fall flat on one's face in 英語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falls flat on one's face",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "falling flat on one's face",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "fell flat on one's face",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen flat on one's face",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I tripped over my shoelace and fell flat on my face.",
          "translation": "我被鞋帶絆倒了，摔了個狗啃泥。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臉朝前摔倒"
      ],
      "id": "zh-fall_flat_on_one's_face-en-verb-vamyhVkB",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He tried to start his own business but fell flat on his face.",
          "translation": "他試圖開創自己的事業，但最終一敗塗地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一敗塗地"
      ],
      "id": "zh-fall_flat_on_one's_face-en-verb-v9HX4qZb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "fall flat on one's face"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falls flat on one's face",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "falling flat on one's face",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "fell flat on one's face",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen flat on one's face",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I tripped over my shoelace and fell flat on my face.",
          "translation": "我被鞋帶絆倒了，摔了個狗啃泥。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臉朝前摔倒"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He tried to start his own business but fell flat on his face.",
          "translation": "他試圖開創自己的事業，但最終一敗塗地。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一敗塗地"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "fall flat on one's face"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"fall flat on one's face" meaning in 英語

Verb