See messenger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "instant messenger"
},
{
"word": "raven-messenger"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 messengere、messingere、messangere，源自古法語 messanger，古法語 messagier（對比現代法語 messager）的變體，等同於message + -er。messager的同源對似詞。\n代替本土的古英語 boda (“信使，使者”) 和 ǣrendraca (“信使，特使”)。\n至於 -ager 被 -enger、-inger、-anger代替的現象，對比passenger、harbinger、scavenger、porringer。這樣做可能只添加了一個 n，或可能是與其他後綴，如中古英語 -ing的混淆。對比古法語 -ange、-enc、-inge、-inghe (對應英語的 -ing) 與 古法語 -age (對應英語的 -age) 的關係。",
"forms": [
{
"form": "messengers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"信使；郵遞員"
],
"id": "zh-messenger-en-noun-hDp4XtB~"
},
{
"glosses": [
"蛇鷲"
],
"id": "zh-messenger-en-noun-pp-GsUex"
},
{
"glosses": [
"架空電纜的支撐構件"
],
"id": "zh-messenger-en-noun-wZYRFDK~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James Burrow, Reports of Cases Adjudged in the Court of King's Bench:",
"text": "The Messenger under the joint Commission of Bankruptcy might have seized the Whole, if they had remained in their Warehouse"
}
],
"glosses": [
"根據破產或清償相關法律，執行部分職責（如破產者財產）的人"
],
"id": "zh-messenger-en-noun-MruqC1ym",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Tim Collins, A Woman's Guide to Internet Dating, A Male Perspective (page 49)",
"text": "Have them meet you on your favorite messenger program. IMs provide a means of instant chat without waiting on someone to respond back to you."
}
],
"glosses": [
"即時通訊軟件"
],
"id": "zh-messenger-en-noun-S-4TPuQg",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"前兆"
],
"id": "zh-messenger-en-noun-3140Fym1"
},
{
"glosses": [
"暴風雨前快速飄動的雲"
],
"id": "zh-messenger-en-noun-nj5kPxDD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種較輕的線，可以用來拖動較重的線（如從甲板到碼頭）"
],
"id": "zh-messenger-en-noun-ZsgzGRq2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海洋學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"繫在繩上，用來關閉南森瓶的重物"
],
"id": "zh-messenger-en-noun-NDQdZgwI",
"topics": [
"oceanography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"高等法院执法官"
],
"id": "zh-messenger-en-noun-v-rHaeXA",
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.n̩.d͡ʒɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.n̩.d͡ʒə/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"audio": "en-us-messenger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-messenger.ogg/En-us-messenger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-messenger.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "蛇鷲",
"word": "secretary bird"
},
{
"sense": "前兆",
"word": "forerunner"
},
{
"sense": "高等法院执法官",
"word": "messenger-at-arms"
}
],
"word": "messenger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 messengere、messingere、messangere，源自古法語 messanger，古法語 messagier（對比現代法語 messager）的變體，等同於message + -er。messager的同源對似詞。\n代替本土的古英語 boda (“信使，使者”) 和 ǣrendraca (“信使，特使”)。\n至於 -ager 被 -enger、-inger、-anger代替的現象，對比passenger、harbinger、scavenger、porringer。這樣做可能只添加了一個 n，或可能是與其他後綴，如中古英語 -ing的混淆。對比古法語 -ange、-enc、-inge、-inghe (對應英語的 -ing) 與 古法語 -age (對應英語的 -age) 的關係。",
"forms": [
{
"form": "messengers",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "messengering",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "messengered",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'll messenger over the signed documents.",
"translation": "我會把這封簽名文件郵寄出去。"
}
],
"glosses": [
"通過信使寄送；郵寄"
],
"id": "zh-messenger-en-verb-6aUZUkUh",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.n̩.d͡ʒɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.n̩.d͡ʒə/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"audio": "en-us-messenger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-messenger.ogg/En-us-messenger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-messenger.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"word": "messenger"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "instant messenger"
},
{
"word": "raven-messenger"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 messengere、messingere、messangere，源自古法語 messanger，古法語 messagier（對比現代法語 messager）的變體，等同於message + -er。messager的同源對似詞。\n代替本土的古英語 boda (“信使，使者”) 和 ǣrendraca (“信使，特使”)。\n至於 -ager 被 -enger、-inger、-anger代替的現象，對比passenger、harbinger、scavenger、porringer。這樣做可能只添加了一個 n，或可能是與其他後綴，如中古英語 -ing的混淆。對比古法語 -ange、-enc、-inge、-inghe (對應英語的 -ing) 與 古法語 -age (對應英語的 -age) 的關係。",
"forms": [
{
"form": "messengers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"信使；郵遞員"
]
},
{
"glosses": [
"蛇鷲"
]
},
{
"glosses": [
"架空電纜的支撐構件"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 法律",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "James Burrow, Reports of Cases Adjudged in the Court of King's Bench:",
"text": "The Messenger under the joint Commission of Bankruptcy might have seized the Whole, if they had remained in their Warehouse"
}
],
"glosses": [
"根據破產或清償相關法律，執行部分職責（如破產者財產）的人"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"英語 計算機"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Tim Collins, A Woman's Guide to Internet Dating, A Male Perspective (page 49)",
"text": "Have them meet you on your favorite messenger program. IMs provide a means of instant chat without waiting on someone to respond back to you."
}
],
"glosses": [
"即時通訊軟件"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"前兆"
]
},
{
"glosses": [
"暴風雨前快速飄動的雲"
]
},
{
"categories": [
"英語 航海"
],
"glosses": [
"一種較輕的線，可以用來拖動較重的線（如從甲板到碼頭）"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 海洋學"
],
"glosses": [
"繫在繩上，用來關閉南森瓶的重物"
],
"topics": [
"oceanography"
]
},
{
"categories": [
"蘇格蘭英語"
],
"glosses": [
"高等法院执法官"
],
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.n̩.d͡ʒɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.n̩.d͡ʒə/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"audio": "en-us-messenger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-messenger.ogg/En-us-messenger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-messenger.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "蛇鷲",
"word": "secretary bird"
},
{
"sense": "前兆",
"word": "forerunner"
},
{
"sense": "高等法院执法官",
"word": "messenger-at-arms"
}
],
"word": "messenger"
}
{
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語同源對似詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 messengere、messingere、messangere，源自古法語 messanger，古法語 messagier（對比現代法語 messager）的變體，等同於message + -er。messager的同源對似詞。\n代替本土的古英語 boda (“信使，使者”) 和 ǣrendraca (“信使，特使”)。\n至於 -ager 被 -enger、-inger、-anger代替的現象，對比passenger、harbinger、scavenger、porringer。這樣做可能只添加了一個 n，或可能是與其他後綴，如中古英語 -ing的混淆。對比古法語 -ange、-enc、-inge、-inghe (對應英語的 -ing) 與 古法語 -age (對應英語的 -age) 的關係。",
"forms": [
{
"form": "messengers",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "messengering",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "messengered",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I'll messenger over the signed documents.",
"translation": "我會把這封簽名文件郵寄出去。"
}
],
"glosses": [
"通過信使寄送；郵寄"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛs.n̩.d͡ʒɚ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɛs.n̩.d͡ʒə/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"audio": "en-us-messenger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-us-messenger.ogg/En-us-messenger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-messenger.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"word": "messenger"
}
Download raw JSONL data for messenger meaning in 英語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.