See hippie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自1953年，為通常帶貶義的 hipster 的變體。參見嬉皮的詞源。",
"forms": [
{
"form": "hippies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "hip"
},
{
"word": "hipster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"模仿披頭族（「垮掉的一代」）的青少年"
],
"id": "zh-hippie-en-noun-RB7w8LwS",
"raw_tags": [
"1950年代俚語"
]
},
{
"glosses": [
"嬉皮，嬉皮士；選擇不遵守現行社會規範的人：尤其是認同接受或自我實踐娛樂性吸毒、自由或激進性觀念、提倡集體生活、強烈的和平主義或反戰情緒等價值觀或行為的人"
],
"id": "zh-hippie-en-noun-pWtV7NqM",
"raw_tags": [
"1960年代俚語；仍廣泛用於指代那個時代"
]
},
{
"glosses": [
"外表凌亂或邋遢、頭髮異常長的人（通常指男性）"
],
"id": "zh-hippie-en-noun-SqHYGVk3",
"raw_tags": [
"當代俚語"
]
},
{
"glosses": [
"穿著嬉皮風格的人"
],
"id": "zh-hippie-en-noun-KNYEp-r9"
},
{
"glosses": [
"時髦的人"
],
"id": "zh-hippie-en-noun-MRk8eeg7"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hĭp'i"
},
{
"ipa": "/ˈhɪpi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hippie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hippie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hippy"
},
{
"sense": "模仿披頭族（「垮掉的一代」）的青少年",
"word": "beatnik"
},
{
"sense": "嬉皮，嬉皮士；選擇不遵守現行社會規範的人：尤其是認同接受或自我實踐娛樂性吸毒、自由或激進性觀念、提倡集體生活、強烈的和平主義或反戰情緒等價值觀或行為的人",
"word": "treehugger"
},
{
"sense": "嬉皮，嬉皮士；選擇不遵守現行社會規範的人：尤其是認同接受或自我實踐娛樂性吸毒、自由或激進性觀念、提倡集體生活、強烈的和平主義或反戰情緒等價值觀或行為的人",
"word": "flower child"
}
],
"word": "hippie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有9個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自1953年，為通常帶貶義的 hipster 的變體。參見嬉皮的詞源。",
"forms": [
{
"form": "hippier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hippiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "hep"
},
{
"word": "hip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "That dress looks very hippie.",
"translation": "這件衣服看起來很嬉皮。"
},
{
"ref": "2011, Mike Marqusee, Wicked Messenger: Bob Dylan and the 1960s, →ISBN:",
"text": "The drug-taking he's writing about is less hippie than punk: it's about speed and smack and pills as much as hallucinogens and weed, about compulsion as well as escape.",
"translation": "他所寫的毒品使用，其實比嬉皮更偏向龐克：它不僅是關於致幻劑和大麻，還包括興奮劑、海洛因和藥丸，既是強迫症，也是一種逃避。"
},
{
"ref": "2012, Christopher Lento, The Bartender Diaries...A Life Fantastic!, →ISBN，第 126 頁:",
"text": "You have to understand I worked in a very hippie nightclub for years, and the majority of the staff did not even like the Grateful Dead.",
"translation": "你得理解，我在一家非常嬉皮的夜總會工作了好多年，而大多數員工甚至不喜歡《感恩的死者》樂隊。"
},
{
"ref": "2013, Ian Young, It's Not about Me!: Confessions of a Recovered Outlaw Addict, →ISBN:",
"text": "And then I discovered LSD, you can't get much more hippie than that.",
"translation": "然後我發現了LSD，沒有比這更嬉皮的了。"
}
],
"glosses": [
"嬉皮的"
],
"id": "zh-hippie-en-adj-ysvoKFWF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They used a bunch of hippie compression formats instead of the usual RAR and ZIP.",
"translation": "他們使用了一些不符合普遍標準的壓縮格式，而不是常見的RAR和ZIP。"
}
],
"glosses": [
"不符合普遍接受的標準的"
],
"id": "zh-hippie-en-adj-r5ULaC1z",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hĭp'i"
},
{
"ipa": "/ˈhɪpi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hippie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hippie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hippy"
}
],
"word": "hippie"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 人",
