See redargue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂erǵ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "redarguing"
}
],
"etymology_text": "源自晚期中古英語 redarguen、redargue (“駁倒；斥責，責備”)，源自中古法語 redarguer 及古法語 redargüer (“反驳，驳斥；指责，责备；斥责”)（對應現代法語 rédarguer），源自拉丁語 redarguere (“反驳，驳斥”)（對比晚期拉丁語 redarguere (“斥责，责备”)），redarguō (“反驳，驳斥”) 的現在主動不定式，源自 red-（re- (“再次”) 的異體）+ arguō (“断言，宣布；澄清，说明；证明，展示；指责，控告；谴责，斥责，责备”)（可能最終源自原始印歐語 *h₂erǵ- (“银色，白色；闪闪发光的”)，意为照亮某物以使其清晰）。argue 的同源對似詞。\n同源詞\n* 加泰羅尼亞語 redargüir\n* 意大利語 redarguire\n* 古奧克語 redarguir\n* 葡萄牙語 redargüir\n* 西班牙語 redargüir",
"forms": [
{
"form": "redargues",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "redarguing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "redargued",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "argue"
},
{
"word": "redargution"
},
{
"word": "redargutive"
},
{
"word": "redargutory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 蘇格蘭法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1771, [Tobias Smollett], “To Mr. Henry Davis, Bookseller, in London”, 出自 The Expedition of Humphry Clinker […], 第 I 卷, Dublin: […] A. Leathley, […], →OCLC，第 v–vi 頁s:",
"text": "[T]he objections you mention, I humbly conceive, are ſuch as may be redargued, if not entirely removed— […]"
}
],
"glosses": [
"反駁，駁斥（某人或論點、主張）"
],
"id": "zh-redargue-en-verb-eY8V12KB",
"raw_tags": [
"除蘇格蘭法律外棄用"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(常後接 for 或 of) 譴責，斥責，責備"
],
"id": "zh-redargue-en-verb-QkPuFGBM",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"與某人爭論（事件或主張）"
],
"id": "zh-redargue-en-verb-lmjo5Dmg",
"tags": [
"obsolete",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"對某人或某個論點提出駁斥、反證"
],
"id": "zh-redargue-en-verb-kwNFoZZc",
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈdɑːɡjuː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-redargue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-redargue.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-redargue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-redargue.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-redargue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-redargue.wav"
},
{
"ipa": "/ɹəˈdɑɹɡju/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "反駁，駁斥（某人或論點、主張）",
"word": "counterargue"
}
],
"word": "redargue"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂erǵ-的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"英語動詞",
"英語同源對似詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "redarguing"
}
],
"etymology_text": "源自晚期中古英語 redarguen、redargue (“駁倒；斥責，責備”)，源自中古法語 redarguer 及古法語 redargüer (“反驳，驳斥；指责，责备；斥责”)（對應現代法語 rédarguer），源自拉丁語 redarguere (“反驳，驳斥”)（對比晚期拉丁語 redarguere (“斥责，责备”)），redarguō (“反驳，驳斥”) 的現在主動不定式，源自 red-（re- (“再次”) 的異體）+ arguō (“断言，宣布；澄清，说明；证明，展示；指责，控告；谴责，斥责，责备”)（可能最終源自原始印歐語 *h₂erǵ- (“银色，白色；闪闪发光的”)，意为照亮某物以使其清晰）。argue 的同源對似詞。\n同源詞\n* 加泰羅尼亞語 redargüir\n* 意大利語 redarguire\n* 古奧克語 redarguir\n* 葡萄牙語 redargüir\n* 西班牙語 redargüir",
"forms": [
{
"form": "redargues",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "redarguing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "redargued",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "argue"
},
{
"word": "redargution"
},
{
"word": "redargutive"
},
{
"word": "redargutory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語 蘇格蘭法律",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1771, [Tobias Smollett], “To Mr. Henry Davis, Bookseller, in London”, 出自 The Expedition of Humphry Clinker […], 第 I 卷, Dublin: […] A. Leathley, […], →OCLC，第 v–vi 頁s:",
"text": "[T]he objections you mention, I humbly conceive, are ſuch as may be redargued, if not entirely removed— […]"
}
],
"glosses": [
"反駁，駁斥（某人或論點、主張）"
],
"raw_tags": [
"除蘇格蘭法律外棄用"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"(常後接 for 或 of) 譴責，斥責，責備"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"有罕用詞義的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"與某人爭論（事件或主張）"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"對某人或某個論點提出駁斥、反證"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹɪˈdɑːɡjuː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-redargue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-redargue.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-redargue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-redargue.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-redargue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-redargue.wav"
},
{
"ipa": "/ɹəˈdɑɹɡju/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "反駁，駁斥（某人或論點、主張）",
"word": "counterargue"
}
],
"word": "redargue"
}
Download raw JSONL data for redargue meaning in 英語 (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.