"small-dick energy" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "small dick energy"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              267
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              77
            ]
          ],
          "ref": "2022年May4日，Portia MacIntosh，章號 10, in The Meet Cute Method，London: Boldwood Books Ltd, →ISBN:",
          "text": "He’s currently working as a legal secretary and, other than believing he is severely underpaid, his main complaint seems to be that he works under a woman, and that having ‘secretary’ in his job title is somehow emasculating too. I’m getting serious small-dick energy from this one.",
          "translation": "他現在是名法律祕書，除了認為自己薪水太低外，主要的抱怨是要在女上司手下工作，還覺得職稱中有「祕書」這詞某棟程度上不夠man。我從他身上感受到強烈的小屌能量。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "ref": "2022年August9日，Robert Pobi，Do No Harm (Lucas Page; 3)，New York, N.Y.: Minotaur Books, St. Martin’s Publishing Group, →ISBN:",
          "text": "Lucas looked around at the small-dick energy, taking in the colored stitching, the bright gauges, and the fire extinguisher bolted to the floor.",
          "translation": "盧卡斯環顧四周，感受到滿滿的小屌能量——那些彩色縫線、鮮豔的儀表板，還有鎖在地板上的滅火器。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              235,
              252
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              66
            ]
          ],
          "ref": "2022年December31日，Shaun Walker, Kari Paul, Dan Milmo，“Social media influencer Andrew Tate held after police raid in Romania”, in The Guardian，頁 8:",
          "text": "Over the past week, he has been engaged in a Twitter standoff with the climate activist Greta Thunberg, attempting to troll her by telling her about his large collection of emission-heavy cars. Thunberg responded by implying Tate had “small-dick energy”.",
          "translation": "過去一週，他一直在推特上與氣候活動家格蕾塔·通貝里對峙，打算透過炫耀自己那一大堆高排放量的車來嘲諷她。通貝里回應暗示泰特有「小屌能量」。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "ref": "2023 January，“2022: What the Hell Was That All About?”, in BN1，頁 38，列 1:",
          "text": "With enough small-dick energy to power Las Vegas, Putin insisted he take direct control of his armed forces, expecting capitulation from the home side would bring a swift end.",
          "translation": "普丁帶著足以供應拉斯維加斯用電的小屌能量，堅持要親自指揮軍隊，期待主場很快就會投降。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              495,
              512
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              133,
              137
            ]
          ],
          "ref": "2023年May23日，Tinx [pseudonym; Christina Najjar]，“Beware, Hazards Ahead: Ghosting: Breadcrumbing, and Love Bombing”, in The Shift: Change Your Perspective, Not Yourself: A Guide to Dating, Self-Worth and Becoming the Main Character of Your Life，Simon & Schuster, →ISBN:",
          "text": "I know it’s hard not to take ghosting personally, but I promise you, if a guy ghosts it is one hundred percent about him not having the confidence to express himself. Because let’s face it—it’s not that hard to send a text saying, “Hey, it was nice getting to know you, but I’m just not feeling the vibe.” The fact that he cannot do that says all you need to know about how he handles anything that presents more difficulty than remembering his Hulu password. The petty side of me would call it small-dick energy.",
          "translation": "我知道不被回應很難不往心裡去，但我保證，如果一個男的放你鴿子，那完全是因為他沒有信心表達自己。說實話，發條「嘿，很高興認識你，但我覺得沒有感覺」的簡訊並不難。他連這都做不到，就足以說明他面對任何比記住Hulu密碼更困難的事情時會是什麼德性。我比較刻薄的說法是，這就是小屌能量。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small dick energy的另一種寫法。"
      ],
      "id": "zh-small-dick_energy-en-noun-zytjW71l",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "small-dick energy"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "small dick energy"
        }
      ],
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              267
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              77
            ]
          ],
          "ref": "2022年May4日，Portia MacIntosh，章號 10, in The Meet Cute Method，London: Boldwood Books Ltd, →ISBN:",
          "text": "He’s currently working as a legal secretary and, other than believing he is severely underpaid, his main complaint seems to be that he works under a woman, and that having ‘secretary’ in his job title is somehow emasculating too. I’m getting serious small-dick energy from this one.",
          "translation": "他現在是名法律祕書，除了認為自己薪水太低外，主要的抱怨是要在女上司手下工作，還覺得職稱中有「祕書」這詞某棟程度上不夠man。我從他身上感受到強烈的小屌能量。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "ref": "2022年August9日，Robert Pobi，Do No Harm (Lucas Page; 3)，New York, N.Y.: Minotaur Books, St. Martin’s Publishing Group, →ISBN:",
          "text": "Lucas looked around at the small-dick energy, taking in the colored stitching, the bright gauges, and the fire extinguisher bolted to the floor.",
          "translation": "盧卡斯環顧四周，感受到滿滿的小屌能量——那些彩色縫線、鮮豔的儀表板，還有鎖在地板上的滅火器。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              235,
              252
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              62,
              66
            ]
          ],
          "ref": "2022年December31日，Shaun Walker, Kari Paul, Dan Milmo，“Social media influencer Andrew Tate held after police raid in Romania”, in The Guardian，頁 8:",
          "text": "Over the past week, he has been engaged in a Twitter standoff with the climate activist Greta Thunberg, attempting to troll her by telling her about his large collection of emission-heavy cars. Thunberg responded by implying Tate had “small-dick energy”.",
          "translation": "過去一週，他一直在推特上與氣候活動家格蕾塔·通貝里對峙，打算透過炫耀自己那一大堆高排放量的車來嘲諷她。通貝里回應暗示泰特有「小屌能量」。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "ref": "2023 January，“2022: What the Hell Was That All About?”, in BN1，頁 38，列 1:",
          "text": "With enough small-dick energy to power Las Vegas, Putin insisted he take direct control of his armed forces, expecting capitulation from the home side would bring a swift end.",
          "translation": "普丁帶著足以供應拉斯維加斯用電的小屌能量，堅持要親自指揮軍隊，期待主場很快就會投降。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              495,
              512
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              133,
              137
            ]
          ],
          "ref": "2023年May23日，Tinx [pseudonym; Christina Najjar]，“Beware, Hazards Ahead: Ghosting: Breadcrumbing, and Love Bombing”, in The Shift: Change Your Perspective, Not Yourself: A Guide to Dating, Self-Worth and Becoming the Main Character of Your Life，Simon & Schuster, →ISBN:",
          "text": "I know it’s hard not to take ghosting personally, but I promise you, if a guy ghosts it is one hundred percent about him not having the confidence to express himself. Because let’s face it—it’s not that hard to send a text saying, “Hey, it was nice getting to know you, but I’m just not feeling the vibe.” The fact that he cannot do that says all you need to know about how he handles anything that presents more difficulty than remembering his Hulu password. The petty side of me would call it small-dick energy.",
          "translation": "我知道不被回應很難不往心裡去，但我保證，如果一個男的放你鴿子，那完全是因為他沒有信心表達自己。說實話，發條「嘿，很高興認識你，但我覺得沒有感覺」的簡訊並不難。他連這都做不到，就足以說明他面對任何比記住Hulu密碼更困難的事情時會是什麼德性。我比較刻薄的說法是，這就是小屌能量。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small dick energy的另一種寫法。"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "small-dick energy"
}