See huh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語迴文",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "最早的書面記錄始於約1600年。對照荷蘭語 hè (“哼”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Huh? Where did they go?",
"translation": "哈？他們去哪裡了？"
}
],
"glosses": [
"用於表示懷疑或疑惑：嘿"
],
"id": "zh-huh-en-intj-Qw1uVEoC",
"raw_tags": [
"音調升高"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Huh! I'm sure I locked it when I left.",
"translation": "啊！我很肯定，我離開的時候已經鎖好了。"
}
],
"glosses": [
"用於表示歡喜或微妙的驚訝：嗯，哼"
],
"id": "zh-huh-en-intj-jHP9jXjM",
"raw_tags": [
"音調下降"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Where were you last night? Huh?",
"translation": "你昨晚去了哪裡？啊？"
}
],
"glosses": [
"用於加強提問：呢，啊"
],
"id": "zh-huh-en-intj-Nq3wtA32",
"raw_tags": [
"音調升高"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(belittlement) A: \"We should go to an amusement park, it would be fun.\" B: \"Huh.\"",
"translation": "（貶低）A：“我們應該去主題樂園，那裡很好玩。”B：“哼！”"
},
{
"text": "(agreement) A: \"Murder is bad.\" B: \"Huh!\"",
"translation": "（同意）A：“謀殺是不好的。”B：“嗯！”"
}
],
"glosses": [
"用於貶低聲明/問題的發布者，或諷刺地表示完全同意，並表示被回應的聲明是極端輕描淡寫的。語調的變化是為了區分這兩種含義-- 貶低時暗示沉悶，完全同意時假裝驚訝。"
],
"id": "zh-huh-en-intj-LHJmT-0h",
"raw_tags": [
"音調下降"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Huh? Could you speak up?",
"translation": "哈？你能說大聲一點嗎？"
}
],
"glosses": [
"用來表示沒有聽到所說的內容。"
],
"id": "zh-huh-en-intj-M9DZJGQR",
"raw_tags": [
"音調上升"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It's getting kind of late, huh?",
"translation": "有點晚了，是吧？"
}
],
"glosses": [
"用於創造一個附加問句。 嗎，呢，嘛"
],
"id": "zh-huh-en-intj-3GneNVfp",
"raw_tags": [
"音調下降"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʌ/"
},
{
"ipa": "[hʌ̃]"
},
{
"ipa": "/hə/"
},
{
"ipa": "[hə̃]"
},
{
"audio": "en-us-huh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-huh.ogg/En-us-huh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-huh.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國加利福尼亞)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭、上升音調)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh2.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭、下降音調)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh3.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭、史詩般的功夫式音調)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh3.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hah"
},
{
"word": "hunh"
},
{
"sense": "表示沒有聽到",
"word": "come again"
},
{
"sense": "表示沒有聽到",
"word": "pardon"
},
{
"sense": "表示沒有聽到",
"word": "what"
},
{
"sense": "表示沒有聽到",
"word": "Thesaurus:say again"
},
{
"word": "hiech"
},
{
"word": "hieh"
}
],
"word": "huh"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"英語感嘆詞",
"英語詞元",
"英語迴文"
],
"etymology_text": "最早的書面記錄始於約1600年。對照荷蘭語 hè (“哼”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Huh? Where did they go?",
"translation": "哈？他們去哪裡了？"
}
],
"glosses": [
"用於表示懷疑或疑惑：嘿"
],
"raw_tags": [
"音調升高"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Huh! I'm sure I locked it when I left.",
"translation": "啊！我很肯定，我離開的時候已經鎖好了。"
}
],
"glosses": [
"用於表示歡喜或微妙的驚訝：嗯，哼"
],
"raw_tags": [
"音調下降"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Where were you last night? Huh?",
"translation": "你昨晚去了哪裡？啊？"
}
],
"glosses": [
"用於加強提問：呢，啊"
],
"raw_tags": [
"音調升高"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語俚語"
],
"examples": [
{
"text": "(belittlement) A: \"We should go to an amusement park, it would be fun.\" B: \"Huh.\"",
"translation": "（貶低）A：“我們應該去主題樂園，那裡很好玩。”B：“哼！”"
},
{
"text": "(agreement) A: \"Murder is bad.\" B: \"Huh!\"",
"translation": "（同意）A：“謀殺是不好的。”B：“嗯！”"
}
],
"glosses": [
"用於貶低聲明/問題的發布者，或諷刺地表示完全同意，並表示被回應的聲明是極端輕描淡寫的。語調的變化是為了區分這兩種含義-- 貶低時暗示沉悶，完全同意時假裝驚訝。"
],
"raw_tags": [
"音調下降"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語非正式用語"
],
"examples": [
{
"text": "Huh? Could you speak up?",
"translation": "哈？你能說大聲一點嗎？"
}
],
"glosses": [
"用來表示沒有聽到所說的內容。"
],
"raw_tags": [
"音調上升"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語非正式用語"
],
"examples": [
{
"text": "It's getting kind of late, huh?",
"translation": "有點晚了，是吧？"
}
],
"glosses": [
"用於創造一個附加問句。 嗎，呢，嘛"
],
"raw_tags": [
"音調下降"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hʌ/"
},
{
"ipa": "[hʌ̃]"
},
{
"ipa": "/hə/"
},
{
"ipa": "[hə̃]"
},
{
"audio": "en-us-huh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-huh.ogg/En-us-huh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-huh.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國加利福尼亞)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭、上升音調)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh2.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh2.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭、下降音調)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh2.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh3.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-huh3.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (南英格蘭、史詩般的功夫式音調)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-huh3.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hah"
},
{
"word": "hunh"
},
{
"sense": "表示沒有聽到",
"word": "come again"
},
{
"sense": "表示沒有聽到",
"word": "pardon"
},
{
"sense": "表示沒有聽到",
"word": "what"
},
{
"sense": "表示沒有聽到",
"word": "Thesaurus:say again"
},
{
"word": "hiech"
},
{
"word": "hieh"
}
],
"word": "huh"
}
Download raw JSONL data for huh meaning in 英語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.