"obsequies" meaning in 英語

See obsequies in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɔbsɪ.kwiːz/ Audio: En-us-obsequies.ogg
Etymology: obsequy 的複數;繼承自中古英語 obsequias、obsequies、obsequyes,源自拉丁語 obsequiae。
  1. 葬禮,葬儀 Tags: plural plural-only
    Sense id: zh-obsequies-en-noun-EZ39virA Categories (other): 有引文的英語詞, 英語唯複名詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈɔbsɪ.kwiːz/ Audio: En-us-obsequies.ogg
Etymology: obsequy 的複數;繼承自中古英語 obsequias、obsequies、obsequyes,源自拉丁語 obsequiae。
  1. obsequy 的複數 Tags: form-of Form of: obsequy
    Sense id: zh-obsequies-en-noun-KDme5lgb Categories (other): Plurals with a red link for singular
  2. obsequie 的複數 Tags: form-of Form of: obsequie
    Sense id: zh-obsequies-en-noun-SUpMcuhs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語唯複名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "obsequy 的複數;繼承自中古英語 obsequias、obsequies、obsequyes,源自拉丁語 obsequiae。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "牛津辭典偏好唯複用法,可以視作英式英語的用法;而韋伯斯特字典則指出了複數用法的普遍性,並給出了該詞的單數和複數形式。",
    "在現代用法中,不應和 obsequious (“諂媚”) 混淆。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語唯複名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], 章號 XIX, 出自 Francesca Carrara. […], 第 III 卷, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC,第 163 頁:",
          "text": "A murmur of astonishment ran through the chapel. It was hushed instantly, for, at a sign from Lord Avonleigh, the coffin was carried into the vault; and again the voice of the priest was the only sound, breathing the last and solemn benediction of the mournful obsequies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "葬禮,葬儀"
      ],
      "id": "zh-obsequies-en-noun-EZ39virA",
      "tags": [
        "plural plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔbsɪ.kwiːz/"
    },
    {
      "audio": "En-us-obsequies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-us-obsequies.ogg/En-us-obsequies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-obsequies.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美國)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "plural plural-only"
  ],
  "word": "obsequies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "obsequy 的複數;繼承自中古英語 obsequias、obsequies、obsequyes,源自拉丁語 obsequiae。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plurals with a red link for singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "obsequy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsequy 的複數"
      ],
      "id": "zh-obsequies-en-noun-KDme5lgb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "obsequie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsequie 的複數"
      ],
      "id": "zh-obsequies-en-noun-SUpMcuhs",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔbsɪ.kwiːz/"
    },
    {
      "audio": "En-us-obsequies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-us-obsequies.ogg/En-us-obsequies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-obsequies.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美國)"
      ]
    }
  ],
  "word": "obsequies"
}
{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板",
    "英語名詞",
    "英語唯複名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "obsequy 的複數;繼承自中古英語 obsequias、obsequies、obsequyes,源自拉丁語 obsequiae。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "牛津辭典偏好唯複用法,可以視作英式英語的用法;而韋伯斯特字典則指出了複數用法的普遍性,並給出了該詞的單數和複數形式。",
    "在現代用法中,不應和 obsequious (“諂媚”) 混淆。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語唯複名詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], 章號 XIX, 出自 Francesca Carrara. […], 第 III 卷, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC,第 163 頁:",
          "text": "A murmur of astonishment ran through the chapel. It was hushed instantly, for, at a sign from Lord Avonleigh, the coffin was carried into the vault; and again the voice of the priest was the only sound, breathing the last and solemn benediction of the mournful obsequies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "葬禮,葬儀"
      ],
      "tags": [
        "plural plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔbsɪ.kwiːz/"
    },
    {
      "audio": "En-us-obsequies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-us-obsequies.ogg/En-us-obsequies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-obsequies.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美國)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "plural plural-only"
  ],
  "word": "obsequies"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語名詞變格形",
    "英語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "obsequy 的複數;繼承自中古英語 obsequias、obsequies、obsequyes,源自拉丁語 obsequiae。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plurals with a red link for singular"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "obsequy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsequy 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "obsequie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obsequie 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔbsɪ.kwiːz/"
    },
    {
      "audio": "En-us-obsequies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-us-obsequies.ogg/En-us-obsequies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-obsequies.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美國)"
      ]
    }
  ],
  "word": "obsequies"
}

Download raw JSONL data for obsequies meaning in 英語 (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.