See sleigh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*sleydʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 交通工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nantucket sleigh ride"
},
{
"word": "sleigh bed"
},
{
"word": "sleigh bell"
},
{
"word": "sleigh shovel"
}
],
"etymology_text": "源自現代荷蘭語 slee，源自中古荷蘭語 slede，最终源自原始日耳曼語 *slidô。sled 的同源對似詞，與 slide 也有較遠的親緣關係。",
"forms": [
{
"form": "sleighs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Santa travels in a sleigh.",
"translation": "圣诞老人乘坐雪橇出行。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
243
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
80,
82
]
],
"ref": "2023年December27日，David Turner，“Silent lines...”, in RAIL，期 999，頁 29:",
"text": "In 1958, it was reported that for \"the fourth year in succession, staff of four South London stations have combined to decorate the booking hall at Peckham Rye station\". They installed a nativity scene, models of Father Christmas, and a sleigh driven by huskies, and Christmas trees were placed around the station.",
"translation": "1958年，有报道称“连续第四年，伦敦南部四座车站的工作人员联合起来装饰佩克汉姆黑麦车站的售票大厅”。他们在车站周围布置了耶稣诞生场景、圣诞老人模型和哈士奇拉的雪橇，还摆放了圣诞树。"
}
],
"glosses": [
"雪橇 (對比較小的“sled”)"
],
"id": "zh-sleigh-en-noun-12daojGM"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "slā"
},
{
"ipa": "/sleɪ/"
},
{
"audio": "en-us-sleigh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-sleigh.ogg/En-us-sleigh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sleigh.ogg"
},
{
"homophone": "slay"
}
],
"word": "sleigh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*sleydʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 交通工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sleigher"
}
],
"etymology_text": "源自現代荷蘭語 slee，源自中古荷蘭語 slede，最终源自原始日耳曼語 *slidô。sled 的同源對似詞，與 slide 也有較遠的親緣關係。",
"forms": [
{
"form": "sleighs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "sleighing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "sleighed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乘坐或駕駛雪橇"
],
"id": "zh-sleigh-en-verb-Mko8hOoc"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "slā"
},
{
"ipa": "/sleɪ/"
},
{
"audio": "en-us-sleigh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-sleigh.ogg/En-us-sleigh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sleigh.ogg"
},
{
"homophone": "slay"
}
],
"word": "sleigh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 交通工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sleigher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sleighest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sly"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sly的另一種寫法"
],
"id": "zh-sleigh-en-adj-LFZXMCpL",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "slā"
},
{
"ipa": "/sleɪ/"
},
{
"audio": "en-us-sleigh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-sleigh.ogg/En-us-sleigh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sleigh.ogg"
},
{
"homophone": "slay"
}
],
"word": "sleigh"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*sleydʰ-的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自荷蘭語的英語詞",
"源自荷蘭語的英語借詞",
"英語 交通工具",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Nantucket sleigh ride"
},
{
"word": "sleigh bed"
},
{
"word": "sleigh bell"
},
{
"word": "sleigh shovel"
}
],
"etymology_text": "源自現代荷蘭語 slee，源自中古荷蘭語 slede，最终源自原始日耳曼語 *slidô。sled 的同源對似詞，與 slide 也有較遠的親緣關係。",
"forms": [
{
"form": "sleighs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "Santa travels in a sleigh.",
"translation": "圣诞老人乘坐雪橇出行。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
243
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
80,
82
]
],
"ref": "2023年December27日，David Turner，“Silent lines...”, in RAIL，期 999，頁 29:",
"text": "In 1958, it was reported that for \"the fourth year in succession, staff of four South London stations have combined to decorate the booking hall at Peckham Rye station\". They installed a nativity scene, models of Father Christmas, and a sleigh driven by huskies, and Christmas trees were placed around the station.",
"translation": "1958年，有报道称“连续第四年，伦敦南部四座车站的工作人员联合起来装饰佩克汉姆黑麦车站的售票大厅”。他们在车站周围布置了耶稣诞生场景、圣诞老人模型和哈士奇拉的雪橇，还摆放了圣诞树。"
}
],
"glosses": [
"雪橇 (對比較小的“sled”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "slā"
},
{
"ipa": "/sleɪ/"
},
{
"audio": "en-us-sleigh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-sleigh.ogg/En-us-sleigh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sleigh.ogg"
},
{
"homophone": "slay"
}
],
"word": "sleigh"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*sleydʰ-的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自荷蘭語的英語詞",
"源自荷蘭語的英語借詞",
"英語 交通工具",
"英語動詞",
"英語同源對似詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "sleigher"
}
],
"etymology_text": "源自現代荷蘭語 slee，源自中古荷蘭語 slede，最终源自原始日耳曼語 *slidô。sled 的同源對似詞，與 slide 也有較遠的親緣關係。",
"forms": [
{
"form": "sleighs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "sleighing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "sleighed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乘坐或駕駛雪橇"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "slā"
},
{
"ipa": "/sleɪ/"
},
{
"audio": "en-us-sleigh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-sleigh.ogg/En-us-sleigh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sleigh.ogg"
},
{
"homophone": "slay"
}
],
"word": "sleigh"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 交通工具",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sleigher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sleighest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "sly"
}
],
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"sly的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "slā"
},
{
"ipa": "/sleɪ/"
},
{
"audio": "en-us-sleigh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-sleigh.ogg/En-us-sleigh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sleigh.ogg"
},
{
"homophone": "slay"
}
],
"word": "sleigh"
}
Download raw JSONL data for sleigh meaning in 英語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.