"hi" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "美國英語。首次出現在堪薩斯州印第安人的對話中（1862年）；最初是為了引起注意，可能是中古英語 hey、hy（大約1475年）的變體。也是引起注意的感嘆詞。參見hey。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hi, how are you?",
          "translation": "嗨，你好嗎？"
        },
        {
          "text": "I just dropped by to say “hi”.",
          "translation": "我順道過去問聲好。"
        },
        {
          "ref": "2016, VOA Learning English (public domain)",
          "text": "Anna: Pete, hi! Hi, we are here! — Pete: Hi, Anna! Hi, Marsha! — Anna: Hi! — Pete: How are you two? — Marsha: I am great!\n#*::\n 音頻 (美國)： (檔案)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "你好"
      ],
      "id": "zh-hi-en-intj-Zw2XQ1Qs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1954, J. R. R. Tolkien, The Two Towers:",
          "text": "'Come back now!' shouted Sam. 'Hi! Come back!' But Gollum had vanished.",
          "translation": "‘馬上給我回來！’薩姆喊道。‘喂！回來！’但咕嚕的身影已經看不見了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引起注意的感嘆詞"
      ],
      "id": "zh-hi-en-intj-ylPc-ZdS"
    },
    {
      "glosses": [
        "表示驚奇或嘲笑"
      ],
      "id": "zh-hi-en-intj-0sXYk2oo",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "en-us-hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-us-hi.ogg/En-us-hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hi.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-uk-hi.ogg/En-uk-hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hi.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (英國)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Hi"
    },
    {
      "homophone": "hie"
    },
    {
      "homophone": "high"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heigh"
    },
    {
      "sense": "你好",
      "word": "hello"
    },
    {
      "sense": "你好",
      "word": "greetings"
    },
    {
      "sense": "你好",
      "word": "howdy"
    }
  ],
  "word": "hi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "美國英語。首次出現在堪薩斯州印第安人的對話中（1862年）；最初是為了引起注意，可能是中古英語 hey、hy（大約1475年）的變體。也是引起注意的感嘆詞。參見hey。",
  "forms": [
    {
      "form": "his",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I didn't even get a hi.",
          "translation": "我連招呼都不跟他打一個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於問候的詞"
      ],
      "id": "zh-hi-en-noun-l708nBjd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "用於問候的詞",
      "word": "greeting"
    },
    {
      "sense": "用於問候的詞",
      "word": "hello"
    }
  ],
  "word": "hi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自high。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "lo"
    },
    {
      "word": "mid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "high"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Get hi-quality videos here!",
          "translation": "在此處獲取高畫質影片！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high的另一種拼寫法，通常用連字符。"
      ],
      "id": "zh-hi-en-adj-wWv30KOJ",
      "tags": [
        "alt-of",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "hi"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古英語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "美國英語。首次出現在堪薩斯州印第安人的對話中（1862年）；最初是為了引起注意，可能是中古英語 hey、hy（大約1475年）的變體。也是引起注意的感嘆詞。參見hey。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hi, how are you?",
          "translation": "嗨，你好嗎？"
        },
        {
          "text": "I just dropped by to say “hi”.",
          "translation": "我順道過去問聲好。"
        },
        {
          "ref": "2016, VOA Learning English (public domain)",
          "text": "Anna: Pete, hi! Hi, we are here! — Pete: Hi, Anna! Hi, Marsha! — Anna: Hi! — Pete: How are you two? — Marsha: I am great!\n#*::\n 音頻 (美國)： (檔案)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "你好"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1954, J. R. R. Tolkien, The Two Towers:",
          "text": "'Come back now!' shouted Sam. 'Hi! Come back!' But Gollum had vanished.",
          "translation": "‘馬上給我回來！’薩姆喊道。‘喂！回來！’但咕嚕的身影已經看不見了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引起注意的感嘆詞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "表示驚奇或嘲笑"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "en-us-hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-us-hi.ogg/En-us-hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hi.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-hi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-uk-hi.ogg/En-uk-hi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-hi.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (英國)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "Hi"
    },
    {
      "homophone": "hie"
    },
    {
      "homophone": "high"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heigh"
    },
    {
      "sense": "你好",
      "word": "hello"
    },
    {
      "sense": "你好",
      "word": "greetings"
    },
    {
      "sense": "你好",
      "word": "howdy"
    }
  ],
  "word": "hi"
}

{
  "categories": [
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "美國英語。首次出現在堪薩斯州印第安人的對話中（1862年）；最初是為了引起注意，可能是中古英語 hey、hy（大約1475年）的變體。也是引起注意的感嘆詞。參見hey。",
  "forms": [
    {
      "form": "his",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I didn't even get a hi.",
          "translation": "我連招呼都不跟他打一個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於問候的詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "用於問候的詞",
      "word": "greeting"
    },
    {
      "sense": "用於問候的詞",
      "word": "hello"
    }
  ],
  "word": "hi"
}

{
  "categories": [
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自high。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "lo"
    },
    {
      "word": "mid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "high"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Get hi-quality videos here!",
          "translation": "在此處獲取高畫質影片！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high的另一種拼寫法，通常用連字符。"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "hi"
}