See mite in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mite meaning in 英語 (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古英語 mite (“螨”)，來自古英語 mīte (“螨，小蟲”)，來自原始日耳曼語 *mītǭ (“咬人的蟲”)，來自*maitaną (“切，割”)，來自原始印歐語 *mey- (“小的”) 或 *mai- (“切，割”)。與古高地德語 mīza (“螨”)、中古荷蘭語 mīte (“蛾，螨”)、荷蘭語 mijt (“蛾，螨”)、丹麥語 mide (“螨”)同族。",
"forms": [
{
"form": "mites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蟎"
],
"id": "zh-mite-en-noun-ghY2b6FV"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1803, 威廉·布萊克William Blake, Auguries of Innocence:",
"text": "One mite wrung from the lab'rer's hands",
"translation": "Shall buy and sell the miser's lands;"
}
],
"glosses": [
"英格蘭過去流通的一種小硬幣，面值約等於三分之一法尋"
],
"id": "zh-mite-en-noun-NwL9d7KM"
},
{
"glosses": [
"公元前後使用於巴勒斯坦的一種小硬幣"
],
"id": "zh-mite-en-noun-pgRweCm5"
},
{
"glosses": [
"很輕的質量；十二分之一格令"
],
"id": "zh-mite-en-noun-MiPT79pg"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, 章號 V, 出自 Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D. Appleton and Company, →OCLC, →OL; 再版 New York, N.Y., London: D. Appleton and Company, 1914, →OCLC，頁號s 124–125:",
"text": "\"Well,\" I says, \"I cal'late a body could get used to Tophet if he stayed there long enough.\" She flared up; the least mite of a slam at Doctor Wool was enough to set her going."
},
{
"ref": "1956, Janice Holt Giles, 章號 8, 出自 Hannah Fowler, Boston, Mass.: Houghton Mifflin, →OCLC; 再版 Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, 1992, →ISBN，頁號 69:",
"text": "\"Silas, now,\" Esther Whitley had said, \"would be a good one for you, Hannah. He's a mite on the old side, but he's steady, an' he's been wed before. He knows the ways of a woman better'n some.\""
},
{
"ref": "1959, Frances Cavanah, Abe Lincoln Gets His Chance, Chicago, Ill.: Rand McNally, →OCLC; Abe Lincoln Gets His Chance (ReadHowYouWant Classics Library), EasyRead large版, U.S.A.: ReadHowYouWant, 2008, →ISBN，頁號 30:",
"text": "Those trousers are a mite too big, but you'll soon grow into them."
}
],
"glosses": [
"(有時作副詞) 很小的事物/質量，少量"
],
"id": "zh-mite-en-noun-oqQXfg4y"
},
{
"examples": [
{
"ref": "2014, Lorraine F Elli, The Little Town Mouse:",
"text": "“Tom told me that, but twasn't your fault, the little mite just couldn't wait to be born that's all.” A small smile played on Leah's lips."
