"manumit" meaning in 英語

See manumit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /mænjʊˈmɪt/ Forms: manumits, manumitting, manumitted
Etymology: 古典借詞,源自拉丁語 manūmittere,源自前古典時期拉丁語 manū ēmittere (字面意思是“從某人手上發出”)。
  1. 釋放、解放(奴隸等)
    Sense id: zh-manumit-en-verb-51KlU8dt Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (釋放、解放(奴隸等)): emancipate, liberate Derived forms: manumitter Related terms: manumission, mission

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*(s)meh₂-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的英語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 奴隸制",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manumitter"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞,源自拉丁語 manūmittere,源自前古典時期拉丁語 manū ēmittere (字面意思是“從某人手上發出”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "manumits",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "manumitting",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "manumitted",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "manumission"
    },
    {
      "word": "mission"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1842年February22日, Abraham Lincoln, “Address Before the Springfield Washingtonian Temperance Society”, 出自 Arthur Brooks Lapsley 編, The Papers and Writings of Abraham Lincoln:",
          "text": "Turn now to the temperance revolution. In it we shall find a stronger bondage broken, a viler slavery manumitted, a greater tyrant deposed; in it, more of want supplied, more disease healed, more sorrow assuaged.",
          "translation": "现在放眼看向禁酒革命。在这场革命中,我们将发现,更强大的束缚被打破,更卑鄙的奴隶制被解放,更强大的暴君被废黜;在这场革命中,更多的贫困会得到满足,更多的疾病会得到治愈,更多的悲伤会得到缓解。"
        },
        {
          "ref": "1867, John Lord, The Old Roman World: the Grandeur and Failure of Its Civilization:",
          "text": "Persons taken in war were considered at the absolute control of their captors, and were therefore, de facto, slaves; and the children of a female slave followed the condition of their mother, and belonged to her master. But masters could manumit their slaves, who thus became Roman citizens, with some restrictions.",
          "translation": "战争中的俘虏被视为完全受俘虏他们的人的控制,因此事实上是奴隶;女奴的孩子则与母亲一样,属于主人。但主人可以释放奴隶,这样奴隶就成为罗马公民,但有一些限制。"
        },
        {
          "ref": "1985, Anthony Burgess, Kingdom of the Wicked, Arbor House Publishing:",
          "text": "Ruth wept much but Sara set her beauty to a fierce grimness which, even when, as you shall hear later, she was manumitted, she never entirely lost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "釋放、解放(奴隸等)"
      ],
      "id": "zh-manumit-en-verb-51KlU8dt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mænjʊˈmɪt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "釋放、解放(奴隸等)",
      "word": "emancipate"
    },
    {
      "sense": "釋放、解放(奴隸等)",
      "word": "liberate"
    }
  ],
  "word": "manumit"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*(s)meh₂-的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自拉丁語的英語借詞",
    "源自拉丁語的英語古典借詞",
    "英語 奴隸制",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manumitter"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞,源自拉丁語 manūmittere,源自前古典時期拉丁語 manū ēmittere (字面意思是“從某人手上發出”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "manumits",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "manumitting",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "manumitted",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "manumission"
    },
    {
      "word": "mission"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1842年February22日, Abraham Lincoln, “Address Before the Springfield Washingtonian Temperance Society”, 出自 Arthur Brooks Lapsley 編, The Papers and Writings of Abraham Lincoln:",
          "text": "Turn now to the temperance revolution. In it we shall find a stronger bondage broken, a viler slavery manumitted, a greater tyrant deposed; in it, more of want supplied, more disease healed, more sorrow assuaged.",
          "translation": "现在放眼看向禁酒革命。在这场革命中,我们将发现,更强大的束缚被打破,更卑鄙的奴隶制被解放,更强大的暴君被废黜;在这场革命中,更多的贫困会得到满足,更多的疾病会得到治愈,更多的悲伤会得到缓解。"
        },
        {
          "ref": "1867, John Lord, The Old Roman World: the Grandeur and Failure of Its Civilization:",
          "text": "Persons taken in war were considered at the absolute control of their captors, and were therefore, de facto, slaves; and the children of a female slave followed the condition of their mother, and belonged to her master. But masters could manumit their slaves, who thus became Roman citizens, with some restrictions.",
          "translation": "战争中的俘虏被视为完全受俘虏他们的人的控制,因此事实上是奴隶;女奴的孩子则与母亲一样,属于主人。但主人可以释放奴隶,这样奴隶就成为罗马公民,但有一些限制。"
        },
        {
          "ref": "1985, Anthony Burgess, Kingdom of the Wicked, Arbor House Publishing:",
          "text": "Ruth wept much but Sara set her beauty to a fierce grimness which, even when, as you shall hear later, she was manumitted, she never entirely lost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "釋放、解放(奴隸等)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mænjʊˈmɪt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "釋放、解放(奴隸等)",
      "word": "emancipate"
    },
    {
      "sense": "釋放、解放(奴隸等)",
      "word": "liberate"
    }
  ],
  "word": "manumit"
}

Download raw JSONL data for manumit meaning in 英語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.