See spastic in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-tic的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spastic abasia"
},
{
"word": "spastic colitis"
},
{
"word": "spastic colon"
},
{
"word": "spastic tetraplegia"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 spasticus，來自古希臘語 σπαστικός (spastikós, “抽搐”)。字面分析等同於 spasm + -tic。比較法語 spastique；參見 spasm。",
"forms": [
{
"form": "more spastic",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most spastic",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "痙攣性結腸",
"text": "spastic colon",
"translation": "大腸激躁症"
},
{
"text": "spastic paralysis",
"translation": "痙攣性癱瘓"
}
],
"glosses": [
"痙攣的，抽搐的"
],
"id": "zh-spastic-en-adj-5gCzHzO2",
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"患痙攣性癱瘓的"
],
"id": "zh-spastic-en-adj-EPVtbZim",
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "John said 'so spastic' after Ken dropped down the ball carelessly.",
"translation": "肯不小心把球掉在地上，約翰說他動作太笨拙了。"
}
],
"glosses": [
"笨拙的，身體不協調的；無能的"
],
"id": "zh-spastic-en-adj-y7kX8ZyR",
"raw_tags": [
"在英國和愛爾蘭冒犯"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"过度活跃或行为反常的"
],
"id": "zh-spastic-en-adj-eejTOHTF",
"raw_tags": [
"在英國和愛爾蘭冒犯"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspastɪk/"
},
{
"ipa": "/ˈspæstɪk/"
},
{
"audio": "En-au-spastic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-au-spastic.ogg/En-au-spastic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-spastic.ogg"
}
],
"word": "spastic"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-tic的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scoper"
},
{
"word": "spack"
},
{
"word": "spacker"
},
{
"word": "spasticated"
},
{
"word": "spaz"
},
{
"word": "spazz"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 spasticus，來自古希臘語 σπαστικός (spastikós, “抽搐”)。字面分析等同於 spasm + -tic。比較法語 spastique；參見 spasm。",
"forms": [
{
"form": "spastics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"患痙攣性癱瘓的人"
],
"id": "zh-spastic-en-noun-noCSDKUZ",
"raw_tags": [
"現冒犯",
"尤其在英國和愛爾蘭"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997年December1日, Peter Baynham, Steve Coogan, Armando Iannucci, “To Kill a Mocking Alan”, 出自 I'm Alan Partridge:",
"text": "Jed Maxwell: See you next week then. We'll have that pint.\nAlan Partridge: Yep.\nJed Maxwell: ...go and see my brother.\nAlan Partridge: No way, you big spastic! You're a mentalist!"
}
],
"glosses": [
"笨拙的人"
],
"id": "zh-spastic-en-noun-CyDLsCtp",
"raw_tags": [
"尤其在英國和愛爾蘭冒犯"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspastɪk/"
},
{
"ipa": "/ˈspæstɪk/"
},
{
"audio": "En-au-spastic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-au-spastic.ogg/En-au-spastic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-spastic.ogg"
}
],
"word": "spastic"
}
{
"categories": [
"含有後綴-tic的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"源自拉丁語的英語古典借詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "spastic abasia"
},
{
"word": "spastic colitis"
},
{
"word": "spastic colon"
},
{
"word": "spastic tetraplegia"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 spasticus，來自古希臘語 σπαστικός (spastikós, “抽搐”)。字面分析等同於 spasm + -tic。比較法語 spastique；參見 spasm。",
"forms": [
{
"form": "more spastic",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most spastic",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有詞語搭配的英語詞",
"英語 病理學"
],
"examples": [
{
"literal_meaning": "痙攣性結腸",
"text": "spastic colon",
"translation": "大腸激躁症"
},
{
"text": "spastic paralysis",
"translation": "痙攣性癱瘓"
}
],
"glosses": [
"痙攣的，抽搐的"
],
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
"英語 病理學"
],
"glosses": [
"患痙攣性癱瘓的"
],
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語俚語",
"英語冒犯用語",
"英語貶義用語"
],
"examples": [
{
"text": "John said 'so spastic' after Ken dropped down the ball carelessly.",
"translation": "肯不小心把球掉在地上，約翰說他動作太笨拙了。"
}
],
"glosses": [
"笨拙的，身體不協調的；無能的"
],
"raw_tags": [
"在英國和愛爾蘭冒犯"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語俚語",
"英語冒犯用語",
"英語貶義用語"
],
"glosses": [
"过度活跃或行为反常的"
],
"raw_tags": [
"在英國和愛爾蘭冒犯"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspastɪk/"
},
{
"ipa": "/ˈspæstɪk/"
},
{
"audio": "En-au-spastic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-au-spastic.ogg/En-au-spastic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-spastic.ogg"
}
],
"word": "spastic"
}
{
"categories": [
"含有後綴-tic的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"源自拉丁語的英語古典借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "scoper"
},
{
"word": "spack"
},
{
"word": "spacker"
},
{
"word": "spasticated"
},
{
"word": "spaz"
},
{
"word": "spazz"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 spasticus，來自古希臘語 σπαστικός (spastikós, “抽搐”)。字面分析等同於 spasm + -tic。比較法語 spastique；參見 spasm。",
"forms": [
{
"form": "spastics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語冒犯用語"
],
"glosses": [
"患痙攣性癱瘓的人"
],
"raw_tags": [
"現冒犯",
"尤其在英國和愛爾蘭"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語冒犯用語",
"英語引文翻譯請求",
"英語貶義用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1997年December1日, Peter Baynham, Steve Coogan, Armando Iannucci, “To Kill a Mocking Alan”, 出自 I'm Alan Partridge:",
"text": "Jed Maxwell: See you next week then. We'll have that pint.\nAlan Partridge: Yep.\nJed Maxwell: ...go and see my brother.\nAlan Partridge: No way, you big spastic! You're a mentalist!"
}
],
"glosses": [
"笨拙的人"
],
"raw_tags": [
"尤其在英國和愛爾蘭冒犯"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspastɪk/"
},
{
"ipa": "/ˈspæstɪk/"
},
{
"audio": "En-au-spastic.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-au-spastic.ogg/En-au-spastic.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-spastic.ogg"
}
],
"word": "spastic"
}
Download raw JSONL data for spastic meaning in 英語 (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"spastic"
],
"section": "英語",
"subsection": "使用注意",
"title": "spastic",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.