}
],
"glosses": [
"小壞蛋；愛搗蛋者，或惹人憐者"
],
"id": "zh-mite-en-noun-6rIRSzOe",
"raw_tags": [
"一般作愛稱"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mīt",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"ipa": "/maɪt/",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-might.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-might.ogg/En-us-might.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-might.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（通用美式）"
]
},
{
"homophone": "might"
}
],
"word": "mite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古英語 mite (“螨”)，來自古英語 mīte (“螨，小蟲”)，來自原始日耳曼語 *mītǭ (“咬人的蟲”)，來自*maitaną (“切，割”)，來自原始印歐語 *mey- (“小的”) 或 *mai- (“切，割”)。與古高地德語 mīza (“螨”)、中古荷蘭語 mīte (“蛾，螨”)、荷蘭語 mijt (“蛾，螨”)、丹麥語 mide (“螨”)同族。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語視覺方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "might"
}
],
"glosses": [
"might的視覺方言拼法。"
],
"id": "zh-mite-en-verb-ukjoqthA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mite"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的英語繼承詞",
"源自古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自中古英語 mite (“螨”)，來自古英語 mīte (“螨，小蟲”)，來自原始日耳曼語 *mītǭ (“咬人的蟲”)，來自*maitaną (“切，割”)，來自原始印歐語 *mey- (“小的”) 或 *mai- (“切，割”)。與古高地德語 mīza (“螨”)、中古荷蘭語 mīte (“蛾，螨”)、荷蘭語 mijt (“蛾，螨”)、丹麥語 mide (“螨”)同族。",
"forms": [
{
"form": "mites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"蟎"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1803, 威廉·布萊克William Blake, Auguries of Innocence:",
"text": "One mite wrung from the lab'rer's hands",
"translation": "Shall buy and sell the miser's lands;"
}
],
"glosses": [
"英格蘭過去流通的一種小硬幣，面值約等於三分之一法尋"
]
},
{
"glosses": [
"公元前後使用於巴勒斯坦的一種小硬幣"
]
},
{
"glosses": [
"很輕的質量；十二分之一格令"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1913, Joseph C[rosby] Lincoln, 章號 V, 出自 Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D. Appleton and Company, →OCLC, →OL; 再版 New York, N.Y., London: D. Appleton and Company, 1914, →OCLC，頁號s 124–125:",
"text": "\"Well,\" I says, \"I cal'late a body could get used to Tophet if he stayed there long enough.\" She flared up; the least mite of a slam at Doctor Wool was enough to set her going."
},
{
"ref": "1956, Janice Holt Giles, 章號 8, 出自 Hannah Fowler, Boston, Mass.: Houghton Mifflin, →OCLC; 再版 Lexington, Ky.: University Press of Kentucky, 1992, →ISBN，頁號 69:",
"text": "\"Silas, now,\" Esther Whitley had said, \"would be a good one for you, Hannah. He's a mite on the old side, but he's steady, an' he's been wed before. He knows the ways of a woman better'n some.\""
},
{
"ref": "1959, Frances Cavanah, Abe Lincoln Gets His Chance, Chicago, Ill.: Rand McNally, →OCLC; Abe Lincoln Gets His Chance (ReadHowYouWant Classics Library), EasyRead large版, U.S.A.: ReadHowYouWant, 2008, →ISBN，頁號 30:",
"text": "Those trousers are a mite too big, but you'll soon grow into them."
}
],
"glosses": [
"(有時作副詞) 很小的事物/質量，少量"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2014, Lorraine F Elli, The Little Town Mouse:",
"text": "“Tom told me that, but twasn't your fault, the little mite just couldn't wait to be born that's all.” A small smile played on Leah's lips."
}
],
"glosses": [
"小壞蛋；愛搗蛋者，或惹人憐者"
],
"raw_tags": [
"一般作愛稱"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mīt",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"ipa": "/maɪt/",
"raw_tags": [
"標準英音，通用美式"
]
},
{
"audio": "en-us-might.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-might.ogg/En-us-might.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-might.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（通用美式）"
]
},
{
"homophone": "might"
}
],
"word": "mite"
}
{
"categories": [
"英語動詞變位形式",
"英語非詞元形式"
],
"etymology_text": "來自中古英語 mite (“螨”)，來自古英語 mīte (“螨，小蟲”)，來自原始日耳曼語 *mītǭ (“咬人的蟲”)，來自*maitaną (“切，割”)，來自原始印歐語 *mey- (“小的”) 或 *mai- (“切，割”)。與古高地德語 mīza (“螨”)、中古荷蘭語 mīte (“蛾，螨”)、荷蘭語 mijt (“蛾，螨”)、丹麥語 mide (“螨”)同族。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語視覺方言"
],
"form_of": [
{
"word": "might"
}
],
"glosses": [
"might的視覺方言拼法。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mite"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.