"takeout" meaning in 英語

See takeout in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: 源自動詞短語 take out。
  1. (食物)外賣的,外送的
    Sense id: zh-takeout-en-adj-s8OSvxVT Categories (other): 加拿大英語, 美國英語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: take out, take-out, takeaway, to carry-out, to-go, takeaways, grab and go

Noun

Forms: takeouts [plural]
Etymology: 源自動詞短語 take out。
  1. 外賣/外送食品
    Sense id: zh-takeout-en-noun-DVI7YFl4 Categories (other): 加拿大英語, 美國英語
  2. 將另一球擊打出得分範圍的冰壺球
    Sense id: zh-takeout-en-noun-smGaSRYF Categories (other): 英語 冰壺 Topics: curling
  3. 詳細的新聞片段
    Sense id: zh-takeout-en-noun-8t0QbVQ7 Categories (other): 英語 電視 Topics: television
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: take out, take-out Synonyms (食物): carryout, takeaway

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞短語 take out。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加拿大英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "美國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(食物)外賣的,外送的"
      ],
      "id": "zh-takeout-en-adj-s8OSvxVT",
      "raw_tags": [
        "加拿大、美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "take out"
    },
    {
      "word": "take-out"
    },
    {
      "word": "takeaway"
    },
    {
      "word": "to carry-out"
    },
    {
      "word": "to-go"
    },
    {
      "word": "takeaways"
    },
    {
      "word": "grab and go"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "takeout"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tēku auto",
      "word": "テイクアウト"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tēku auto",
      "word": "テークアウト"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞短語 take out。",
  "forms": [
    {
      "form": "takeouts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加拿大英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "美國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外賣/外送食品"
      ],
      "id": "zh-takeout-en-noun-DVI7YFl4",
      "raw_tags": [
        "加拿大、美國"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 冰壺",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將另一球擊打出得分範圍的冰壺球"
      ],
      "id": "zh-takeout-en-noun-smGaSRYF",
      "topics": [
        "curling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 電視",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Penn Kimball, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Downsizing the news: network cutbacks in the nation's capital (page 19)",
          "text": "Takeouts on important running topics in the news are one way to add a valuable dimension to the evening news. One consequence, however, has been that there are fewer minutes available on the broadcast for hard news out of Washington."
        }
      ],
      "glosses": [
        "詳細的新聞片段"
      ],
      "id": "zh-takeout-en-noun-8t0QbVQ7",
      "topics": [
        "television"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "take out"
    },
    {
      "word": "take-out"
    },
    {
      "sense": "食物",
      "word": "carryout"
    },
    {
      "sense": "食物",
      "word": "takeaway"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "takeout"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語 食物",
    "英語形容詞",
    "英語無比較級形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自動詞短語 take out。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加拿大英語",
        "美國英語"
      ],
      "glosses": [
        "(食物)外賣的,外送的"
      ],
      "raw_tags": [
        "加拿大、美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "take out"
    },
    {
      "word": "take-out"
    },
    {
      "word": "takeaway"
    },
    {
      "word": "to carry-out"
    },
    {
      "word": "to-go"
    },
    {
      "word": "takeaways"
    },
    {
      "word": "grab and go"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "takeout"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語 食物",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tēku auto",
      "word": "テイクアウト"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tēku auto",
      "word": "テークアウト"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞短語 take out。",
  "forms": [
    {
      "form": "takeouts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加拿大英語",
        "美國英語"
      ],
      "glosses": [
        "外賣/外送食品"
      ],
      "raw_tags": [
        "加拿大、美國"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 冰壺"
      ],
      "glosses": [
        "將另一球擊打出得分範圍的冰壺球"
      ],
      "topics": [
        "curling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 電視"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Penn Kimball, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Downsizing the news: network cutbacks in the nation's capital (page 19)",
          "text": "Takeouts on important running topics in the news are one way to add a valuable dimension to the evening news. One consequence, however, has been that there are fewer minutes available on the broadcast for hard news out of Washington."
        }
      ],
      "glosses": [
        "詳細的新聞片段"
      ],
      "topics": [
        "television"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "take out"
    },
    {
      "word": "take-out"
    },
    {
      "sense": "食物",
      "word": "carryout"
    },
    {
      "sense": "食物",
      "word": "takeaway"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "takeout"
}

Download raw JSONL data for takeout meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.