance […]

2007年June5日, Rogerio A. Lobo, Treatment of the Postmenopausal Woman: Basic and Clinical Aspects, Elsevier, →ISBN，第 312 頁:

Premenstrual dysphoria (PMD), a severe form of premenstrual syndrome, is a prevalent and serious disorder that affects approximately 5% of women of reproductive age.

2006, Dwight L. Evans, Dennis S. Charney, Lydia Lewis, The Physician’s Guide to Depression and Bipolar Disorders, McGraw-Hill Education / Medical:


specificity

派生自法語 spécificité。字面分析等同於 specific + -ity。

Congress must set a clear standard: Police should prove with specificity what's on your phone before forcing it open, and only after the device's owner has consulted with a lawyer. Doing so would provide citizens a means to ensure police follow warrant requirements without sacrificing law enforcement's ability to pursue the crime they're investigating.

2024年October14日, Patrick Eddington, James Craven, Police Want the Password to Your Phone:

[繁體中文]：特異性；特定性；專一性{生化}


Baltic Sea

波羅的海（海名，位於歐洲）


mud flat

mudflat的另一種拼寫法


JOIDES

Joint Oceanographic Institutes Deep Earth Sampling (“聯合海洋機構地球深層取樣計畫”)之首字母縮略詞。


DSDP

Deep Sea Drilling Project (“深海鑽探計劃”)之首字母縮略詞。


potassium-argon dating

鉀－氬年代測定法：一種藉由測量鉀衰變為氬的量來估計火成岩或考古物體年代的方法


water gun

Apparently it was a water gun, but it was a very, very realistic replica.

1998, Michael Cooper, "Mistaking Water Pistol for Gun, Police Shoot Brooklyn Youth, 16," New York Times, 24 Aug.,


décollement

The décollements occur in near-continuously exposed Upper Devonian to Lower Cretaceous strata in the southern Chandler Lake quadrangle.

1987, Donald J. Orth, Metal Biogeochemistry in Surface-water Systems:


high-born

high-born
====翻译====
翻譯
* 简体中文：矜贵
* 正體中文：矜貴


bull-headed

bull-headed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：硬干
* 正體中文：硬幹


Wadati-Benioff zone

該區域名稱來自兩位各自獨立發現它的地震學家：加州理工學院的Hugo Benioff和日本氣象廳的Kiyoo Wadati。


Monte-Carlo

Monte-Carlo
====翻译====
翻譯
* 简体中文：蒙地卡罗
* 正體中文：蒙地卡羅


trypanosome

trypanosome
====翻译====
翻譯
* 简体中文：睡眠虫
* 正體中文：睡眠蟲


white smoker

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见white、smoker。


drywall

drywall
====翻译====
翻譯
* 简体中文：石膏墙板
* 正體中文：石膏牆板


UUV

Unmanned Underwater Vehicle (“無人水下載具”)之首字母縮略詞。


self-discipline

self-discipline
====翻译====
翻譯
* 简体中文：磨练
* 正體中文：磨練


captivated

captivated
====翻译====
翻譯
* 简体中文：神魂颠倒
* 正體中文：神魂顛倒


tribulation

/ˌtɹɪbjʊˈleɪ̯ʃən/

/ˌtɹɪbjəˈleɪ̯ʃən/


privately-run

privately-run
====翻译====
翻譯
* 简体中文：私办
* 正體中文：私辦


seminary

seminary
====翻译====
翻譯
* 简体中文：神学研究所
* 正體中文：神學研究所


ACC

Association of Corporate Counsel (“企業法律顧問協會”)之首字母縮略詞。

American Chemistry Council (“美國化學工業協會”)之首字母縮略詞。

Air Coordinating Committee (“空氣協調委員會”)之首字母縮略詞。

Associated Cement Companies (“聯合水泥公司”)之首字母縮略詞。

Accident Compensation Corporation (“意外補償公司”)之首字母縮略詞。

the accident compensation scheme (“意外賠償計劃”)之首字母縮略詞。


ACC

adaptive cruise control (“主動巡航”)之首字母縮略詞。

amorphous calcium carbonate (“無定型碳酸鈣”)之首字母縮略詞。

assistant chief constable (“助理警察局長”)之首字母縮略詞。

ascending chain condition (“升链条件”)之首字母縮略詞。


southern hemisphere

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见southern、hemisphere。


theocratic

theocratic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：神职
* 正體中文：神職


isobase

在地圖或海圖上畫一條線，連接地表起伏或下陷相等或持續的地方

Assuming their zero isobase and assuming also that they have correctly identified the beaches, the Jamieson hypothesis is decidedly not favored by their field observations.

