"get out of here" meaning in 英語

See get out of here in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Audio: en-au-get out of here.ogg
  1. 仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见get、out of、here:滾開
    Sense id: zh-get_out_of_here-en-intj-dMQOrQqW Categories (other): 有使用例的英語詞
  2. 表示難以置信。 Tags: idiomatic, informal
    Sense id: zh-get_out_of_here-en-intj-HviIxlT6 Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語俗語, 英語非正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (滾開): hit the road, scram, Thesaurus:go away Synonyms (難以置信): fiddlesticks, get out of town, Thesaurus:bullshit

Verb

Audio: en-au-get out of here.ogg Forms: gets out of here, getting out of here, got out of here, got out of here, gotten out of here
  1. 仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见get、out of、here:從這裡離開
    Sense id: zh-get_out_of_here-en-verb-TLurs4iO Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語謂語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gets out of here",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "getting out of here",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "got out of here",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "got out of here",
      "raw_tags": [
        "過去分詞 (英國"
      ]
    },
    {
      "form": "gotten out of here",
      "raw_tags": [
        "過去分詞 (英國)",
        "(美國"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "If you're smart, don't sign the employment contract. Just get out of here while you still can.",
          "translation": "如果你够聪明,就不要签雇佣合同。趁你还能走的时候赶紧离开这里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见get、out of、here:從這裡離開"
      ],
      "id": "zh-get_out_of_here-en-verb-TLurs4iO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-get out of here.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg/En-au-get_out_of_here.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-get out of here.ogg"
    }
  ],
  "word": "get out of here"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語謂語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "Get out of here and don't come back!",
          "translation": "給我滾開,別再回來了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见get、out of、here:滾開"
      ],
      "id": "zh-get_out_of_here-en-intj-dMQOrQqW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Did she really say that? Get out of here!",
          "translation": "她真那麼說了嗎?難以置信!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示難以置信。"
      ],
      "id": "zh-get_out_of_here-en-intj-HviIxlT6",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-get out of here.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg/En-au-get_out_of_here.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-get out of here.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "滾開",
      "word": "hit the road"
    },
    {
      "sense": "滾開",
      "word": "scram"
    },
    {
      "sense": "滾開",
      "word": "Thesaurus:go away"
    },
    {
      "sense": "難以置信",
      "word": "fiddlesticks"
    },
    {
      "sense": "難以置信",
      "word": "get out of town"
    },
    {
      "sense": "難以置信",
      "word": "Thesaurus:bullshit"
    }
  ],
  "word": "get out of here"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語短語",
    "英語詞元",
    "英語謂語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gets out of here",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "getting out of here",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "got out of here",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "got out of here",
      "raw_tags": [
        "過去分詞 (英國"
      ]
    },
    {
      "form": "gotten out of here",
      "raw_tags": [
        "過去分詞 (英國)",
        "(美國"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "If you're smart, don't sign the employment contract. Just get out of here while you still can.",
          "translation": "如果你够聪明,就不要签雇佣合同。趁你还能走的时候赶紧离开这里。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见get、out of、here:從這裡離開"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-get out of here.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg/En-au-get_out_of_here.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-get out of here.ogg"
    }
  ],
  "word": "get out of here"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語感嘆詞",
    "英語短語",
    "英語詞元",
    "英語謂語"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "Get out of here and don't come back!",
          "translation": "給我滾開,別再回來了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仅按字面意思,并无比喻或俗语义;参见get、out of、here:滾開"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "text": "Did she really say that? Get out of here!",
          "translation": "她真那麼說了嗎?難以置信!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表示難以置信。"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-get out of here.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/En-au-get_out_of_here.ogg/En-au-get_out_of_here.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-get out of here.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "滾開",
      "word": "hit the road"
    },
    {
      "sense": "滾開",
      "word": "scram"
    },
    {
      "sense": "滾開",
      "word": "Thesaurus:go away"
    },
    {
      "sense": "難以置信",
      "word": "fiddlesticks"
    },
    {
      "sense": "難以置信",
      "word": "get out of town"
    },
    {
      "sense": "難以置信",
      "word": "Thesaurus:bullshit"
    }
  ],
  "word": "get out of here"
}

Download raw JSONL data for get out of here meaning in 英語 (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.