"tilak" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 तिलक (tilaka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tilaks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Yann Martel, Life of Pi:",
          "text": "I wore these spots of shine and silver like tilaks, the marks of colour that we Hindus wear on our foreheads as symbols of the divine.",
          "translation": "我貼上這些像吉祥記一樣閃光銀色的點，我們印度教徒會在額頭上貼上這種代表神明符號的標誌。"
        },
        {
          "ref": "2012, Jake Halpern, \"The Secret of the Temple\", The New Yorker, 30 Apr 2012:",
          "text": "He dressed in a dhoti, had a wispy white beard that trailed down to his waist, and regularly smeared across his forehead a tilaka, a pitchfork-shaped design that signifies enlightenment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "吉祥痣，吉祥記"
      ],
      "id": "zh-tilak-en-noun-nBreTKj0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɪlək/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tilaka"
    }
  ],
  "word": "tilak"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自梵語的英語詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 तिलक (tilaka)。",
  "forms": [
    {
      "form": "tilaks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, Yann Martel, Life of Pi:",
          "text": "I wore these spots of shine and silver like tilaks, the marks of colour that we Hindus wear on our foreheads as symbols of the divine.",
          "translation": "我貼上這些像吉祥記一樣閃光銀色的點，我們印度教徒會在額頭上貼上這種代表神明符號的標誌。"
        },
        {
          "ref": "2012, Jake Halpern, \"The Secret of the Temple\", The New Yorker, 30 Apr 2012:",
          "text": "He dressed in a dhoti, had a wispy white beard that trailed down to his waist, and regularly smeared across his forehead a tilaka, a pitchfork-shaped design that signifies enlightenment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "吉祥痣，吉祥記"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɪlək/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tilaka"
    }
  ],
  "word": "tilak"
}