1920, Bulletin of the Geological Society of America, 第 31 卷:

The southern limit of Wright's zero isobase should intersect the north-west coast of England 125 km further north in the vicinity of the southern shore of Morecambe Bay.

1978, Sea-level Changes: North-West England During the Flandrian Stage, M. J. Tooley:

The isobase map shows the marked spatial variability in elevation of archaeological sites from the Groswater Bay west along Lake Melville to the Goose Bay area, as identified by Fitzhugh (1972).

1992, Lucille Lewis Johnson, Melanie Stright, Paleoshorelines and Prehistory: An Investigation of Method:


Younger Dryas

The International Union of Geological Sciences recognises the Pleistocene as ending 11,764 years ago, because that is when the last advance of the ice - known as the Younger Dryas - ended.

国际地质科学联合会认为更新世结束于11,764年前，因为那是最后一次冰川推进期（称为新仙女木期）结束的时间。

2018, Tim Flannery, Europe: A Natural History，第 145 頁:


Godhead

Godhead
====翻译====
翻譯
* 简体中文：神体
* 正體中文：神體


Kostunica

Kostunica
====翻译====
翻譯
* 简体中文：科什图尼察
* 正體中文：科什圖尼察


cumulatively

cumulatively
====翻译====
翻譯
* 简体中文：积累
* 正體中文：積累


prize-winner

prize-winner
====翻译====
翻譯
* 简体中文：获奖者
* 正體中文：穫獎者


hard-up

hard-up
====翻译====
翻譯
* 简体中文：穷蹙
* 正體中文：窮蹙


ooid

more ooid (comparative)
most ooid (superlative)

One thinks of everything from amphitheaters like the Colosseum to Buckminster Fuller in his more ooid modes

2001, George L. Hersey, The Monumental Impulse: Architecture's Biological Roots，第 152 頁:


post-synaptic

post-synaptic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：突触后
* 正體中文：突觸後


Cubism

Cubism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：立体派
* 正體中文：立體派


standards-compliant

standards-compliant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：符合标准
* 正體中文：符合標準


fuel-efficient

fuel-efficient
====翻译====
翻譯
* 简体中文：节油
* 正體中文：節油


arbovirus

arbovirus
====翻译====
翻譯
* 简体中文：节肢介体病毒
* 正體中文：節肢介體病毒


hotch

:源自中古英語，可能源於古法語 hocher（“搖動”）。

使坐立難安，使不停地換腳


Mariana Trench

以 Marianas (“馬里亞納群島”) 命名。


root-mean-square end-to-end distance

[繁體中文]：均方根末端距

[简体中文]：均方末端距


anti-aging

more anti-aging (comparative)
most anti-aging (superlative)


ATRP

atom transfer radical polymerization (“原子轉移自由基聚合”)之首字母縮略詞。


photoaging

光老化，太陽光照射對皮膚造成的破壞


polyvinylchloride

A solvent membrane of essentially tributyl phosphate (TBP) formed in a polyvinylchloride matrix by casting a solution of PVC, TBP, and cyclohexane and supported further on a paper support.

1992, W. S. Winston Ho, Kamalesh K. Sirkar, Membrane Handbook, page 768:

Pneumoconiosis caused by the inhalation of polyvinylchloride dust.

2007, William N. Rom, Steven B. Markowitz, Environmental and Occupational Medicine, page 541:

The best material to use, in our opinion, is polyvinylchloride, arranged in a post-and-rail design.

2011, Audrey Pavia, Janice Posnikoff,, Horses For Dummies, page 150:


amphiphilic

more amphiphilic (comparative)
most amphiphilic (superlative)

同時擁有親水和疏水基團的

Sequential living polymerizations of hydrophilic and hydrophobic vinyl ethers from these trifunctional initiators give amphiphilic triarmed block copolymers where the hydrophilic segments may be placed either inner or outer layer of the three arms.

1997, Hatada, Macromolecular Design of Polymeric Materials, →ISBN，第 45 頁:

一個表面由親水性氨基酸組成、另一表面由疏水性氨基酸組成的


polymethyl methacrylate

聚甲基丙烯酸甲酯，有機玻璃


polyethyleneoxide

Examples include polystyrene, polyethylene, polypropylene, cis-polyisoprene, polydimethylsiloxane, polyethyleneoxide and styrene-butadiene rubber.

