"hiam" meaning in 英語

See hiam in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /hjʌm(˦)/ Forms: more hiam [comparative], most hiam [superlative]
Etymology: 借自泉漳話 薟/莶 (hiam, “辣”)。
  1. 辣的,辛辣的 Tags: colloquial
    Sense id: zh-hiam-en-adj-jxVoSseU Categories (other): 新加坡英語, 有引文的英語詞, 英語口語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自泉漳話的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自泉漳話的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 味覺",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自泉漳話 薟/莶 (hiam, “辣”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more hiam",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most hiam",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "redirects": [
    "薟"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "新加坡英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 Aug, “STILL CRAZY AFTER ALL THESE YEARS!”, 出自 suituapui.wordpress.com, retrieved 2016-08-12:",
          "text": "At best, it was just so-so – nothing like what we would cook for ourselves at home. It was not “hiam” enough probably from the lack of ginger or ginger juice and there was insufficient wine.",
          "translation": "頂多只能算是一般般——根本不像我們自己在家做的。味道不夠辣,可能因為沒有放薑或薑汁,而且酒也不夠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "辣的,辛辣的"
      ],
      "id": "zh-hiam-en-adj-jxVoSseU",
      "raw_tags": [
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hjʌm(˦)/"
    }
  ],
  "word": "hiam"
}
{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自泉漳話的英語詞",
    "源自泉漳話的英語借詞",
    "英語 味覺",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自泉漳話 薟/莶 (hiam, “辣”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more hiam",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most hiam",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "redirects": [
    "薟"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "新加坡英語",
        "有引文的英語詞",
        "英語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011 Aug, “STILL CRAZY AFTER ALL THESE YEARS!”, 出自 suituapui.wordpress.com, retrieved 2016-08-12:",
          "text": "At best, it was just so-so – nothing like what we would cook for ourselves at home. It was not “hiam” enough probably from the lack of ginger or ginger juice and there was insufficient wine.",
          "translation": "頂多只能算是一般般——根本不像我們自己在家做的。味道不夠辣,可能因為沒有放薑或薑汁,而且酒也不夠。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "辣的,辛辣的"
      ],
      "raw_tags": [
        "新加坡"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hjʌm(˦)/"
    }
  ],
  "word": "hiam"
}

Download raw JSONL data for hiam meaning in 英語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.