"nod off" meaning in 英語

See nod off in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-au-nod off.ogg Forms: nods off, nodding off, nodded off
  1. 睡著:特別指無意識地睡著,打盹/打瞌睡 Tags: idiomatic
    Sense id: zh-nod_off-en-verb-ODv3mUmJ Categories (other): 英語俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(off)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nods off",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "nodding off",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "nodded off",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1857, William Makepeace Thackeray, The Virginians, ch. 53,",
          "text": "The old lady nodded off to sleep many times during the narration, only waking up when George paused, saying it was most interesting."
        },
        {
          "ref": "1914, Robert Frost, \"The Death of the Hired Man,\" lines 41-44,",
          "text": "I dragged him to the house,"
        },
        {
          "ref": "2008, Ingfei Chen, \"A Leap Forward, but Hurdles Remain in Narcolepsy,\" New York Times, 15 Feb. (retrieved 16 July 2008),",
          "text": "All patients struggle against daytime drowsiness and nod off at inopportune moments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "睡著:特別指無意識地睡著,打盹/打瞌睡"
      ],
      "id": "zh-nod_off-en-verb-ODv3mUmJ",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-nod off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-au-nod_off.ogg/En-au-nod_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nod off.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nod off"
}
{
  "categories": [
    "帶助詞(off)的英語動詞短語",
    "有1個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nods off",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "nodding off",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "nodded off",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1857, William Makepeace Thackeray, The Virginians, ch. 53,",
          "text": "The old lady nodded off to sleep many times during the narration, only waking up when George paused, saying it was most interesting."
        },
        {
          "ref": "1914, Robert Frost, \"The Death of the Hired Man,\" lines 41-44,",
          "text": "I dragged him to the house,"
        },
        {
          "ref": "2008, Ingfei Chen, \"A Leap Forward, but Hurdles Remain in Narcolepsy,\" New York Times, 15 Feb. (retrieved 16 July 2008),",
          "text": "All patients struggle against daytime drowsiness and nod off at inopportune moments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "睡著:特別指無意識地睡著,打盹/打瞌睡"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-nod off.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-au-nod_off.ogg/En-au-nod_off.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-nod off.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "nod off"
}

Download raw JSONL data for nod off meaning in 英語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.