See tomorrow in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "yesterday"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴to-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古英語 tomorwe、tomorwen，來自古英語 tō morgne (“明天”，副詞)，來自tō (“在”) + morgne（morgen (“早晨”)的與格），來自原始日耳曼語 *murganaz (“早晨”)，或許來自原始印歐語 *mergʰ- (“閃爍”)，等同於to- + morrow。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"明天"
],
"id": "zh-tomorrow-en-adv-sdhBuXj7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"text": "If you don't get your life on track today, you're going to be very sorry tomorrow.",
"translation": "要是你現在不把生活弄回正軌，以後你會對此感到可惜的。"
}
],
"glosses": [
"將來，以後"
],
"id": "zh-tomorrow-en-adv-8cL8sqRC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1664 March 28, debate in Great Britain's House of Commons, printed in 1803 in the Journals of the House of Commons, page 538:",
"text": "Resolved, &c. That the House be Called over again on Tomorrow Month, being the Six-and-twentieth Day of April next."
},
{
"ref": "1840, Melancholy Death of Amelia V, in The Christian Guardian (and Church of England magazine), page 60:",
"text": "'You shall go to it on to-morrow week, so make haste and get well!'"
}
],
"glosses": [
"下一個時間段（如下星期，下個月）"
],
"id": "zh-tomorrow-en-adv-r85O6YiD",
"raw_tags": [
"可能棄用"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1717 October 8, Robert Wodrow, in a letter to Mr. James Hart, printed in 1828, Robert Wodrow, The History of the Sufferings of the Church of Scotland, page xxii:",
"text": "To prevent this, a committee for peace was proposed for to-morrow, who heard the ministers and Mr. Anderson upon the heads of the affair, but in vain; when their complaint was given in in Synod, and referred to the next Synod […]"
},
{
"ref": "1817, James Kirkton, The Secret and True History of the Church of Scotland, page 126:",
"text": "[…] after he hade drunk liberally in the Advocate's house that same day, went to bed in health, but was taken up stark dead to-morrow morning; and such was the testimony of honour heaven was pleased to allow Montrose's pompuous funerals."
}
],
"glosses": [
"第二天（過去時間）"
],
"id": "zh-tomorrow-en-adv-rH0dPpQB",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈmɒɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɒɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmʌɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɒɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɑɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/tʊˈmɑɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɑɹə/"
},
{
"ipa": "/təˈmɔɹoʊ/"
},
{
"audio": "en-us-tomorrow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-tomorrow.ogg/En-us-tomorrow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tomorrow.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"audio": "En-uk-tomorrow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-uk-tomorrow.ogg/En-uk-tomorrow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tomorrow.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "to-morrow"
}
],
"word": "tomorrow"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "yesterday"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴to-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古英語 tomorwe、tomorwen，來自古英語 tō morgne (“明天”，副詞)，來自tō (“在”) + morgne（morgen (“早晨”)的與格），來自原始日耳曼語 *murganaz (“早晨”)，或許來自原始印歐語 *mergʰ- (“閃爍”)，等同於to- + morrow。",
"forms": [
{
"form": "tomorrows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Tomorrow will be sunny.",
"translation": "明天會天晴。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"ref": "1926，Dorothy Parker，“Godspeed”, in Enough Rope，頁 69:",
"text": "Oh seek, my love, your newer way; / I'll not be left in sorrow. / So long as I have yesterday, / Go take your damned to-morrow!"
