"quiet quitting" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Sydney D. Richardson, Making the Entrepreneurial Transition，第 113 頁:",
          "text": "While this schedule (Table 8.1) may still present itself as ideal and not a reality, entre-employees use quiet quitting; identifying that work will always be present and many components of it can (and should) be saved for the next day."
        },
        {
          "ref": "2023, Ramesh Behl Rajagopal, Paradigm Shift in Business，第 427 頁:",
          "text": "To be clear, quiet quitting does not mean that collaborators are resigning, rather, they are no longer working extra hours, specially without compensation, are not defining themselves by the work they do or the position they hold or subscribing to the hustle-culture mentality which means that they live to work.",
          "translation": "需要明确的是，“悄悄辞职”并不意味着合作者辞职，而是他们不再加班，特别是无偿加班，不再通过他们所做的工作或所担任的职位来定义自己，或认同“忙碌文化”心态——意味着活着就是为了工作。"
        },
        {
          "ref": "2024, Dr Ali Fenwick, Red Flags, Green Flags: Modern psychology for everyday drama:",
          "text": "In the past few years, quiet quitting has become quite the phenomenon in the workplace. Quiet quitting is not actually quitting your job, but slowly not showing up anymore or going the extra mile.",
          "translation": "过去几年，“悄悄辞职”在职场上颇为常见。“悄悄辞职”并不是真的辞职，而是慢慢地不再付出额外的努力。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "quiet quit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quiet quit 的現在時分詞和動名詞"
      ],
      "id": "zh-quiet_quitting-en-verb-FmalgOQi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "quiet quitting"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數形式不確定或無紀錄的英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“在職離職”，只完成工作上的最低需求和標準"
      ],
      "id": "zh-quiet_quitting-en-noun-du1mwfrJ",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "quiet quitting"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞變位形式",
    "英語非詞元形式"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023, Sydney D. Richardson, Making the Entrepreneurial Transition，第 113 頁:",
          "text": "While this schedule (Table 8.1) may still present itself as ideal and not a reality, entre-employees use quiet quitting; identifying that work will always be present and many components of it can (and should) be saved for the next day."
        },
        {
          "ref": "2023, Ramesh Behl Rajagopal, Paradigm Shift in Business，第 427 頁:",
          "text": "To be clear, quiet quitting does not mean that collaborators are resigning, rather, they are no longer working extra hours, specially without compensation, are not defining themselves by the work they do or the position they hold or subscribing to the hustle-culture mentality which means that they live to work.",
          "translation": "需要明确的是，“悄悄辞职”并不意味着合作者辞职，而是他们不再加班，特别是无偿加班，不再通过他们所做的工作或所担任的职位来定义自己，或认同“忙碌文化”心态——意味着活着就是为了工作。"
        },
        {
          "ref": "2024, Dr Ali Fenwick, Red Flags, Green Flags: Modern psychology for everyday drama:",
          "text": "In the past few years, quiet quitting has become quite the phenomenon in the workplace. Quiet quitting is not actually quitting your job, but slowly not showing up anymore or going the extra mile.",
          "translation": "过去几年，“悄悄辞职”在职场上颇为常见。“悄悄辞职”并不是真的辞职，而是慢慢地不再付出额外的努力。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "quiet quit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quiet quit 的現在時分詞和動名詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "quiet quitting"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元",
    "複數形式不確定或無紀錄的英語名詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "“在職離職”，只完成工作上的最低需求和標準"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "quiet quitting"
}