"soffritto" meaning in 英語

See soffritto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /səˈfɹiːtəʊ/, /səʊˈfɹiːtəʊ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soffritto.wav Forms: soffrittos [plural]
Etymology: 借自意大利語 soffritto (字面意思是“用文火煎、炸的”)。
  1. 索夫利特醬,西班牙、義大利、葡萄牙與拉丁美洲料理中的一種底醬
    Sense id: zh-soffritto-en-noun-9Dxf1eVk Categories (other): 有引文的英語詞, 英語 烹飪, 英語引文翻譯請求 Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: soffrito, sofritto Synonyms (索夫利特醬,西班牙、義大利、葡萄牙與拉丁美洲料理中的一種底醬): mirepoix
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 soffritto (字面意思是“用文火煎、炸的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "soffrittos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 烹飪",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞:sofrito"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              117
            ]
          ],
          "ref": "2013年May22日,Paul Levy,“Cooked: A Natural History of Transformation by Michael Pollan – review”, in The Guardian:",
          "text": "Most European cultures use a patiently chopped, heated and stirred vegetable mixture, such as a mirepoix or soffritto, always including members of the onion family, and Pollan explores the chemistry of these, as well as their adaptive value."
        }
      ],
      "glosses": [
        "索夫利特醬,西班牙、義大利、葡萄牙與拉丁美洲料理中的一種底醬"
      ],
      "id": "zh-soffritto-en-noun-9Dxf1eVk",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈfɹiːtəʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/səʊˈfɹiːtəʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soffritto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soffritto.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soffritto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soffritto.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soffritto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soffritto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soffrito"
    },
    {
      "word": "sofritto"
    },
    {
      "sense": "索夫利特醬,西班牙、義大利、葡萄牙與拉丁美洲料理中的一種底醬",
      "word": "mirepoix"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "soffritto"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意大利語的英語詞",
    "源自意大利語的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自意大利語 soffritto (字面意思是“用文火煎、炸的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "soffrittos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語 烹飪",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同類詞:sofrito"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              117
            ]
          ],
          "ref": "2013年May22日,Paul Levy,“Cooked: A Natural History of Transformation by Michael Pollan – review”, in The Guardian:",
          "text": "Most European cultures use a patiently chopped, heated and stirred vegetable mixture, such as a mirepoix or soffritto, always including members of the onion family, and Pollan explores the chemistry of these, as well as their adaptive value."
        }
      ],
      "glosses": [
        "索夫利特醬,西班牙、義大利、葡萄牙與拉丁美洲料理中的一種底醬"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈfɹiːtəʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/səʊˈfɹiːtəʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soffritto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soffritto.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soffritto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soffritto.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-soffritto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soffritto.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soffrito"
    },
    {
      "word": "sofritto"
    },
    {
      "sense": "索夫利特醬,西班牙、義大利、葡萄牙與拉丁美洲料理中的一種底醬",
      "word": "mirepoix"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "soffritto"
}

Download raw JSONL data for soffritto meaning in 英語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.