"lobster" meaning in 英語

See lobster in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈlɒb.stə/, /ˈlɑb.stɚ/ Audio: en-us-lobster.ogg Forms: more lobster [comparative], most lobster [superlative]
Etymology: 繼承自中古英語 loppestere、lopster,來自古英語 loppestre (“龍蝦,像蜘蛛的生物”),源頭不確定。有些人認為是拉丁語 lō̆custa (“蚱蜢,蝗蟲”)訛變 + 古英語陰性代理後綴-estre。在拉丁語短語lō̆custa marīna(字面意思為「海蚱蜢」)用來表示一種甲殼動物(蝦子或龍蝦)。 或者是來自古英語 lobbe、loppe (“蜘蛛”) + 古英語陰性代理後綴-estre,等同於lop + -ster。
  1. 紅色的,用於形容曬傷的皮膚
    Sense id: zh-lobster-en-adj-OXd4LsDh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (紅色的,用於形容曬傷的皮膚): red as a lobster

Noun

Forms: lobsters [plural]
Etymology: 繼承自中古英語 loppestere、lopster,來自古英語 loppestre (“龍蝦,像蜘蛛的生物”),源頭不確定。有些人認為是拉丁語 lō̆custa (“蚱蜢,蝗蟲”)訛變 + 古英語陰性代理後綴-estre。在拉丁語短語lō̆custa marīna(字面意思為「海蚱蜢」)用來表示一種甲殼動物(蝦子或龍蝦)。 或者是來自古英語 lobbe、loppe (“蜘蛛”) + 古英語陰性代理後綴-estre,等同於lop + -ster。
  1. 大螯蝦,螯蝦
    Sense id: zh-lobster-en-noun-UqZX1Vsl
  2. 龍蝦
    Sense id: zh-lobster-en-noun-De~Zp5lp
  3. 英國軍隊的軍官和士兵 Tags: historical, slang
    Sense id: zh-lobster-en-noun-EhEev-HF
  4. 澳大利亞的二十元紙幣,其顏色為橘紅色 Tags: slang
    Sense id: zh-lobster-en-noun-URdu~xF7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 英國士兵 (英國士兵) Hyponyms (龍蝦): cray, langouste, spiny lobster, rock lobster

Verb

Forms: lobsters, lobstering, lobstered
Etymology: 繼承自中古英語 loppestere、lopster,來自古英語 loppestre (“龍蝦,像蜘蛛的生物”),源頭不確定。有些人認為是拉丁語 lō̆custa (“蚱蜢,蝗蟲”)訛變 + 古英語陰性代理後綴-estre。在拉丁語短語lō̆custa marīna(字面意思為「海蚱蜢」)用來表示一種甲殼動物(蝦子或龍蝦)。 或者是來自古英語 lobbe、loppe (“蜘蛛”) + 古英語陰性代理後綴-estre,等同於lop + -ster。
  1. 捕龍蝦
    Sense id: zh-lobster-en-verb-pTIBHEdh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語動詞, 英語詞元

