See flagellate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的英語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n拉丁語 flagellum\n拉丁語 -ō\n拉丁語 flagellō\n拉丁語 -tus\n拉丁語 flagellātuslbor.\n英語 flagellate\n古典借詞，源自拉丁語 flagellō (“鞭打，捶打”) 及其分詞 flagellātus。",
"forms": [
{
"form": "flagellates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "flagellating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "flagellated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"ref": "1976年December11日，David Holland，“A Conversation With Maitresse”, in Gay Community News，卷 4, 號 24，頁 13:",
"text": "Red welts rising from a flagellated back",
"translation": "背部被鞭打后出现红色伤痕"
}
],
"glosses": [
"鞭打，鞭笞"
],
"id": "zh-flagellate-en-verb-DgQpwmxm",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "1981，William Irwin Thompson，The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture，London: Rider/Hutchinson & Co.，頁 63:",
"text": "The gigantic egg sits, and the frantic and tiny sperm flagellates its tail to cross vast distances on its quest for dissolution in the huge egg.",
"translation": "巨大的卵子静静地坐着，微小的精子疯狂地挥动着尾巴，长途跋涉，寻求在巨大的卵子中溶解。"
}
],
"glosses": [
"精子的尾巴前后摆动"
],
"id": "zh-flagellate-en-verb-cSc8TIPf",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "flagellate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的英語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n拉丁語 flagellum\n拉丁語 -ō\n拉丁語 flagellō\n拉丁語 -tus\n拉丁語 flagellātuslbor.\n英語 flagellate\n古典借詞，源自拉丁語 flagellō (“鞭打，捶打”) 及其分詞 flagellātus。",
"forms": [
{
"form": "more flagellate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most flagellate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "flagellum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"形似鞭子的"
],
"id": "zh-flagellate-en-adj-SJFMT3ok"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"有鞭毛的"
],
"id": "zh-flagellate-en-adj-DUSTWskv",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "flagellate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的英語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n拉丁語 flagellum\n拉丁語 -ō\n拉丁語 flagellō\n拉丁語 -tus\n拉丁語 flagellātuslbor.\n英語 flagellate\n古典借詞，源自拉丁語 flagellō (“鞭打，捶打”) 及其分詞 flagellātus。",
"forms": [
{
"form": "flagellates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鞭毛蟲"
],
"id": "zh-flagellate-en-noun-3JppgE8R",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "flagellate"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源樹的英語詞條",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"源自拉丁語的英語古典借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "詞源樹\n拉丁語 flagellum\n拉丁語 -ō\n拉丁語 flagellō\n拉丁語 -tus\n拉丁語 flagellātuslbor.\n英語 flagellate\n古典借詞，源自拉丁語 flagellō (“鞭打，捶打”) 及其分詞 flagellātus。",
"forms": [
{
"form": "flagellates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "flagellating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "flagellated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"ref": "1976年December11日，David Holland，“A Conversation With Maitresse”, in Gay Community News，卷 4, 號 24，頁 13:",
"text": "Red welts rising from a flagellated back",
"translation": "背部被鞭打后出现红色伤痕"
}
],
"glosses": [
"鞭打，鞭笞"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"ref": "1981，William Irwin Thompson，The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture，London: Rider/Hutchinson & Co.，頁 63:",
"text": "The gigantic egg sits, and the frantic and tiny sperm flagellates its tail to cross vast distances on its quest for dissolution in the huge egg.",
"translation": "巨大的卵子静静地坐着，微小的精子疯狂地挥动着尾巴，长途跋涉，寻求在巨大的卵子中溶解。"
}
],
"glosses": [
"精子的尾巴前后摆动"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "flagellate"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源樹的英語詞條",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"源自拉丁語的英語古典借詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "詞源樹\n拉丁語 flagellum\n拉丁語 -ō\n拉丁語 flagellō\n拉丁語 -tus\n拉丁語 flagellātuslbor.\n英語 flagellate\n古典借詞，源自拉丁語 flagellō (“鞭打，捶打”) 及其分詞 flagellātus。",
"forms": [
{
"form": "more flagellate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most flagellate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "flagellum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"形似鞭子的"
]
},
{
"categories": [
"英語 生物學"
],
"glosses": [
"有鞭毛的"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "flagellate"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源樹的英語詞條",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"源自拉丁語的英語古典借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "詞源樹\n拉丁語 flagellum\n拉丁語 -ō\n拉丁語 flagellō\n拉丁語 -tus\n拉丁語 flagellātuslbor.\n英語 flagellate\n古典借詞，源自拉丁語 flagellō (“鞭打，捶打”) 及其分詞 flagellātus。",
"forms": [
{
"form": "flagellates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 生物學"
],
"glosses": [
"鞭毛蟲"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "flagellate"
}
Download raw JSONL data for flagellate meaning in 英語 (3.5kB)
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"flagellate",
"Template:m",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英語",
"subsection": "詞源",
"title": "flagellate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"flagellate",
"Template:m",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英語",
"subsection": "詞源",
"title": "flagellate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"flagellate",
"Template:l",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英語",
"subsection": "相關詞彙",
"title": "flagellate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1422",
"msg": "Template loop detected: PAGENAME",
"path": [
"flagellate",
"Template:l",
"Template:redlink category",
"TEMPLATE_NAME",
"Template:PAGENAME"
],
"section": "英語",
"subsection": "相關詞彙",
"title": "flagellate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.