"futile" meaning in 英語

See futile in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈfjuː.taɪl/, /ˈfju.taɪ.əl/, /ˈfju.təl/ Forms: more futile [comparative], most futile [superlative]
Etymology: 源自中古法語 futile ← 拉丁語 fūtilis。
  1. 徒勞的,無用的
    Sense id: zh-futile-en-adj-kKkQk~Zi Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (徒勞的,無用的): useless Related terms: futility, futilitarian
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "effectual"
    },
    {
      "word": "effective"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ǵʰew-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 futile ← 拉丁語 fūtilis。",
  "forms": [
    {
      "form": "more futile",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most futile",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "futility"
    },
    {
      "word": "futilitarian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1898, Winston Churchill, 章號 4, 出自 The Celebrity:",
          "text": "No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or[…]. And at last I began to realize in my harassed soul that all elusion was futile, and to take such holidays as I could get, when he was off with a girl, in a spirit of thankfulness."
        },
        {
          "ref": "2011年December15日, Marc Higginson, “Shamrock Rovers 0-4 Tottenham”, 出自 BBC Sport:",
          "text": "Goals from Steven Pienaar, Andros Townsend, Jermain Defoe and Harry Kane sealed the win, but Rubin Kazan's 1-1 draw against PAOK Salonika rendered Spurs' efforts futile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "徒勞的,無用的"
      ],
      "id": "zh-futile-en-adj-kKkQk~Zi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfjuː.taɪl/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfju.taɪ.əl/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfju.təl/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "徒勞的,無用的",
      "word": "useless"
    }
  ],
  "word": "futile"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "effectual"
    },
    {
      "word": "effective"
    }
  ],
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ǵʰew-的英語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自中古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古法語 futile ← 拉丁語 fūtilis。",
  "forms": [
    {
      "form": "more futile",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most futile",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "futility"
    },
    {
      "word": "futilitarian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1898, Winston Churchill, 章號 4, 出自 The Celebrity:",
          "text": "No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or[…]. And at last I began to realize in my harassed soul that all elusion was futile, and to take such holidays as I could get, when he was off with a girl, in a spirit of thankfulness."
        },
        {
          "ref": "2011年December15日, Marc Higginson, “Shamrock Rovers 0-4 Tottenham”, 出自 BBC Sport:",
          "text": "Goals from Steven Pienaar, Andros Townsend, Jermain Defoe and Harry Kane sealed the win, but Rubin Kazan's 1-1 draw against PAOK Salonika rendered Spurs' efforts futile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "徒勞的,無用的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfjuː.taɪl/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfju.taɪ.əl/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfju.təl/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "徒勞的,無用的",
      "word": "useless"
    }
  ],
  "word": "futile"
}

Download raw JSONL data for futile meaning in 英語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.