2016, Carsten Svaneborg, Hossein Ali Karimi-Varzaneh, Nils Hojdis, Frank Fleck, Ralf Everaers, “Kremer-Grest models for universal properties of specific common polymer species”, 出自 arXiv:


Sulawesi

蘇拉威西（島嶼名，位於印度尼西亞）


electrolytic cell

電解槽；電解電池；电解池


Yellow Sea

仿譯自漢語 黃海／黄海。

The extent of the great gulph called Whang Hay, or the Yellow Sea, being at preſent unknown, it may be left to the Commander’s diſcretion, to proceed up it as far as he may think proper: he muſt be cautious, however, not to entangle himſelf in it too far, left he ſhould not have ſufficient time left for the proſecution of the remainder of his voyage.

1784, James Cook, James King, Cook's Voyage to the Pacific Ocean, 第 IV 卷, London: John Stockdale，第 248 頁:

For centuries, travelers from Asia Minor, Europe and later America prized the carpets woven in Tientsin, a Yellow Sea port in North China.

1973年July1日, “Art of Tientsin rugs revived”, 出自 Free China Weekly, 第 XIV 卷, 第 25 期, Taipei，第 2 頁:

It was New Year's Eve, and the eighteen American officials who had hurriedly gathered in the State Department Operations Room on 31 December 1970, were still sharply divided after four hours of discussion.¹ The issue was what, if anything, the Seventh Fleet should do in the event of Chinese naval action against the U.S. seismic survey vessels then beginning to explore for oil in disputed waters of the East China Sea, the Taiwan Strait, and the Yellow Sea.

1977, Selig S. Harrison, China, Oil and Asia: Conflict Ahead?, New York: Columbia University Press, →ISBN，第 1 頁:

The combined East China Sea and Yellow Sea (ECS/YS) covers roughly 1,250,000 km² and is one of the most developed continental shelf areas in the world (Yanagi and Takahashi, 1993). While the Yellow Sea (YS) covers a relatively large area, it is quite shallow reaching a maximum depth of about 140 m (Figure 1). The water depth over most of the area is less than 50 m.

1998, Akira Kuninaka, AIR-SEA INTERACTIONS AND WATER MASS STRUCTURE OF THE EAST CHINA SEA AND YELLOW SEA, Naval Postgraduate School，第 1 頁:


radioactive half-life

放射性半化期；放射性半衰期


phosphorylphosphatase

phosphorylphosphatase
====翻译====
翻譯
* 漢語：磷酰基磷酸酶


trioxane

（有机化学）三聚甲醛；三氧杂环己烷（具有三个碳原子和三个氧原子的饱和六元杂环）。化学式为C3H6O3，有1,2,3-三聚甲醛、1,2,4-三聚甲醛、1,3,5-三聚甲醛三种同分异构体。


socio-economic

socio-economic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：社会经济
* 正體中文：社會經濟


sinecurist

sinecurist
====翻译====
翻譯
* 简体中文：禄蠹
* 正體中文：祿蠹


essential amino acid

必需胺基酸；必需氨基酸；必要氨基酸


bufanolide

[简体中文]：蟾甾内酯[类]


Colonna

Colonna
====翻译====
翻譯
* 简体中文：科罗纳
* 正體中文：科羅納


aeolation

風成沉積；風積物；风成作用


anoxic water

無氧水；無氧水體；缺氧水，缺氧水体


anoxic basin

（地質學）缺氧海盆；缺氧海盆


brine disposal

滷（鹵）水棄置；盐（海）水处理


bromination

溴化[作用]；溴化反应，将溴原子引入化合物中的反应。


IUGS

國際地質科學聯合會（International Union of Geological Sciences之縮寫）


coefficient of eddy diffusion

渦流擴散係數；渦動擴散係數


evaporating

蒸发（作用）；汽化（:Template:之現在分詞）


U.S. National Institute of Science at Technology


hydrolyzed

水解化的（:Template:之過去式）


dark bottle

暗瓶（量測浮游植物呼吸量用）


exitance

（輻射的）出射度，出射率


coefficient of thermal expansion

coefficients of thermal expansion (plural)


squalene

拉丁語 squālus (“鯊魚”) + -ene，因為從鯊魚肝油中提取。


natural radionuclide

天然放射核種；天然放射性核素


gram atomic weight

克原子量（1莫耳的原子所具有的質量，以克計）


NAA

全国会计师协会（National Association of Accountants之缩写）


gram molecular weight

克分子量（1莫耳的分子所具有的質量，以克計）


lethal dose

A lethal dose 50 will cause the death of 50% of a sample of test animals.

