"rain cats and dogs" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 雨",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cats and dogs"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。",
  "forms": [
    {
      "form": "rains cats and dogs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "raining cats and dogs",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "rained cats and dogs",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "有關本詞的更多用例，請參閱Citations:rain cats and dogs。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傾盆大雨"
      ],
      "id": "zh-rain_cats_and_dogs-en-verb-HNCjlnyC",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-rain cats and dogs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-au-rain_cats_and_dogs.ogg/En-au-rain_cats_and_dogs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rain cats and dogs.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳洲)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rain dogs and cats"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "bucket"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "bucket down"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "chuck it down"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "come down cats and dogs"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "rain buckets"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "rain pitchforks"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "pelt"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "piss down"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "piss it down"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "pour"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "pour cats and dogs"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "storm cats and dogs"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "stream"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "teem"
    }
  ],
  "word": "rain cats and dogs"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語 雨",
    "英語動詞",
    "英語詞元",
    "詞源不明的英語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cats and dogs"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。",
  "forms": [
    {
      "form": "rains cats and dogs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "raining cats and dogs",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "rained cats and dogs",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語俗語",
        "英語無人稱動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "有關本詞的更多用例，請參閱Citations:rain cats and dogs。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傾盆大雨"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-rain cats and dogs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-au-rain_cats_and_dogs.ogg/En-au-rain_cats_and_dogs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rain cats and dogs.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳洲)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rain dogs and cats"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "bucket"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "bucket down"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "chuck it down"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "come down cats and dogs"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "rain buckets"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "rain pitchforks"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "pelt"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "piss down"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "piss it down"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "pour"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "pour cats and dogs"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "storm cats and dogs"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "stream"
    },
    {
      "sense": "傾盆大雨",
      "word": "teem"
    }
  ],
  "word": "rain cats and dogs"
}