"hot" meaning in 英語

See hot in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /hɒt/, /hɑt/ Audio: En-uk-hot.ogg , en-us-hot.ogg Forms: hotter [comparative], hottest [superlative]
enPR: hŏt, hät Etymology: :< 古英语 hāt
  1. 热的,温度高的
    Sense id: zh-hot-en-adj-tn2jKDwt
  2. 闷热的,觉得湿热的
    Sense id: zh-hot-en-adj-YC~j9-un
  3. 辣的,辛辣的
    Sense id: zh-hot-en-adj-jxVoSseU
  4. 活跃的,激烈的
    Sense id: zh-hot-en-adj-adKCscmn
  5. 艰难的,棘手的,危险的
    Sense id: zh-hot-en-adj-b2lwwtta
  6. 风行的,走红的
    Sense id: zh-hot-en-adj-xepRsBaR
  7. 最新的,新近的
    Sense id: zh-hot-en-adj-JSQ9Cd6T
  8. 有望成功的
    Sense id: zh-hot-en-adj-VLcqFLyt
  9. 十分了解的
    Sense id: zh-hot-en-adj-lmH7Umiq
  10. 暴躁的,易怒的
    Sense id: zh-hot-en-adj-EgfCWusp
  11. 引起性激动的,性感的
    Sense id: zh-hot-en-adj-cRPvcaQM
  12. 过激的,过火的
    Sense id: zh-hot-en-adj-X8iSs7E~
  13. 确保,重视
    Sense id: zh-hot-en-adj-Ud18lFMJ
  14. (音乐)节奏强的
    Sense id: zh-hot-en-adj-HbtdHrEx
  15. 偷来而难以销赃的
    Sense id: zh-hot-en-adj-0ha7UKwK
  16. 快猜中了
    Sense id: zh-hot-en-adj-xuT2iEgO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /hɒt/, /hɑt/ Audio: En-uk-hot.ogg , en-us-hot.ogg Forms: hots, hotting, hotted
enPR: hŏt, hät Etymology: :< 古英语 hāt
  1. 激烈起来,更加活跃
    Sense id: zh-hot-en-verb-22~N35uh
  2. 加热,变热
    Sense id: zh-hot-en-verb-MDROFNwa
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古英语 hāt",
  "forms": [
    {
      "form": "hotter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hottest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "热的,温度高的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-tn2jKDwt"
    },
    {
      "glosses": [
        "闷热的,觉得湿热的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-YC~j9-un"
    },
    {
      "glosses": [
        "辣的,辛辣的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-jxVoSseU"
    },
    {
      "glosses": [
        "活跃的,激烈的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-adKCscmn"
    },
    {
      "glosses": [
        "艰难的,棘手的,危险的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-b2lwwtta"
    },
    {
      "glosses": [
        "风行的,走红的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-xepRsBaR"
    },
    {
      "glosses": [
        "最新的,新近的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-JSQ9Cd6T"
    },
    {
      "glosses": [
        "有望成功的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-VLcqFLyt"
    },
    {
      "glosses": [
        "十分了解的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-lmH7Umiq"
    },
    {
      "glosses": [
        "暴躁的,易怒的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-EgfCWusp"
    },
    {
      "glosses": [
        "引起性激动的,性感的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-cRPvcaQM"
    },
    {
      "glosses": [
        "过激的,过火的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-X8iSs7E~"
    },
    {
      "glosses": [
        "确保,重视"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-Ud18lFMJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "(音乐)节奏强的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-HbtdHrEx"
    },
    {
      "glosses": [
        "偷来而难以销赃的"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-0ha7UKwK"
    },
    {
      "glosses": [
        "快猜中了"
      ],
      "id": "zh-hot-en-adj-xuT2iEgO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "hŏt",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɒt/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-hot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-uk-hot.ogg/En-uk-hot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hot.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hät",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-hot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-hot.ogg/En-us-hot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hot.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古英语 hāt",
  "forms": [
    {
      "form": "hots",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "hotting",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "hotted",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "激烈起来,更加活跃"
      ],
      "id": "zh-hot-en-verb-22~N35uh"
    },
    {
      "glosses": [
        "加热,变热"
      ],
      "id": "zh-hot-en-verb-MDROFNwa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "hŏt",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɒt/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-hot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-uk-hot.ogg/En-uk-hot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hot.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hät",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-hot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-hot.ogg/En-us-hot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hot.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hot"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": ":< 古英语 hāt",
  "forms": [
    {
      "form": "hotter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hottest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "热的,温度高的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "闷热的,觉得湿热的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "辣的,辛辣的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "活跃的,激烈的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "艰难的,棘手的,危险的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "风行的,走红的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "最新的,新近的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "有望成功的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "十分了解的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "暴躁的,易怒的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "引起性激动的,性感的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "过激的,过火的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "确保,重视"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(音乐)节奏强的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "偷来而难以销赃的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "快猜中了"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "hŏt",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɒt/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-hot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-uk-hot.ogg/En-uk-hot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hot.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hät",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-hot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-hot.ogg/En-us-hot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hot.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hot"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": ":< 古英语 hāt",
  "forms": [
    {
      "form": "hots",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "hotting",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "hotted",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "激烈起来,更加活跃"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "加热,变热"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "hŏt",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɒt/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-hot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-uk-hot.ogg/En-uk-hot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hot.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(英式)"
      ]
    },
    {
      "enpr": "hät",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑt/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-hot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/En-us-hot.ogg/En-us-hot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hot.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(美式)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hot"
}

Download raw JSONL data for hot meaning in 英語 (2.8kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 注释",
  "path": [
    "hot"
  ],
  "section": "英語",
  "subsection": "注释",
  "title": "hot",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.