50的致死量會導致測試動物中50%的個體死亡。


oxygen depletion

缺氧：汙染造成的水中溶氧濃度降低


antifouling

These antifoulings release the biocides by a hydrolysis or ion exchange reaction of an acrylic polymer with seawater.

2002, Institute of Marine Engineers, Marine Engineers Review:


solubility pump

溶解度泵（海洋碳循環的過程機制之一）


ion-exchange resin

離子交換樹脂（利用固定的高分子化合物達成離子交換的物質）


碳-14，碳的一種同分異構體（¹⁴₆C）


JMA

Japan Meteorological Agency (“日本氣象廳”)之首字母縮略詞。


Raoult's law

ᵥₐₚ


saltpan

salt pan的另一種拼寫法


National Oceanic and Atmospheric Administration

美国国家海洋和大气管理局


spectrophotometric

分光光度法的；以分光光度計測量的


airmass

Unfortunately, the extinction is very sensitive to the airmass[…]

2007, Th. Ratzka et al., “High spatial resolution mid-infrared observations of the low-mass young star TW Hydrae”, 出自 Astronomy and Astrophysics, 第 471 卷, →DOI:


Minamata disease

源自日語 水俣病 (minamatabyō)，以首次發現該疾病的熊本縣水俁市命名。


non-uniform

more non-uniform (comparative)
most non-uniform (superlative)


National Aeronautics and Space Administration


teleconnection

遙聯繫；遠距互動（兩個或多個遙遠天氣系統之間的因果聯繫）


bifunctional chelator

一種化學螯合物：1) 固定金屬離子（具有放射性）或 2) 在複合物跟標靶載體（例如：腫瘤標靶蛋白）之間形成連結（鍵）。


equivalent weight

In the proportion d : p :: 1 : v, as applied to any liquid or solid species, p does not represent its real equivalent weight, but the weight of the normal species which, by its condensation, gives rise to the liquid or solid.

1888, Thomas Sterry Hunt, A New Basis for Chemistry，第 149 頁:

The equivalent weight of an element or compound is that weight equivalent in reactive power to one atomic weight of hydrogen.

1922, Leicester F. Hamilton, Calculations of Analytical Chemistry，第 38 頁:


Suess effect

以奧地利化學家漢斯·蘇斯命名。


seasalt

Most data was collected using a thin coating of dried sodium chloride. This work was followed by tests on similar specimens tested in air and with a coating of natural Portland Harbour seasalt.

2013, R. Brunetaud, D. Coutsouradis, T. B. Gibbons, High Temperature Alloys for Gas Turbines 1982: Proceedings:


LEED

低能電子繞射（low energy electron diffraction之缩写）


labelling

label 的現在時分詞和動名詞


natural resource

There’s so much Trump in Joe: the overbearing and vainglorious rhetoric, the hogging of all natural resources, the willingness to treat people like property, the disappointing offspring.

2017年December1日, Tom Breihan, “Mad Max: Fury Road might already be the best action movie ever made”, 出自 The Onion AV Club:


homogeneous equilibrium

The equilibrium is called a homogeneous equilibrium if all of the reactants and products are in the same phase, that is, all gases, all liquids or all in solution.

1995, Ken Gadd, Advanced GNVQ Science，第 261 頁:


DOPA

dopa的大小寫替代形式


saltern

古英語 sealtærn，來自sealt (“鹽”) + ærn (“地方，建築”)。


OTEC

ocean thermal energy converter (“海水熱能轉換器”) 之首字母縮略詞。

ocean thermal energy conversion (“海水熱能轉換，海水溫差發電”) 之首字母縮略詞。


retention time

滯留時間；保留时间；延迟时间


turbidimeter

濁度計，測量含有懸浮顆粒的流體濁度的光學儀器。


unpolluted

more unpolluted (comparative)
most unpolluted (superlative)


unpolluted

unpollute 的簡單過去時和過去時分詞


nervousness

nervousness
====翻译====
翻譯
* 简体中文：神经质
* 正體中文：神經質


photosynthesizing

A thick blanket of dust that was thrown up darkened the globe, affecting plants and other photosynthesising life.

