"stop up" meaning in 英語

See stop up in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: stops up, stopping up, stopped up
  1. 堵住,塞住(開口或通道)
    Sense id: zh-stop_up-en-verb-dHoNTklp Categories (other): 有引文的英語詞, 需要清理的引用模板
  2. 永久關閉或封鎖(道路)
    Sense id: zh-stop_up-en-verb-r74eoPUl Categories (other): 英國英語, 英語 法律 Topics: law
  3. 增大鏡頭光圈 Tags: error-lua-exec
    Sense id: zh-stop_up-en-verb-5pySGQeK Categories (other): 英語 攝影 Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "stop down"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(up)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stops up",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stopping up",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "stopped up",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞:plug up、stop off"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              76
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "ref": "1885,Mark Twain,章號 37, in Huckleberry Finn:",
          "text": "So then we […] scratched around and found an old tin washpan, and stopped up the holes as well as we could.",
          "translation": "于是我们 […] 四处寻找,找到了一个旧的锡制洗脸盆,并尽可能地堵住了上面的洞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堵住,塞住(開口或通道)"
      ],
      "id": "zh-stop_up-en-verb-dHoNTklp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英國英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞:block off、close off"
        }
      ],
      "glosses": [
        "永久關閉或封鎖(道路)"
      ],
      "id": "zh-stop_up-en-verb-r74eoPUl",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 攝影",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "增大鏡頭光圈"
      ],
      "id": "zh-stop_up-en-verb-5pySGQeK",
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "word": "stop up"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "stop down"
    }
  ],
  "categories": [
    "帶助詞(up)的英語動詞短語",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stops up",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "stopping up",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "stopped up",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞:plug up、stop off"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              76
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              35
            ]
          ],
          "ref": "1885,Mark Twain,章號 37, in Huckleberry Finn:",
          "text": "So then we […] scratched around and found an old tin washpan, and stopped up the holes as well as we could.",
          "translation": "于是我们 […] 四处寻找,找到了一个旧的锡制洗脸盆,并尽可能地堵住了上面的洞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "堵住,塞住(開口或通道)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英國英語",
        "英語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞:block off、close off"
        }
      ],
      "glosses": [
        "永久關閉或封鎖(道路)"
      ],
      "raw_tags": [
        "英國"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 攝影"
      ],
      "glosses": [
        "增大鏡頭光圈"
      ],
      "tags": [
        "error-lua-exec"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "word": "stop up"
}

Download raw JSONL data for stop up meaning in 英語 (1.4kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', 'type=book') parent ('Template:Quote-book', {1: 'en', 'year': '2002', 'author': 'Kathleen Tracy', 'title': \"The Complete Idiot's Guide to Portrait Photography\", 'isbn': '9780028643687', 'pageurl': 'http://books.google.ca/books?id=uMj6k14tReMC', 'page': '18', 'passage': \"To stop down means to narrow the aperture; to '''stop up''' or open up means to expand it.\", 2: '“stop down”意味着缩小光圈;“stop up”或“open up”意味着扩大光圈。'})",
  "path": [
    "stop up",
    "Template:quote-book",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "英語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "stop up",
  "trace": "[string \"Module:quote\"]:2594: |2= is an alias of |year=; cannot specify a value for both"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', 'type=book') parent ('Template:Quote-book', {1: 'en', 'year': '2002', 'author': 'Kathleen Tracy', 'title': \"The Complete Idiot's Guide to Portrait Photography\", 'isbn': '9780028643687', 'pageurl': 'http://books.google.ca/books?id=uMj6k14tReMC', 'page': '18', 'passage': \"To stop down means to narrow the aperture; to '''stop up''' or open up means to expand it.\", 2: '“stop down”意味着缩小光圈;“stop up”或“open up”意味着扩大光圈。'})",
  "path": [
    "stop up",
    "Template:quote-book",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "英語",
  "subsection": "動詞",
  "title": "stop up",
  "trace": "[string \"Module:quote\"]:2594: |2= is an alias of |year=; cannot specify a value for both"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.