"if it ain't broke, don't fix it" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語諺語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "don’t change a winning team"
    },
    {
      "word": "don’t change horses in midstream"
    },
    {
      "word": "don’t mess with success"
    },
    {
      "word": "let sleeping dogs lie"
    }
  ],
  "etymology_text": "首次記錄於約1962年，最初源自美國南部英語；1977年5月因伯特·蘭斯而流行起來。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "諺語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "text": "I know it’s an ugly-looking antenna, but it gets the job done, and if it ain't broke, don't fix it.",
          "translation": "我知道這個天線看起來很醜，但是它能正常工作，所以既然沒壞就別去修它。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒壞別修；對於已經運作良好的事物，最明智的做法是不去改動，避免試圖糾正、修理或改進（常暗示這種改進嘗試是有風險的，可能適得其反）。"
      ],
      "id": "zh-if_it_ain't_broke,_don't_fix_it-en-proverb-~4J5zztT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "if it ain't broken, don't fix it"
    },
    {
      "word": "don't mess with success"
    },
    {
      "word": "if it ain't busted, don't fix it"
    },
    {
      "word": "leave well enough alone"
    }
  ],
  "word": "if it ain't broke, don't fix it"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語詞元",
    "英語諺語"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "don’t change a winning team"
    },
    {
      "word": "don’t change horses in midstream"
    },
    {
      "word": "don’t mess with success"
    },
    {
      "word": "let sleeping dogs lie"
    }
  ],
  "etymology_text": "首次記錄於約1962年，最初源自美國南部英語；1977年5月因伯特·蘭斯而流行起來。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "諺語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "text": "I know it’s an ugly-looking antenna, but it gets the job done, and if it ain't broke, don't fix it.",
          "translation": "我知道這個天線看起來很醜，但是它能正常工作，所以既然沒壞就別去修它。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沒壞別修；對於已經運作良好的事物，最明智的做法是不去改動，避免試圖糾正、修理或改進（常暗示這種改進嘗試是有風險的，可能適得其反）。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "if it ain't broken, don't fix it"
    },
    {
      "word": "don't mess with success"
    },
    {
      "word": "if it ain't busted, don't fix it"
    },
    {
      "word": "leave well enough alone"
    }
  ],
  "word": "if it ain't broke, don't fix it"
}