扬起的一层厚厚的灰尘使地球变得黑暗，影响了植物和其他进行光合作用的生命。


Mohorovičić discontinuity

/məʊhəʊˈɹə(ʊ)vɪtʃɪtʃ ˌdɪskɒntɪˈnjuːɪti/


burial ground

They apparently have a theory that the indefinable psychic gift that they call magic, and which we might designate "psychicism", can be acquired by accosting the soul of a murdered man in a burial ground at midnight.

1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long，第 178 頁:


standard conditions

at standard conditions;   under standard conditions

Under standard conditions, diatomic fluorine is a toxic yellow gas.

標況下的二氟分子是有毒黃色氣體。

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；泛指所有的標準狀況


geomatics

借自法語 géomatique，為géographie (“地理學”)和informatique (“信息學，計算機科學”)的混成詞；參見informatics § 詞源。


scientism

scientism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：科学主义
* 正體中文：科學主義


UNESCO

联合国教科文组织（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 的缩写）。


dumping ground

wastebasket taxon

一個推測為多系群的超種分類群，其中親緣關係不明確的物種被置於其中。

任何不需要的東西被送往的地方

The Indian representative of a global trade union called IndustriALL warned that other clothes and accessories shipped overseas might also be radioactive because India has become a "dumping ground" for the West's hazardous waste.

2015, Alison Matthews David, Fashion Victims: The Damages of Dress Past and Present, →ISBN，第 210 頁:

Around 25 years ago, it was used as a dumping ground for Toton locomotives destined for scrapyards.

2021年June16日, “Network News: Boost for Stanton Gate revival”, 出自 RAIL, 第 933 期，第 14 頁:

一個推測為多系群的超種分類群，其中親緣關係不明確的物種被置於其中。

Several genera, e.g. Miltonia Lindl., Odontoglossum Kunth and Oncidium Sw., have historically been viewed as taxa of convenience and thus became dumping grounds for species of unclear relationships.

2008 December, Mark W. Chase et al., “Taxonomic transfers in Oncidiinae to accord with Genera Orchidacearum, Vol. 5”, 出自 Lindleyana:


chemically pure reagent

[繁體中文]：化學級純試劑

[简体中文]：化学纯试剂


ionic product

A solution is saturated when ionic product is equal to the solubility product. A solution is unsaturated when ionic product is less then the solubility product. A solution is super saturated, when ionic product exceeds the solubility product.

1997, B.K. Sharma, Objective Question Bank in Chemistry:


coccolith

衍生自coccolithophore；表面上可分析為古希臘語 κόκκος (kókkos, “穀物，種子”)和λίθος (líthos, “石頭”)，由生物體外骨骼的形狀而來。


coccolith

古希臘語 [具體何詞?] (“漿果”) + -lith。

coccolite (“透輝石”)的另一種寫法


Kjeldahl method

凱耳達[測氮]法；凯氏定氮法


Coomassie brilliant blue

* [繁體中文]：考馬斯亮藍
* [简体中文]：考马斯亮蓝


riverwater

The rest of the marked front-like features are believed to appear due to complex processes of riverwater and seawater interaction.

2002, Vladimir A. Volkov, Ola M. Johannessen, Victor E. Borodachev, Polar Seas Oceanography: An integrated case study of the Kara Sea, →ISBN:

The relative abundance of clay minerals (except montmorillonite) in the Gzhel clay is close to that in the particulate matter in riverwaters around the world.

2007, Geochemistry International - Volume 45, Pages 841-1273，第 949 頁:

In the face of litigious challenges undermining its control of riverwater, the Fresno Group used its power to protect its economic interests by initiating and guiding the transformation of unenforceable water right claims into strong private property contract rights to the lower flows of riverwater.

2012 -, Ariel Dinar, David Zilberman, The Economics and Management of Water and Drainage in Agriculture, →ISBN，第 767 頁:


FAO

Food and Agriculture Organization (“联合国粮食及农业组织”)之首字母縮略詞。


reference material

基準物質；參考物質；标准物质；參比物質


coccolithophore

來自古希臘語 κόκκος (kókkos, “穀物，種子”) + λίθος (líthos, “石頭”) + φόρος (phóros, “攜帶”)；這一複合詞指的是浮游植物的生命週期如何導致微小的種子狀外骨骼沉積，形成方解石。

Chalk formations such as the white cliffs of Dover are largely composed of the bodies of countless billions of coccolithophores that bloomed, died and then sank to the seabed each season for millions of years.

2012, Caspar Henderson, The Book of Barely Imagined Beings, Granta Books, 出版於 2013，第 290 頁:

It was filled with a kind of golden-brown planktonic algae known as coccolithophores, whose skeletons would form the chalks that underlie parts of Britain, Belgium and France today.

