"flawed" meaning in 英語

See flawed in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: more flawed [comparative], most flawed [superlative]
Etymology: 繼承自中古英語 flaued,等價於 flaw + -ed。
  1. 有缺陷的,有瑕疵的
    Sense id: zh-flawed-en-adj-PBgGReN9 Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: unflawed
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "有缺陷的,有瑕疵的",
      "word": "perfect"
    },
    {
      "sense": "有缺陷的,有瑕疵的",
      "word": "flawless"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ed的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "unflawed"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古英語 flaued,等價於 flaw + -ed。",
  "forms": [
    {
      "form": "more flawed",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most flawed",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Flawed diamonds are generally not used in jewellery.",
          "translation": "有瑕疵的钻石一般不用于制作珠宝。"
        },
        {
          "text": "His design for a perpetual motion machine is flawed because water does not flow uphill.",
          "translation": "他设计的永动机存在缺陷,因为水不会向上流动。"
        },
        {
          "ref": "2018年June14日, Timothy Snyder, “How Did the Nazis Gain Power in Germany? [纳粹是如何在德国掌权的?]”, 出自 The New York Times:",
          "text": "He presents Hitler’s rise as an element of the collapse of a republic confronting dilemmas of globalization with imperfect instruments and flawed leaders.",
          "translation": "他认为希特勒的崛起是共和国崩溃的一个因素,因为该国面临着全球化困境,其手段不完善,领导人也有缺陷。"
        },
        {
          "ref": "2023年March8日, David Clough, “The long road that led to Beeching”, 出自 RAIL, 第 978 期,第 42 頁:",
          "text": "Yet he was correct on every point, meaning that the Plan was deeply flawed from the start.",
          "translation": "然而,他的每一点都是正确的,这意味着该计划从一开始就存在严重缺陷。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有缺陷的,有瑕疵的"
      ],
      "id": "zh-flawed-en-adj-PBgGReN9"
    }
  ],
  "word": "flawed"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "有缺陷的,有瑕疵的",
      "word": "perfect"
    },
    {
      "sense": "有缺陷的,有瑕疵的",
      "word": "flawless"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-ed的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "unflawed"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古英語 flaued,等價於 flaw + -ed。",
  "forms": [
    {
      "form": "more flawed",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most flawed",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Flawed diamonds are generally not used in jewellery.",
          "translation": "有瑕疵的钻石一般不用于制作珠宝。"
        },
        {
          "text": "His design for a perpetual motion machine is flawed because water does not flow uphill.",
          "translation": "他设计的永动机存在缺陷,因为水不会向上流动。"
        },
        {
          "ref": "2018年June14日, Timothy Snyder, “How Did the Nazis Gain Power in Germany? [纳粹是如何在德国掌权的?]”, 出自 The New York Times:",
          "text": "He presents Hitler’s rise as an element of the collapse of a republic confronting dilemmas of globalization with imperfect instruments and flawed leaders.",
          "translation": "他认为希特勒的崛起是共和国崩溃的一个因素,因为该国面临着全球化困境,其手段不完善,领导人也有缺陷。"
        },
        {
          "ref": "2023年March8日, David Clough, “The long road that led to Beeching”, 出自 RAIL, 第 978 期,第 42 頁:",
          "text": "Yet he was correct on every point, meaning that the Plan was deeply flawed from the start.",
          "translation": "然而,他的每一点都是正确的,这意味着该计划从一开始就存在严重缺陷。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有缺陷的,有瑕疵的"
      ]
    }
  ],
  "word": "flawed"
}

Download raw JSONL data for flawed meaning in 英語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.