Inflected forms

Download JSONL data for lobster meaning in 英語 (4.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ster的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古英語 loppestere、lopster,來自古英語 loppestre (“龍蝦,像蜘蛛的生物”),源頭不確定。有些人認為是拉丁語 lō̆custa (“蚱蜢,蝗蟲”)訛變 + 古英語陰性代理後綴-estre。在拉丁語短語lō̆custa marīna(字面意思為「海蚱蜢」)用來表示一種甲殼動物(蝦子或龍蝦)。\n或者是來自古英語 lobbe、loppe (“蜘蛛”) + 古英語陰性代理後綴-estre,等同於lop + -ster。",
  "forms": [
    {
      "form": "more lobster",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most lobster",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紅色的,用於形容曬傷的皮膚"
      ],
      "id": "zh-lobster-en-adj-OXd4LsDh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɒb.stə/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑb.stɚ/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-lobster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-lobster.ogg/En-us-lobster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lobster.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "紅色的,用於形容曬傷的皮膚",
      "word": "red as a lobster"
    }
  ],
  "word": "lobster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古英語 loppestere、lopster,來自古英語 loppestre (“龍蝦,像蜘蛛的生物”),源頭不確定。有些人認為是拉丁語 lō̆custa (“蚱蜢,蝗蟲”)訛變 + 古英語陰性代理後綴-estre。在拉丁語短語lō̆custa marīna(字面意思為「海蚱蜢」)用來表示一種甲殼動物(蝦子或龍蝦)。\n或者是來自古英語 lobbe、loppe (“蜘蛛”) + 古英語陰性代理後綴-estre,等同於lop + -ster。",
  "forms": [
    {
      "form": "lobsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "龍蝦",
      "word": "cray, langouste, spiny lobster, rock lobster"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, Markus Grosskopf, \"Shit and Lobster\", Helloween, Pink Bubbles Go Ape.",
          "text": "Some get shit and some get lobster\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大螯蝦,螯蝦"
      ],
      "id": "zh-lobster-en-noun-UqZX1Vsl"
    },
    {
      "glosses": [
        "龍蝦"
      ],
      "id": "zh-lobster-en-noun-De~Zp5lp"
    },
    {
      "glosses": [
        "英國軍隊的軍官和士兵"
      ],
      "id": "zh-lobster-en-noun-EhEev-HF",
      "tags": [
        "historical",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "澳大利亞的二十元紙幣,其顏色為橘紅色"
      ],
      "id": "zh-lobster-en-noun-URdu~xF7",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "英國士兵",
      "word": "英國士兵"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "lobster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古英語 loppestere、lopster,來自古英語 loppestre (“龍蝦,像蜘蛛的生物”),源頭不確定。有些人認為是拉丁語 lō̆custa (“蚱蜢,蝗蟲”)訛變 + 古英語陰性代理後綴-estre。在拉丁語短語lō̆custa marīna(字面意思為「海蚱蜢」)用來表示一種甲殼動物(蝦子或龍蝦)。\n或者是來自古英語 lobbe、loppe (“蜘蛛”) + 古英語陰性代理後綴-estre,等同於lop + -ster。",
  "forms": [
    {
      "form": "lobsters",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "lobstering",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "lobstered",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "捕龍蝦"
      ],
      "id": "zh-lobster-en-verb-pTIBHEdh"
    }
  ],
  "word": "lobster"
}
{
  "categories": [
    "古英語紅鏈",
    "古英語紅鏈/m",
    "含有後綴-ster的英語詞",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自古英語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "源自古英語的英語繼承詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元",
    "詞源不明的英語詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古英語 loppestere、lopster,來自古英語 loppestre (“龍蝦,像蜘蛛的生物”),源頭不確定。有些人認為是拉丁語 lō̆custa (“蚱蜢,蝗蟲”)訛變 + 古英語陰性代理後綴-estre。在拉丁語短語lō̆custa marīna(字面意思為「海蚱蜢」)用來表示一種甲殼動物(蝦子或龍蝦)。\n或者是來自古英語 lobbe、loppe (“蜘蛛”) + 古英語陰性代理後綴-estre,等同於lop + -ster。",
  "forms": [
    {
      "form": "more lobster",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most lobster",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紅色的,用於形容曬傷的皮膚"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɒb.stə/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑb.stɚ/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-lobster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/En-us-lobster.ogg/En-us-lobster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lobster.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "紅色的,用於形容曬傷的皮膚",
      "word": "red as a lobster"
    }
  ],
  "word": "lobster"
}

{
  "categories": [
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古英語 loppestere、lopster,來自古英語 loppestre (“龍蝦,像蜘蛛的生物”),源頭不確定。有些人認為是拉丁語 lō̆custa (“蚱蜢,蝗蟲”)訛變 + 古英語陰性代理後綴-estre。在拉丁語短語lō̆custa marīna(字面意思為「海蚱蜢」)用來表示一種甲殼動物(蝦子或龍蝦)。\n或者是來自古英語 lobbe、loppe (“蜘蛛”) + 古英語陰性代理後綴-estre,等同於lop + -ster。",
  "forms": [
    {
      "form": "lobsters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "龍蝦",
      "word": "cray, langouste, spiny lobster, rock lobster"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, Markus Grosskopf, \"Shit and Lobster\", Helloween, Pink Bubbles Go Ape.",
          "text": "Some get shit and some get lobster\n(請為本引文添加中文翻譯)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大螯蝦,螯蝦"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "龍蝦"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "英國軍隊的軍官和士兵"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "澳大利亞的二十元紙幣,其顏色為橘紅色"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "英國士兵",
      "word": "英國士兵"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "lobster"
}

{
  "categories": [
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古英語 loppestere、lopster,來自古英語 loppestre (“龍蝦,像蜘蛛的生物”),源頭不確定。有些人認為是拉丁語 lō̆custa (“蚱蜢,蝗蟲”)訛變 + 古英語陰性代理後綴-estre。在拉丁語短語lō̆custa marīna(字面意思為「海蚱蜢」)用來表示一種甲殼動物(蝦子或龍蝦)。\n或者是來自古英語 lobbe、loppe (“蜘蛛”) + 古英語陰性代理後綴-estre,等同於lop + -ster。",
  "forms": [
    {
      "form": "lobsters",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "lobstering",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "lobstered",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "捕龍蝦"
      ]
    }
  ],
  "word": "lobster"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.