2018, Tim Flannery, Europe: The First 100 Million Years, Penguin, 出版於 2019，第 27 頁:


brachytherapy

來自古希臘語 βραχύς (brakhús, “不遠處”) + θεραπεία (therapeía, “出診、治療、癒合、服務”)；brachy- + therapy。


stoichiometric concentration

化學計量濃度；化學計算濃度


surface-enhanced Raman spectrometry

[繁體中文]：表面增強拉曼光譜法

[简体中文]：表面增强拉曼光谱法


surface enhanced Raman scattering

[繁體中文]：表面增強拉曼散射

[简体中文]：表面增强拉曼散射


Hammett acidity function

由物理有机化学家路易斯·普拉克·哈米特（Louis Plack Hammett）提議使用。


particulate matter

particulates

懸浮微粒，懸浮粒子，顆粒物

PM

懸浮微粒，懸浮粒子，顆粒物

atmospheric particulate matter

懸浮微粒，懸浮粒子，顆粒物

suspended particulate matter

懸浮微粒，懸浮粒子，顆粒物

有時簡稱為PM，下標數字表示顆粒的大小（以微米為單位）。例如，PM_(2.5)代表最大直徑為2.5µm的顆粒。

懸浮微粒，懸浮粒子，顆粒物

Particulate matter air pollution contributes to lung cancer incidence in Europe.

2013年July13日, Ole Raaschou-Nielsen et al., “Air pollution and lung cancer incidence in 17 European cohorts: prospective analyses from the European Study of Cohorts for Air Pollution Effects (ESCAPE)”, 出自 The Lancet Oncology, 第 14 卷, 第 9 期, →DOI:

Ambient particulate matter affects local/regional air quality, human health and climate change significantly. The carbonaceous fractions like organic carbon (OC) and elemental carbon (EC, sometimes known as black carbon) are of high […]

2014, Guofeng Shen, Emission Factors of Carbonaceous Particulate Matter and Polycyclic Aromatic Hydrocarbons from Residential Solid Fuel Combustions, Springer, →ISBN，第 60 頁:


yellow cake

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；任一黃色的蛋糕。


ICR

intelligent character recognition (“智能字符識別”)之首字母縮略詞。

ion cyclotron resonance (“離子迴旋共振”)之首字母縮略詞。


pre-tax

pre-tax
====翻译====
翻譯
* 简体中文：税前
* 正體中文：稅前


well-ironed

well-ironed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：笔挺
* 正體中文：筆挺


semiology

semiology
====翻译====
翻譯
* 简体中文：符号学
* 正體中文：符號學


energy-saving

energy-saving
====翻译====
翻譯
* 简体中文：节能
* 正體中文：節能


arthropod

arthropod
====翻译====
翻譯
* 简体中文：节支动物
* 正體中文：節支動物


steady-state

steady-state
====翻译====
翻譯
* 简体中文：稳恒
* 正體中文：穩恆


eutrophy

:Template:醫營養豐富；營養佳良。


well-trained

well-trained
====翻译====
翻譯
* 简体中文：精炼
* 正體中文：精煉


MIB

MIB
====翻译====
翻譯
* 简体中文：管理信息库
* 正體中文：管理信息庫


brackishwater

Recently, however, a system of fish and prawn farming has been developed in specially designed brackishwater ponds.

1991, V G Jhingran, Fish and fisheries of India，第 534 頁:

Some 63.1 percent of brackishwater production consists of penaeid shrimps.

2006, Food and Agriculture Organization of the United Nations, State of World Aquaculture，第 10 頁:

Hybrids between O. mossambicus and other less-tolerant strains also show relatively fast growth rates in brackishwater and full-strength seawater.

2006, Carl D Webster, Chhorn Lim, Tilapia: Biology, Culture, and Nutrition，第 371 頁:


