"louche" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 louche。",
  "forms": [
    {
      "form": "more louche",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most louche",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 February 25, “The other half lives: The transatlantic appeal of the British ruling classes”, 出自 The Economist，於2016-04-28歸檔自原頁面:",
          "text": "Upstairs Downstairs hosts the Kennedys and Wallis Simpson (these days, in British culture, the archetypal louche American)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "不道德的，墮落的"
      ],
      "id": "zh-louche-en-adj-URYwDKzv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1888, Henry James, “The Aspern Papers”, 出自 The Atlantic Monthly, 卷 LXI, Boston, Mass.: Atlantic Monthly Co., →OCLC，頁號 304:",
          "text": "The aunt will refuse; she will think the whole proceeding very louche!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聲譽不好的"
      ],
      "id": "zh-louche-en-adj-vjsRjXA5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 September 9, Guy Trebay, “Who will pull together the collections?”, 出自 The New York Times，於2015-11-03歸檔自原頁面:",
          "text": "Anyone inside the business can also tell you that without Carine Roitfeld's louche sexy styling Tom Ford's Gucci might easily have come off looking like a high-end Club Monaco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "特立獨行而又名聲不光彩的；放蕩的"
      ],
      "id": "zh-louche-en-adj-ieJT73uy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/luːʃ/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/luʃ/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-uk-louche.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-uk-louche.opus/En-uk-louche.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-uk-louche.opus/En-uk-louche.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-louche.opus",
      "raw_tags": [
        "音頻 (標準英式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "louche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 louche。",
  "forms": [
    {
      "form": "louches",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "louching",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "louched",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Certain anise-flavored drinks have developed a mystique based on the exotic appearance of louching.",
          "translation": "（請為本使用例添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": "2010, Paul Owens, Paul Nathan, Dave Herlong, The Little Green Book of Absinthe: An Essential Companion with Lore, Trivia, and Classic and Contemporary Cocktails, New York, N.Y.: Perigee Books, →ISBN:",
          "text": "In distillation, the first few liters of absinthe to come out of the still are called the head; the last few liters are the tail. The head and tail don't have enough alcohol to keep the oils in suspension, so the absinthe comes out of the still louched."
        }
      ],
      "glosses": [
        "將酒精飲料（如烏佐酒，苦艾酒）與水混合，因生成茴腦導致酒變渾濁（乌佐效应）。"
      ],
      "id": "zh-louche-en-verb-DSV1N1p9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "louche"
}

{
  "categories": [
    "派生自法語的英語詞",
    "源自法語的英語借詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 louche。",
  "forms": [
    {
      "form": "more louche",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most louche",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 February 25, “The other half lives: The transatlantic appeal of the British ruling classes”, 出自 The Economist，於2016-04-28歸檔自原頁面:",
          "text": "Upstairs Downstairs hosts the Kennedys and Wallis Simpson (these days, in British culture, the archetypal louche American)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "不道德的，墮落的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1888, Henry James, “The Aspern Papers”, 出自 The Atlantic Monthly, 卷 LXI, Boston, Mass.: Atlantic Monthly Co., →OCLC，頁號 304:",
          "text": "The aunt will refuse; she will think the whole proceeding very louche!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聲譽不好的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2007 September 9, Guy Trebay, “Who will pull together the collections?”, 出自 The New York Times，於2015-11-03歸檔自原頁面:",
          "text": "Anyone inside the business can also tell you that without Carine Roitfeld's louche sexy styling Tom Ford's Gucci might easily have come off looking like a high-end Club Monaco."
        }
      ],
      "glosses": [
        "特立獨行而又名聲不光彩的；放蕩的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/luːʃ/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/luʃ/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-uk-louche.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-uk-louche.opus/En-uk-louche.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-uk-louche.opus/En-uk-louche.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-louche.opus",
      "raw_tags": [
        "音頻 (標準英式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "louche"
}

{
  "categories": [
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 louche。",
  "forms": [
    {
      "form": "louches",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "louching",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "louched",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Certain anise-flavored drinks have developed a mystique based on the exotic appearance of louching.",
          "translation": "（請為本使用例添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": "2010, Paul Owens, Paul Nathan, Dave Herlong, The Little Green Book of Absinthe: An Essential Companion with Lore, Trivia, and Classic and Contemporary Cocktails, New York, N.Y.: Perigee Books, →ISBN:",
          "text": "In distillation, the first few liters of absinthe to come out of the still are called the head; the last few liters are the tail. The head and tail don't have enough alcohol to keep the oils in suspension, so the absinthe comes out of the still louched."
        }
      ],
      "glosses": [
        "將酒精飲料（如烏佐酒，苦艾酒）與水混合，因生成茴腦導致酒變渾濁（乌佐效应）。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "louche"
}