}
],
"glosses": [
"明天"
],
"id": "zh-tomorrow-en-noun-sdhBuXj7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈmɒɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɒɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmʌɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɒɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɑɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/tʊˈmɑɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɑɹə/"
},
{
"ipa": "/təˈmɔɹoʊ/"
},
{
"audio": "en-us-tomorrow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-tomorrow.ogg/En-us-tomorrow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tomorrow.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"audio": "En-uk-tomorrow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-uk-tomorrow.ogg/En-uk-tomorrow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tomorrow.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "to-morrow"
},
{
"word": "morrow"
}
],
"word": "tomorrow"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "yesterday"
}
],
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"含有前綴to-的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自中古英語 tomorwe、tomorwen，來自古英語 tō morgne (“明天”，副詞)，來自tō (“在”) + morgne（morgen (“早晨”)的與格），來自原始日耳曼語 *murganaz (“早晨”)，或許來自原始印歐語 *mergʰ- (“閃爍”)，等同於to- + morrow。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"明天"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"text": "If you don't get your life on track today, you're going to be very sorry tomorrow.",
"translation": "要是你現在不把生活弄回正軌，以後你會對此感到可惜的。"
}
],
"glosses": [
"將來，以後"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1664 March 28, debate in Great Britain's House of Commons, printed in 1803 in the Journals of the House of Commons, page 538:",
"text": "Resolved, &c. That the House be Called over again on Tomorrow Month, being the Six-and-twentieth Day of April next."
},
{
"ref": "1840, Melancholy Death of Amelia V, in The Christian Guardian (and Church of England magazine), page 60:",
"text": "'You shall go to it on to-morrow week, so make haste and get well!'"
}
],
"glosses": [
"下一個時間段（如下星期，下個月）"
],
"raw_tags": [
"可能棄用"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1717 October 8, Robert Wodrow, in a letter to Mr. James Hart, printed in 1828, Robert Wodrow, The History of the Sufferings of the Church of Scotland, page xxii:",
"text": "To prevent this, a committee for peace was proposed for to-morrow, who heard the ministers and Mr. Anderson upon the heads of the affair, but in vain; when their complaint was given in in Synod, and referred to the next Synod […]"
},
{
"ref": "1817, James Kirkton, The Secret and True History of the Church of Scotland, page 126:",
"text": "[…] after he hade drunk liberally in the Advocate's house that same day, went to bed in health, but was taken up stark dead to-morrow morning; and such was the testimony of honour heaven was pleased to allow Montrose's pompuous funerals."
}
],
"glosses": [
"第二天（過去時間）"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈmɒɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɒɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmʌɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɒɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɑɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/tʊˈmɑɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɑɹə/"
},
{
"ipa": "/təˈmɔɹoʊ/"
},
{
"audio": "en-us-tomorrow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-tomorrow.ogg/En-us-tomorrow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tomorrow.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"audio": "En-uk-tomorrow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-uk-tomorrow.ogg/En-uk-tomorrow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tomorrow.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "to-morrow"
}
],
"word": "tomorrow"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "yesterday"
}
],
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"含有前綴to-的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自中古英語 tomorwe、tomorwen，來自古英語 tō morgne (“明天”，副詞)，來自tō (“在”) + morgne（morgen (“早晨”)的與格），來自原始日耳曼語 *murganaz (“早晨”)，或許來自原始印歐語 *mergʰ- (“閃爍”)，等同於to- + morrow。",
"forms": [
{
"form": "tomorrows",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "Tomorrow will be sunny.",
"translation": "明天會天晴。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"ref": "1926，Dorothy Parker，“Godspeed”, in Enough Rope，頁 69:",
"text": "Oh seek, my love, your newer way; / I'll not be left in sorrow. / So long as I have yesterday, / Go take your damned to-morrow!"
}
],
"glosses": [
"明天"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈmɒɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɒɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmʌɹəʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɒɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɑɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/tʊˈmɑɹoʊ/"
},
{
"ipa": "/təˈmɑɹə/"
},
{
"ipa": "/təˈmɔɹoʊ/"
},
{
"audio": "en-us-tomorrow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-tomorrow.ogg/En-us-tomorrow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tomorrow.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"audio": "En-uk-tomorrow.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-uk-tomorrow.ogg/En-uk-tomorrow.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tomorrow.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英國)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "to-morrow"
},
{
"word": "morrow"
}
],
"word": "tomorrow"
}
Download raw JSONL data for tomorrow meaning in 英語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.