commentaries

commentaries
====翻译====
翻譯
* 简体中文：笺注
* 正體中文：箋注


bungler

bungler
====翻译====
翻譯
* 简体中文：糊涂虫
* 正體中文：糊塗蟲


CIR

CIR
====翻译====
翻譯
* 简体中文：约定资讯速率
* 正體中文：約定資訊速率


padauk

padauk
====翻译====
翻譯
* 简体中文：红木
* 正體中文：紅木


stockbroker

stockbroker
====翻译====
翻譯
* 简体中文：红马甲
* 正體中文：紅馬甲


Navassa

Navassa
====翻译====
翻譯
* 简体中文：纳瓦萨
* 正體中文：納瓦薩


sugarcoating

sugarcoat 的現在時分詞和動名詞


terminus

terminus
====翻译====
翻譯
* 简体中文：终点
* 正體中文：終點


bylaws

bylaws
====翻译====
翻譯
* 简体中文：细则
* 正體中文：細則


count-down

count-down
====翻译====
翻譯
* 简体中文：细数
* 正體中文：細數


short-duration

short-duration
====翻译====
翻譯
* 简体中文：简短
* 正體中文：簡短


niceties

niceties
====翻译====
翻譯
* 简体中文：细微末节
* 正體中文：細微末節


nanosatellite

nanosatellite
====翻译====
翻譯
* 简体中文：纳卫星
* 正體中文：納衛星


Honeymoon

Honeymoon
====翻译====
翻譯
* 简体中文：红泥月亮
* 正體中文：紅泥月亮


manners

When you come to this time of abatement, / To this passing from Summer to Fall, / It is manners to issue a statement / As to what you got out of it all.

1936, Dorothy Parker, “The Little Old Lady in Lavender Silk”, 出自 The collected poetry of Dorothy Parker，第 170 頁:


fabrics

fabrics
====翻译====
翻譯
* 简体中文：纺织品
* 正體中文：紡織品


silage

silage
====翻译====
翻譯
* 简体中文：粗饲料
* 正體中文：粗飼料


stammeringly

stammeringly
====翻译====
翻譯
* 简体中文：结结巴巴
* 正體中文：結結巴巴


tubercle

tubercle
====翻译====
翻譯
* 简体中文：结节
* 正體中文：結節


tour-de-force

tour-de-force
====翻译====
翻譯
* 简体中文：绝技
* 正體中文：絕技


structuralism

structuralism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：结构主义
* 正體中文：結構主義


stewardship

stewardship
====翻译====
翻譯
* 简体中文：管家职务
* 正體中文：管家職務


shock-resistant

shock-resistant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：经撞
* 正體中文：經撞


