"make peace" meaning in 英語

See make peace in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: En-au-make peace.ogg Forms: makes peace [third-person, singular, present], making peace [present, participle], made peace [past, participle]
  1. 結束敵對狀態,締結和平;在一段時間的敵對後恢復友好關係
    Sense id: zh-make_peace-en-verb-sJCKKmqc Categories (other): 有使用例的英語詞
  2. 解決爭端或分歧 Tags: idiomatic
    Sense id: zh-make_peace-en-verb-bTe0n-HN Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語俗語
  3. 勉強接受,妥協(尤指讓人不喜歡的事情) Tags: idiomatic
    Sense id: zh-make_peace-en-verb-JC7b5-tG Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: make one's peace Synonyms (接受): come to terms with Synonyms (解決爭端或分歧): bury the hatchet
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makes peace",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "making peace",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "made peace",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              56
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Both countries can rebuild now that they have made peace with each other.",
          "translation": "如今,两国已实现和平,可以重建家园。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "He's finally made peace with his estranged father.",
          "translation": "他终于与疏远的父亲和解了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結束敵對狀態,締結和平;在一段時間的敵對後恢復友好關係"
      ],
      "id": "zh-make_peace-en-verb-sJCKKmqc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "The committee made peace and agreed to go with the new plan.",
          "translation": "委员会解决了分歧,并同意实施新计划。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解決爭端或分歧"
      ],
      "id": "zh-make_peace-en-verb-bTe0n-HN",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "I've finally made peace with the fact that having diabetes means no more sugar.",
          "translation": "我终于接受了这样一个事实:患有糖尿病就意味着不能再吃糖了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勉強接受,妥協(尤指讓人不喜歡的事情)"
      ],
      "id": "zh-make_peace-en-verb-JC7b5-tG",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-make peace.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-make_peace.ogg/En-au-make_peace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-make peace.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "make one's peace"
    },
    {
      "sense": "解決爭端或分歧",
      "word": "bury the hatchet"
    },
    {
      "sense": "接受",
      "word": "come to terms with"
    }
  ],
  "word": "make peace"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makes peace",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "making peace",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "made peace",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              56
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "Both countries can rebuild now that they have made peace with each other.",
          "translation": "如今,两国已实现和平,可以重建家园。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "He's finally made peace with his estranged father.",
          "translation": "他终于与疏远的父亲和解了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結束敵對狀態,締結和平;在一段時間的敵對後恢復友好關係"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "The committee made peace and agreed to go with the new plan.",
          "translation": "委员会解决了分歧,并同意实施新计划。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解決爭端或分歧"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "I've finally made peace with the fact that having diabetes means no more sugar.",
          "translation": "我终于接受了这样一个事实:患有糖尿病就意味着不能再吃糖了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勉強接受,妥協(尤指讓人不喜歡的事情)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-make peace.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/En-au-make_peace.ogg/En-au-make_peace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-make peace.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "make one's peace"
    },
    {
      "sense": "解決爭端或分歧",
      "word": "bury the hatchet"
    },
    {
      "sense": "接受",
      "word": "come to terms with"
    }
  ],
  "word": "make peace"
}

Download raw JSONL data for make peace meaning in 英語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.