"scion" meaning in 英語

See scion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsaɪən/, /ˈsaɪ.ən/, /ˈsaɪ.ɑn/ Audio: en-us-scion.ogg Forms: scions [plural]
Etymology: 源自中古英語 sion, sioun, syon, scion, cion ← 古法語 cion, ciun, cyon, sion ← 古法蘭克語 *kīþō, *kīþ ← 原始日耳曼語 *kīþô, *kīþą, *kīþaz (“發芽”) ← 原始印歐語 *geye (“劈開,發芽”),參見古英語 ċīþ (“嫩芽,萌芽,嫩枝”), 古撒克遜語 kīth (“嫩芽,萌芽”), 古高地德語 kīdi (“嫩芽,萌芽”)。對比法語 scion, 皮卡第語 chion,chit。
  1. 子孫,子弟
    Sense id: zh-scion-en-noun-5coS1Uxv Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
  2. 繼承人
    Sense id: zh-scion-en-noun-wZgfdBGm
  3. 監護人
    Sense id: zh-scion-en-noun-woEpcc3i
  4. 嫩芽,嫩枝
    Sense id: zh-scion-en-noun-nE~GIEMd
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 sion, sioun, syon, scion, cion ← 古法語 cion, ciun, cyon, sion ← 古法蘭克語 *kīþō, *kīþ ← 原始日耳曼語 *kīþô, *kīþą, *kīþaz (“發芽”) ← 原始印歐語 *geye (“劈開,發芽”),參見古英語 ċīþ (“嫩芽,萌芽,嫩枝”), 古撒克遜語 kīth (“嫩芽,萌芽”), 古高地德語 kīdi (“嫩芽,萌芽”)。對比法語 scion, 皮卡第語 chion,chit。",
  "forms": [
    {
      "form": "scions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1826, Mary Shelley, The Last Man, volume 3, chapter 1:",
          "text": "No senate seats in council for the dead; no scion of a time-honoured dynasty pants to rule over the inhabitants of a charnel house; the general's hand is cold, and the soldier has his untimely grave dug in his native fields, unhonoured, though in youth."
        },
        {
          "ref": "1956, Delano Ames, 章號 9, 出自 Crime out of Mind:",
          "text": "Rudolf was the bold, bad Baron of traditional melodrama. Irene was young, as pretty as a picture, fresh from a music academy in England. He was the scion of an ancient noble family; she an orphan without money or friends."
        },
        {
          "ref": "1966, Sholem Aleichem, An Early Passover, Clifton Pub. Co., paperback edition, page 24:",
          "text": "It was said to him that those people were the scions of Zion."
        },
        {
          "ref": "1986, David Leavitt, The Lost Language of Cranes, Penguin, paperback edition, page 72:",
          "text": "He could show his parents Eliot, scion of Derek Moulthorp, and then how could they say he was throwing his life away?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "子孫,子弟"
      ],
      "id": "zh-scion-en-noun-5coS1Uxv"
    },
    {
      "glosses": [
        "繼承人"
      ],
      "id": "zh-scion-en-noun-wZgfdBGm"
    },
    {
      "glosses": [
        "監護人"
      ],
      "id": "zh-scion-en-noun-woEpcc3i"
    },
    {
      "glosses": [
        "嫩芽,嫩枝"
      ],
      "id": "zh-scion-en-noun-nE~GIEMd",
      "raw_tags": [
        "植"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsaɪən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaɪ.ən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaɪ.ɑn/"
    },
    {
      "audio": "en-us-scion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-scion.ogg/En-us-scion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scion.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "scion"
}
{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/l",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自古法蘭克語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 sion, sioun, syon, scion, cion ← 古法語 cion, ciun, cyon, sion ← 古法蘭克語 *kīþō, *kīþ ← 原始日耳曼語 *kīþô, *kīþą, *kīþaz (“發芽”) ← 原始印歐語 *geye (“劈開,發芽”),參見古英語 ċīþ (“嫩芽,萌芽,嫩枝”), 古撒克遜語 kīth (“嫩芽,萌芽”), 古高地德語 kīdi (“嫩芽,萌芽”)。對比法語 scion, 皮卡第語 chion,chit。",
  "forms": [
    {
      "form": "scions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1826, Mary Shelley, The Last Man, volume 3, chapter 1:",
          "text": "No senate seats in council for the dead; no scion of a time-honoured dynasty pants to rule over the inhabitants of a charnel house; the general's hand is cold, and the soldier has his untimely grave dug in his native fields, unhonoured, though in youth."
        },
        {
          "ref": "1956, Delano Ames, 章號 9, 出自 Crime out of Mind:",
          "text": "Rudolf was the bold, bad Baron of traditional melodrama. Irene was young, as pretty as a picture, fresh from a music academy in England. He was the scion of an ancient noble family; she an orphan without money or friends."
        },
        {
          "ref": "1966, Sholem Aleichem, An Early Passover, Clifton Pub. Co., paperback edition, page 24:",
          "text": "It was said to him that those people were the scions of Zion."
        },
        {
          "ref": "1986, David Leavitt, The Lost Language of Cranes, Penguin, paperback edition, page 72:",
          "text": "He could show his parents Eliot, scion of Derek Moulthorp, and then how could they say he was throwing his life away?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "子孫,子弟"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "繼承人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "監護人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "嫩芽,嫩枝"
      ],
      "raw_tags": [
        "植"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsaɪən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaɪ.ən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaɪ.ɑn/"
    },
    {
      "audio": "en-us-scion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/En-us-scion.ogg/En-us-scion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scion.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "scion"
}

Download raw JSONL data for scion meaning in 英語 (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.