"so far" meaning in 英語

See so far in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: En-au-so far.ogg
Etymology: so + far。對比荷蘭語 zo ver。
  1. 迄今,到目前為止
    Sense id: zh-so_far-en-adv-zTSlK1kM Categories (other): 有使用例的英語詞
  2. (只能到)某種程度
    Sense id: zh-so_far-en-adv-xQO5kHoO Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (迄今): hitherto, thus far Derived forms: so far so good
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "so far so good"
    }
  ],
  "etymology_text": "so + far。對比荷蘭語 zo ver。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "So far, nothing unusual has happened.",
          "translation": "到目前為止,一切正常。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "text": "How are your driving lessons? So far, pretty good.",
          "translation": "你的駕駛課如何? 目前都還一切順利。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迄今,到目前為止"
      ],
      "id": "zh-so_far-en-adv-zTSlK1kM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "text": "Don't expect a long walk. You can only go so far in that direction.",
          "translation": "別想著能走很遠。 往那個方向,走一段就到頭了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              243
            ]
          ],
          "ref": "2013年August10日,Lexington,“Keeping the mighty honest”, in The Economist,卷 408, 期 8848:",
          "text": "British journalists shun complete respectability, feeling a duty to be ready to savage the mighty, or rummage through their bins. Elsewhere in Europe, government contracts and subsidies ensure that press barons will only defy the mighty so far."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只能到)某種程度"
      ],
      "id": "zh-so_far-en-adv-xQO5kHoO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-so far.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-au-so_far.ogg/En-au-so_far.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-so far.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "迄今",
      "word": "hitherto"
    },
    {
      "sense": "迄今",
      "word": "thus far"
    }
  ],
  "word": "so far"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語副詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "so far so good"
    }
  ],
  "etymology_text": "so + far。對比荷蘭語 zo ver。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "So far, nothing unusual has happened.",
          "translation": "到目前為止,一切正常。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "text": "How are your driving lessons? So far, pretty good.",
          "translation": "你的駕駛課如何? 目前都還一切順利。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "迄今,到目前為止"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "text": "Don't expect a long walk. You can only go so far in that direction.",
          "translation": "別想著能走很遠。 往那個方向,走一段就到頭了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              237,
              243
            ]
          ],
          "ref": "2013年August10日,Lexington,“Keeping the mighty honest”, in The Economist,卷 408, 期 8848:",
          "text": "British journalists shun complete respectability, feeling a duty to be ready to savage the mighty, or rummage through their bins. Elsewhere in Europe, government contracts and subsidies ensure that press barons will only defy the mighty so far."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(只能到)某種程度"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-so far.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-au-so_far.ogg/En-au-so_far.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-so far.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "迄今",
      "word": "hitherto"
    },
    {
      "sense": "迄今",
      "word": "thus far"
    }
  ],
  "word": "so far"
}

Download raw JSONL data for so far meaning in 英語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.