"orgueil" meaning in 英語

See orgueil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 古舊用法:源自中古英語 orguile ← 古法語 orgueil ← 通俗拉丁語 *orgōllia, *orgōlla ← 古法蘭克語 *orgōllja ← 原始日耳曼語 *uzgōljō(對比古英語 orgol, orgel。參見or- + *gōl (“炫耀,誇耀;氣派,顯赫”) / gale (“唱”))。與古高地德語 urguol, urguoli, urgilo, 西班牙語 orgullo同源。現代用法多是借自法語 orgueil。
  1. 自豪,驕傲 Tags: archaic
    Sense id: zh-orgueil-en-noun-Pg705P~U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: orgulous

Download JSONL data for orgueil meaning in 英語 (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "古舊用法:源自中古英語 orguile ← 古法語 orgueil ← 通俗拉丁語 *orgōllia, *orgōlla ← 古法蘭克語 *orgōllja ← 原始日耳曼語 *uzgōljō(對比古英語 orgol, orgel。參見or- + *gōl (“炫耀,誇耀;氣派,顯赫”) / gale (“唱”))。與古高地德語 urguol, urguoli, urgilo, 西班牙語 orgullo同源。現代用法多是借自法語 orgueil。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "orgulous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1893, Henry James, Essays in London and Elsewhere, page 145:",
          "text": "Four times, with his orgueil, his love of magnificence, he condemned himself incongruously to the modern and familiar, groaning at every step over the horrible difficulty of reconciling \"style \" in such cases with truth and dialogue with surface."
        },
        {
          "ref": "1926, Percy Mansell Jones, Verhaeren:",
          "text": "Smet, in his second study of Verhaeren, [tries] to define the poet's attitude to Catholicism as one of Pride. It was his orgueil that weaned him from the faith and stood henceforth, an inexorable sentinel at the door of his heart, forbidding God to enter."
        },
        {
          "ref": "1971, Roy Temple House, Books Abroad:",
          "text": "Shaka has been betrayed by two of his generals, but they have merely succeeded in taking advantage of his orgueil, his pride, and his desire for omnipotence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "自豪,驕傲"
      ],
      "id": "zh-orgueil-en-noun-Pg705P~U",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "orgueil"
}
{
  "categories": [
    "古英語紅鏈",
    "古英語紅鏈/l",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自古法蘭克語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自法語的英語詞",
    "派生自通俗拉丁語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "源自法語的英語借詞",
    "英語 nouns with unknown or uncertain plurals",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "古舊用法:源自中古英語 orguile ← 古法語 orgueil ← 通俗拉丁語 *orgōllia, *orgōlla ← 古法蘭克語 *orgōllja ← 原始日耳曼語 *uzgōljō(對比古英語 orgol, orgel。參見or- + *gōl (“炫耀,誇耀;氣派,顯赫”) / gale (“唱”))。與古高地德語 urguol, urguoli, urgilo, 西班牙語 orgullo同源。現代用法多是借自法語 orgueil。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "orgulous"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1893, Henry James, Essays in London and Elsewhere, page 145:",
          "text": "Four times, with his orgueil, his love of magnificence, he condemned himself incongruously to the modern and familiar, groaning at every step over the horrible difficulty of reconciling \"style \" in such cases with truth and dialogue with surface."
        },
        {
          "ref": "1926, Percy Mansell Jones, Verhaeren:",
          "text": "Smet, in his second study of Verhaeren, [tries] to define the poet's attitude to Catholicism as one of Pride. It was his orgueil that weaned him from the faith and stood henceforth, an inexorable sentinel at the door of his heart, forbidding God to enter."
        },
        {
          "ref": "1971, Roy Temple House, Books Abroad:",
          "text": "Shaka has been betrayed by two of his generals, but they have merely succeeded in taking advantage of his orgueil, his pride, and his desire for omnipotence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "自豪,驕傲"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "orgueil"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.