sutras

sutras
====翻译====
翻譯
* 简体中文：经书
* 正體中文：經書


scriptures

scriptures
====翻译====
翻譯
* 简体中文：经典
* 正體中文：經典


Nahum

Nahum
====翻译====
翻譯
* 简体中文：纳鸿
* 正體中文：納鴻


red-purple

red-purple
====翻译====
翻譯
* 简体中文：紫红色
* 正體中文：紫紅色


thread-like

thread-like
====翻译====
翻譯
* 简体中文：丝状
* 正體中文：絲狀


steerage

steerage
====翻译====
翻譯
* 简体中文：统舱
* 正體中文：統艙


cyberspeak

cyberspeak
====翻译====
翻譯
* 简体中文：网络语言
* 正體中文：網絡語言


commander-in-chief

commander-in-chief
====翻译====
翻譯
* 简体中文：统帅
* 正體中文：統帥


NetEase

NetEase
====翻译====
翻譯
* 简体中文：网易
* 正體中文：網易


scenarist-director

scenarist-director
====翻译====
翻譯
* 简体中文：编导
* 正體中文：編導


playwright-director

playwright-director
====翻译====
翻譯
* 简体中文：编导
* 正體中文：編導


Tingidae

Tingidae
====翻译====
翻譯
* 简体中文：网蝽
* 正體中文：網蝽


netspeak

netspeak
====翻译====
翻譯
* 简体中文：网络语言
* 正體中文：網絡語言


criss-crossed

criss-crossed
====翻译====
翻譯
* 简体中文：纵横
* 正體中文：縱橫


step-parents

step-parents
====翻译====
翻譯
* 简体中文：继父母
* 正體中文：繼父母


screenwriter

screenwriter
====翻译====
翻譯
* 简体中文：编剧
* 正體中文：編劇


used-up

used-up
====翻译====
翻譯
* 简体中文：罄匮
* 正體中文：罄匱


kimbap

kimbap
====翻译====
翻譯
* 简体中文：紫菜包饭
* 正體中文：紫菜包飯


tambour

tambour
====翻译====
翻譯
* 简体中文：绷子
* 正體中文：繃子


CEO

CEO
====翻译====
翻譯
* 简体中文：总经理
* 正體中文：總經理


SNMP

Simple Network Management Protocol (“简单网络管理协议”)之首字母縮略詞。


trammels

trammels
====翻译====
翻譯
* 简体中文：羁绊
* 正體中文：羈絆


Romário

Romário
====翻译====
翻譯
* 简体中文：罗马里奥
* 正體中文：羅馬里奧


slow-moving

slow-moving
====翻译====
翻譯
* 简体中文：缓慢
* 正體中文：緩慢


synthesized

synthesized
====翻译====
翻譯
* 简体中文：综合
* 正體中文：綜合


peace-keeping

peace-keeping
====翻译====
翻譯
* 简体中文：维和
* 正體中文：維和


stalling

stalling
====翻译====
翻譯
* 简体中文：缓兵之计
* 正體中文：緩兵之計


resizing

resizing
====翻译====
翻譯
* 简体中文：缩放
* 正體中文：縮放


stepchildren

stepchildren
====翻译====
翻譯
* 简体中文：继子女
* 正體中文：繼子女


textiles

textiles
====翻译====
翻譯
* 简体中文：织物
* 正體中文：織物


bow-legged

bow-legged
====翻译====
翻譯
* 简体中文：罗圈腿
* 正體中文：羅圈腿


governor-general

governor-general
====翻译====
翻譯
* 简体中文：总督
* 正體中文：總督


fibromyalgia

fibromyalgia
====翻译====
翻譯
* 简体中文：纤维肌痛
* 正體中文：纖維肌痛


choreographer-director

choreographer-director
====翻译====
翻譯
* 简体中文：编导
* 正體中文：編導


DA

dopamine之首字母縮略詞。


America-Europe

America-Europe
====翻译====
翻譯
* 简体中文：美欧
* 正體中文：美歐


résumé

résumé
====翻译====
翻譯
* 简体中文：总结
* 正體中文：總結


foster-father

foster-father
====翻译====
翻譯
* 简体中文：义父
* 正體中文：義父


netizens

netizens
====翻译====
翻譯
* 简体中文：网民
* 正體中文：網民


Rogers

Rogers
====翻译====
翻譯
* 简体中文：罗杰斯
* 正體中文：羅傑斯


tissue

源自中古英語 tissu，源自古法語 tissu，tistre的過去式，源自 拉丁語 texō。


shamelessly

shamelessly
====翻译====
翻譯
* 简体中文：老着脸
* 正體中文：老著臉


mannerism

mannerism
====翻译====
翻譯
* 简体中文：习气
* 正體中文：習氣


shirker

shirker
====翻译====
翻譯
* 简体中文：耍滑头
* 正體中文：耍滑頭


needleworker

needleworker
====翻译====
翻譯
* 简体中文：缝衣工人
* 正體中文：縫衣工人


time-consuming

time-consuming
====翻译====
翻譯
* 简体中文：耗时
* 正體中文：耗時


Frauenkirche

Frauenkirche
====翻译====
翻譯
* 简体中文：圣母教堂
* 正體中文：聖母教堂


Whitsuntide

Whitsuntide
====翻译====
翻譯
* 简体中文：圣神降临周
* 正體中文：聖神降臨週


townhouse

townhouse
====翻译====
翻譯
* 简体中文：联体别墅
* 正體中文：聯體別墅


FedEx

FedEx
====翻译====
翻譯
* 简体中文：联邦快递
* 正體中文：聯邦快遞


TB

TB
====翻译====
翻譯
* 简体中文：肺结核
* 正體中文：肺結核


mumbo-jumbo

mumbo-jumbo
====翻译====
翻譯
* 简体中文：繁文缛节
* 正體中文：繁文縟節


thought-provoking

thought-provoking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：耐人寻味
* 正體中文：耐人尋味


teratogenic

teratogenic
====翻译====
翻譯
* 简体中文：致畸
* 正體中文：緻畸


heat-resistant

heat-resistant
====翻译====
翻譯
* 简体中文：耐高温
* 正體中文：耐高溫


world-famous

world-famous
====翻译====
翻譯
* 简体中文：闻名于世
* 正體中文：聞名於世


inspector-general

inspector-general
====翻译====
翻譯
* 简体中文：总监
* 正體中文：總監


greenish-blue

greenish-blue
====翻译====
翻譯
* 简体中文：翠绿
* 正體中文：翠綠


backpacking

backpacking
====翻译====
翻譯
* 简体中文：背包游
* 正體中文：背包遊


OAM

OAM
====翻译====
翻譯
* 简体中文：经营管理和维护
* 正體中文：經營管理和維護


FCC

FCC
====翻译====
翻譯
* 简体中文：联邦电信交通委员会
* 正體中文：聯邦電信交通委員會