See impart in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*per- (賣)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 imparten、借自中古法語 impartir、empartir，源自晚期拉丁語 impartiō、impertiō，源自 im- + 拉丁語 partiō (“分割”)。",
"forms": [
{
"form": "imparts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "imparting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "imparted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The sun imparts warmth.",
"translation": "阳光给人温暖。"
},
{
"text": "to impart food to the poor",
"translation": "向穷人提供食物"
}
],
"glosses": [
"賦予，給予（品質或財產）"
],
"id": "zh-impart-en-verb-QP8MgbXD",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book VIII”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC，行號 440:",
"text": "Expressing well the spirit within thee [Adam] free, / My [God's] image, not imparted to the brute."
},
{
"ref": "1907, Charles Henry Vine, The Old Faith and the New Theology:",
"text": "Did not Mazzini impart his spirit to divided Italy, and make her one?"
},
{
"ref": "2002, John Pym, Time Out Film Guide，頁號 202:",
"text": "Cary Grant imparts his ineffable charm, Kennedy (with metal hand) provides comic brutality, while Hepburn is elegantly fraught."
}
],
"glosses": [
"傳授，授予"
],
"id": "zh-impart-en-verb-73DuvY6B",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1662, John Dryden, letter to Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon:",
"text": "Well may he then to you his cares impart."
},
{
"ref": "1922, Ben Travers, 章號 5, 出自 A Cuckoo in the Nest:",
"text": "The departure was not unduly prolonged. […] Within the door Mrs. Spoker hastily imparted to Mrs. Love a few final sentiments on the subject of Divine Intention in the disposition of buckets; farewells and last commiserations; a deep, guttural instigation to the horse; and the wheels of the waggonette crunched heavily away into obscurity."
}
],
"glosses": [
"（通過話語、寫作等）通知，透露"
],
"id": "zh-impart-en-verb-SoSIX5LV",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"開會，磋商"
],
"id": "zh-impart-en-verb-duIId1uG",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587 Anthony Munday, John a Kent and John a Cumber",
"text": "Sweet Cossen, what we may not now impart, heere let vs bury it, closely in our hart"
}
],
"glosses": [
"獲得，享有"
],
"id": "zh-impart-en-verb-W2irK0qP",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪmˈpɑːt/"
},
{
"ipa": "/ɪmˈpɑɹt/"
},
{
"audio": "en-us-impart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-impart.ogg/En-us-impart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-impart.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
]
},
{
"audio": "en-au-impart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-impart.ogg/En-au-impart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-impart.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳洲）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "傳授，授予",
"word": "bequeath"
},
{
"sense": "傳授，授予",
"word": "bestow"
},
{
"sense": "傳授，授予",
"word": "give"
},
{
"sense": "（通過話語、寫作等）通知，透露",
"word": "disclose"
},
{
"sense": "（通過話語、寫作等）通知，透露",
"word": "tell"
}
],
"word": "impart"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*per- (賣)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"源自中古法語的英語借詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 imparten、借自中古法語 impartir、empartir，源自晚期拉丁語 impartiō、impertiō，源自 im- + 拉丁語 partiō (“分割”)。",
"forms": [
{
"form": "imparts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "imparting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "imparted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The sun imparts warmth.",
"translation": "阳光给人温暖。"
},
{
"text": "to impart food to the poor",
"translation": "向穷人提供食物"
}
],
"glosses": [
"賦予，給予（品質或財產）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book VIII”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC，行號 440:",
"text": "Expressing well the spirit within thee [Adam] free, / My [God's] image, not imparted to the brute."
},
{
"ref": "1907, Charles Henry Vine, The Old Faith and the New Theology:",
"text": "Did not Mazzini impart his spirit to divided Italy, and make her one?"
},
{
"ref": "2002, John Pym, Time Out Film Guide，頁號 202:",
"text": "Cary Grant imparts his ineffable charm, Kennedy (with metal hand) provides comic brutality, while Hepburn is elegantly fraught."
}
],
"glosses": [
"傳授，授予"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1662, John Dryden, letter to Edward Hyde, 1st Earl of Clarendon:",
"text": "Well may he then to you his cares impart."
},
{
"ref": "1922, Ben Travers, 章號 5, 出自 A Cuckoo in the Nest:",
"text": "The departure was not unduly prolonged. […] Within the door Mrs. Spoker hastily imparted to Mrs. Love a few final sentiments on the subject of Divine Intention in the disposition of buckets; farewells and last commiserations; a deep, guttural instigation to the horse; and the wheels of the waggonette crunched heavily away into obscurity."
}
],
"glosses": [
"（通過話語、寫作等）通知，透露"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"開會，磋商"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587 Anthony Munday, John a Kent and John a Cumber",
"text": "Sweet Cossen, what we may not now impart, heere let vs bury it, closely in our hart"
}
],
"glosses": [
"獲得，享有"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪmˈpɑːt/"
},
{
"ipa": "/ɪmˈpɑɹt/"
},
{
"audio": "en-us-impart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/En-us-impart.ogg/En-us-impart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-impart.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
]
},
{
"audio": "en-au-impart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-impart.ogg/En-au-impart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-impart.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（澳洲）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "傳授，授予",
"word": "bequeath"
},
{
"sense": "傳授，授予",
"word": "bestow"
},
{
"sense": "傳授，授予",
"word": "give"
},
{
"sense": "（通過話語、寫作等）通知，透露",
"word": "disclose"
},
{
"sense": "（通過話語、寫作等）通知，透露",
"word": "tell"
}
],
"word": "impart"
}
Download raw JSONL data for impart meaning in 英語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.