"light" meaning in 英語

See light in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: lighter [comparative], lightest [superlative]
  1. 明亮的
    Sense id: zh-light-en-adj-lB8wbyWl
  2. 淺色的
    Sense id: zh-light-en-adj-I93d-QMV
  3. (重量)輕的
    Sense id: zh-light-en-adj-93O-fDbL
  4. (數量,程度)少量的;輕微的
    Sense id: zh-light-en-adj-oJHPJBBr
  5. (負擔)輕的;輕鬆愉快的
    Sense id: zh-light-en-adj-yzlItxIu
  6. 微弱的;柔和的
    Sense id: zh-light-en-adj-CPEXzCX~
  7. 輕快的;靈巧的
    Sense id: zh-light-en-adj-pRejXqUb
  8. 易醒的
    Sense id: zh-light-en-adj-BMR2M4oQ
  9. 清淡的;易消化的;(酒)淡的
    Sense id: zh-light-en-adj-eQSgMZnZ
  10. 輕便的,輕型的
    Sense id: zh-light-en-adj-Bi6P~7iR
  11. 暈眩的
    Sense id: zh-light-en-adj-0GISjbEG
  12. 輕率易變的;輕浮的
    Sense id: zh-light-en-adj-QY9Eff0B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語形容詞, 英語詞元

Adverb

Forms: lighter [comparative], lightest [superlative]
  1. 輕地;輕裝地
    Sense id: zh-light-en-adv-MKQU0WSN
  2. 正體: 光,輕,燈[電子計算機]
    Sense id: zh-light-en-adv-sleLM8Zz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語副詞, 英語詞元

Noun

IPA: /laɪt/, [ɫɐɪ̯ʔ], /lʌɪt/ Audio: en-uk-light.ogg , en-us-light.ogg Forms: lights [plural]
enPR: līt
  1. 光;光線;光亮[U]
    Sense id: zh-light-en-noun-zoEzL6dB
  2. 光源;燈;燈火[C]
    Sense id: zh-light-en-noun-x8r8AHjE
  3. 日光;日間[U]
    Sense id: zh-light-en-noun-Lgijvz~9
  4. 火花;點火物[C]
    Sense id: zh-light-en-noun-hlXH562d
  5. 窗;天窗[C]
    Sense id: zh-light-en-noun-ixN7VkRd
  6. 眼神[S1][U]
    Sense id: zh-light-en-noun-9MfwbSgj
  7. (繪畫中的)明亮部分[U][C]
    Sense id: zh-light-en-noun-JtKUCnTP
  8. 顯露,眾所周知[U]
    Sense id: zh-light-en-noun-GkfK6Yor
  9. (對事物的)見解,觀點[S]
    Sense id: zh-light-en-noun-QuD-HGkZ
  10. 啟發[U][(+on)]
    Sense id: zh-light-en-noun-aRetqSZA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: lights, lighting, lit, lighted
  1. 點(火);點燃[(+up)]
    Sense id: zh-light-en-verb-SNl1Bdzh
  2. 照亮[(+up)]
    Sense id: zh-light-en-verb-KOhUCCzS
  3. 使容光煥發[(+up)]
    Sense id: zh-light-en-verb-0q~7nFnz
  4. 用燈光指引,用燈照路[O]
    Sense id: zh-light-en-verb-X0LnggvB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語動詞, 英語詞元

