"tread lightly" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "treads lightly",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "treading lightly",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "trod lightly",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "treaded lightly",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "trodden lightly",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "treaded lightly",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's in a bad mood today, so you might want to tread lightly if you talk to him.",
          "translation": "他今天心情不好，所以你和他说话时最好小心一点。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小心謹慎行事，尤指為了避免冒犯別人（字面意思是「輕輕地踏」）"
      ],
      "id": "zh-tread_lightly-en-verb-qbL5LDFI",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-tread lightly.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-au-tread_lightly.ogg/En-au-tread_lightly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tread lightly.ogg"
    }
  ],
  "word": "tread lightly"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "treads lightly",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "treading lightly",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "trod lightly",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "treaded lightly",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "trodden lightly",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "treaded lightly",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He's in a bad mood today, so you might want to tread lightly if you talk to him.",
          "translation": "他今天心情不好，所以你和他说话时最好小心一点。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小心謹慎行事，尤指為了避免冒犯別人（字面意思是「輕輕地踏」）"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-tread lightly.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-au-tread_lightly.ogg/En-au-tread_lightly.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tread lightly.ogg"
    }
  ],
  "word": "tread lightly"
}