"英語 人格",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自1953年，為通常帶貶義的 hipster 的變體。參見嬉皮的詞源。",
"forms": [
{
"form": "hippies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "hip"
},
{
"word": "hipster"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"模仿披頭族（「垮掉的一代」）的青少年"
],
"raw_tags": [
"1950年代俚語"
]
},
{
"glosses": [
"嬉皮，嬉皮士；選擇不遵守現行社會規範的人：尤其是認同接受或自我實踐娛樂性吸毒、自由或激進性觀念、提倡集體生活、強烈的和平主義或反戰情緒等價值觀或行為的人"
],
"raw_tags": [
"1960年代俚語；仍廣泛用於指代那個時代"
]
},
{
"glosses": [
"外表凌亂或邋遢、頭髮異常長的人（通常指男性）"
],
"raw_tags": [
"當代俚語"
]
},
{
"glosses": [
"穿著嬉皮風格的人"
]
},
{
"glosses": [
"時髦的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hĭp'i"
},
{
"ipa": "/ˈhɪpi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hippie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hippie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hippy"
},
{
"sense": "模仿披頭族（「垮掉的一代」）的青少年",
"word": "beatnik"
},
{
"sense": "嬉皮，嬉皮士；選擇不遵守現行社會規範的人：尤其是認同接受或自我實踐娛樂性吸毒、自由或激進性觀念、提倡集體生活、強烈的和平主義或反戰情緒等價值觀或行為的人",
"word": "treehugger"
},
{
"sense": "嬉皮，嬉皮士；選擇不遵守現行社會規範的人：尤其是認同接受或自我實踐娛樂性吸毒、自由或激進性觀念、提倡集體生活、強烈的和平主義或反戰情緒等價值觀或行為的人",
"word": "flower child"
}
],
"word": "hippie"
}
{
"categories": [
"有9個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語 人",
"英語 人格",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自1953年，為通常帶貶義的 hipster 的變體。參見嬉皮的詞源。",
"forms": [
{
"form": "hippier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hippiest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "hep"
},
{
"word": "hip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "That dress looks very hippie.",
"translation": "這件衣服看起來很嬉皮。"
},
{
"ref": "2011, Mike Marqusee, Wicked Messenger: Bob Dylan and the 1960s, →ISBN:",
"text": "The drug-taking he's writing about is less hippie than punk: it's about speed and smack and pills as much as hallucinogens and weed, about compulsion as well as escape.",
"translation": "他所寫的毒品使用，其實比嬉皮更偏向龐克：它不僅是關於致幻劑和大麻，還包括興奮劑、海洛因和藥丸，既是強迫症，也是一種逃避。"
},
{
"ref": "2012, Christopher Lento, The Bartender Diaries...A Life Fantastic!, →ISBN，第 126 頁:",
"text": "You have to understand I worked in a very hippie nightclub for years, and the majority of the staff did not even like the Grateful Dead.",
"translation": "你得理解，我在一家非常嬉皮的夜總會工作了好多年，而大多數員工甚至不喜歡《感恩的死者》樂隊。"
},
{
"ref": "2013, Ian Young, It's Not about Me!: Confessions of a Recovered Outlaw Addict, →ISBN:",
"text": "And then I discovered LSD, you can't get much more hippie than that.",
"translation": "然後我發現了LSD，沒有比這更嬉皮的了。"
}
],
"glosses": [
"嬉皮的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語口語詞",
"英語幽默用語"
],
"examples": [
{
"text": "They used a bunch of hippie compression formats instead of the usual RAR and ZIP.",
"translation": "他們使用了一些不符合普遍標準的壓縮格式，而不是常見的RAR和ZIP。"
}
],
"glosses": [
"不符合普遍接受的標準的"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hĭp'i"
},
{
"ipa": "/ˈhɪpi/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hippie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hippie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hippie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hippy"
}
],
"word": "hippie"
}
Download raw JSONL data for hippie meaning in 英語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.