Download JSONL data for light meaning in 英語 (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lights",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光;光線;光亮[U]"
      ],
      "id": "zh-light-en-noun-zoEzL6dB"
    },
    {
      "glosses": [
        "光源;燈;燈火[C]"
      ],
      "id": "zh-light-en-noun-x8r8AHjE"
    },
    {
      "glosses": [
        "日光;日間[U]"
      ],
      "id": "zh-light-en-noun-Lgijvz~9"
    },
    {
      "glosses": [
        "火花;點火物[C]"
      ],
      "id": "zh-light-en-noun-hlXH562d"
    },
    {
      "glosses": [
        "窗;天窗[C]"
      ],
      "id": "zh-light-en-noun-ixN7VkRd"
    },
    {
      "glosses": [
        "眼神[S1][U]"
      ],
      "id": "zh-light-en-noun-9MfwbSgj"
    },
    {
      "glosses": [
        "(繪畫中的)明亮部分[U][C]"
      ],
      "id": "zh-light-en-noun-JtKUCnTP"
    },
    {
      "glosses": [
        "顯露,眾所周知[U]"
      ],
      "id": "zh-light-en-noun-GkfK6Yor"
    },
    {
      "glosses": [
        "(對事物的)見解,觀點[S]"
      ],
      "id": "zh-light-en-noun-QuD-HGkZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "啟發[U][(+on)]"
      ],
      "id": "zh-light-en-noun-aRetqSZA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "līt"
    },
    {
      "ipa": "/laɪt/"
    },
    {
      "ipa": "[ɫɐɪ̯ʔ]"
    },
    {
      "ipa": "/lʌɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-light.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-uk-light.ogg/En-uk-light.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-light.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-light.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "lite"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "light"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lights",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "lighting",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "lit",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "lighted",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "點(火);點燃[(+up)]"
      ],
      "id": "zh-light-en-verb-SNl1Bdzh"
    },
    {
      "glosses": [
        "照亮[(+up)]"
      ],
      "id": "zh-light-en-verb-KOhUCCzS"
    },
    {
      "glosses": [
        "使容光煥發[(+up)]"
      ],
      "id": "zh-light-en-verb-0q~7nFnz"
    },
    {
      "glosses": [
        "用燈光指引,用燈照路[O]"
      ],
      "id": "zh-light-en-verb-X0LnggvB"
    }
  ],
  "word": "light"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lighter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lightest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "明亮的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-lB8wbyWl"
    },
    {
      "glosses": [
        "淺色的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-I93d-QMV"
    },
    {
      "glosses": [
        "(重量)輕的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-93O-fDbL"
    },
    {
      "glosses": [
        "(數量,程度)少量的;輕微的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-oJHPJBBr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(負擔)輕的;輕鬆愉快的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-yzlItxIu"
    },
    {
      "glosses": [
        "微弱的;柔和的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-CPEXzCX~"
    },
    {
      "glosses": [
        "輕快的;靈巧的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-pRejXqUb"
    },
    {
      "glosses": [
        "易醒的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-BMR2M4oQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "清淡的;易消化的;(酒)淡的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-eQSgMZnZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "輕便的,輕型的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-Bi6P~7iR"
    },
    {
      "glosses": [
        "暈眩的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-0GISjbEG"
    },
    {
      "glosses": [
        "輕率易變的;輕浮的"
      ],
      "id": "zh-light-en-adj-QY9Eff0B"
    }
  ],
  "word": "light"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lighter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lightest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "輕地;輕裝地"
      ],
      "id": "zh-light-en-adv-MKQU0WSN"
    },
    {
      "glosses": [
        "正體: 光,輕,燈[電子計算機]"
      ],
      "id": "zh-light-en-adv-sleLM8Zz"
    }
  ],
  "word": "light"
}
{
  "categories": [
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lights",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "光;光線;光亮[U]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "光源;燈;燈火[C]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日光;日間[U]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "火花;點火物[C]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "窗;天窗[C]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "眼神[S1][U]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(繪畫中的)明亮部分[U][C]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "顯露,眾所周知[U]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(對事物的)見解,觀點[S]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "啟發[U][(+on)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "līt"
    },
    {
      "ipa": "/laɪt/"
    },
    {
      "ipa": "[ɫɐɪ̯ʔ]"
    },
    {
      "ipa": "/lʌɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-uk-light.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-uk-light.ogg/En-uk-light.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-light.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-light.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "lite"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "light"
}

{
  "categories": [
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lights",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "lighting",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "lit",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "lighted",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "點(火);點燃[(+up)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "照亮[(+up)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使容光煥發[(+up)]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用燈光指引,用燈照路[O]"
      ]
    }
  ],
  "word": "light"
}

{
  "categories": [
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lighter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lightest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "明亮的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "淺色的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(重量)輕的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(數量,程度)少量的;輕微的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(負擔)輕的;輕鬆愉快的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "微弱的;柔和的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "輕快的;靈巧的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "易醒的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "清淡的;易消化的;(酒)淡的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "輕便的,輕型的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暈眩的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "輕率易變的;輕浮的"
      ]
    }
  ],
  "word": "light"
}

{
  "categories": [
    "英語副詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lighter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lightest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "輕地;輕裝地"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "正體: 光,輕,燈[電子計算機]"
      ]
    }
  ],
  "word": "light"
}
{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: vi.",
  "path": [
    "light"
  ],
  "section": "英語",
  "subsection": "vi.",
  "title": "light",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.