"pfft" meaning in 英語

See pfft in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

  1. 用於表示突然結束或消失
    Sense id: zh-pfft-en-intj-mLgsniCN
  2. 用於表示諷刺或反對。
    Sense id: zh-pfft-en-intj-w6iqy5sS
  3. 用來表示喘氣的聲音。 Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-pfft-en-intj-LPlXp5CZ Categories (other): 英語擬聲詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: pffts [plural]
  1. 一聲短促的喘息聲。
    Sense id: zh-pfft-en-noun-wRYG07Iw Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "無元音的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1965 Peter De Vries — Let Me Count the Ways",
          "text": "You'd never forgive yourself — and then you'd never forgive me, and then pfft, the end of a fine friendship."
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表示突然結束或消失"
      ],
      "id": "zh-pfft-en-intj-mLgsniCN"
    },
    {
      "glosses": [
        "用於表示諷刺或反對。"
      ],
      "id": "zh-pfft-en-intj-w6iqy5sS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用來表示喘氣的聲音。"
      ],
      "id": "zh-pfft-en-intj-LPlXp5CZ",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "pfft"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "無元音的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pffts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Nicholas Drayson, A Guide to the Birds of East Africa,第 28 頁:",
          "text": "\"Are we talking a delicate little Scandinavian pfft, or the whole raspberry tart?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "一聲短促的喘息聲。"
      ],
      "id": "zh-pfft-en-noun-wRYG07Iw"
    }
  ],
  "word": "pfft"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "無元音的英語詞",
    "英語感嘆詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1965 Peter De Vries — Let Me Count the Ways",
          "text": "You'd never forgive yourself — and then you'd never forgive me, and then pfft, the end of a fine friendship."
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於表示突然結束或消失"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用於表示諷刺或反對。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語擬聲詞"
      ],
      "glosses": [
        "用來表示喘氣的聲音。"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "pfft"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "無元音的英語詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pffts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008, Nicholas Drayson, A Guide to the Birds of East Africa,第 28 頁:",
          "text": "\"Are we talking a delicate little Scandinavian pfft, or the whole raspberry tart?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "一聲短促的喘息聲。"
      ]
    }
  ],
  "word": "pfft"
}

Download raw JSONL data for pfft meaning in 英語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.