See escalate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語逆構詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "de-escalate"
}
],
"etymology_text": "escalator 的逆構詞。",
"forms": [
{
"form": "escalates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "escalating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "escalated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "escalator"
},
{
"word": "scale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Violence escalated during the election.",
"translation": "選舉期間暴力事件升高。"
},
{
"text": "The shooting escalated the existing hostility.",
"translation": "槍擊事件使現有的敵意升級。"
},
{
"ref": "2020年May6日, Philip Haigh, “Just one more stop on the long journey to HS2 fulfillment [sic]”, 出自 Rail，頁號 65:",
"text": "\"Operating the WCML at this intensity makes it challenging to maintain acceptable performance levels, resulting in a frustratingly unreliable service for passengers. Minor disruption can escalate into significant delays because a train running only a few minutes late can miss its slot across a junction, resulting in a snowballing effect across the network.\""
}
],
"glosses": [
"升級；升高"
],
"id": "zh-escalate-en-verb-J8dxjJKt",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The tech 1 escalated the caller to a tech 2.",
"translation": "技術員1將來電者轉移給技術員2。"
}
],
"glosses": [
"在技術支援中，將客戶或問題等移交給上一級主管部門。"
],
"id": "zh-escalate-en-verb-wWTEw3Jn",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "esʹ kə lāt",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.kə.leɪt/",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.kjə.leɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-escalate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-escalate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-escalate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-escalate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-escalate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英國)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-escalate.wav"
}
],
"word": "escalate"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元",
"英語逆構詞"
],
"derived": [
{
"word": "de-escalate"
}
],
"etymology_text": "escalator 的逆構詞。",
"forms": [
{
"form": "escalates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "escalating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "escalated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "escalator"
},
{
"word": "scale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Violence escalated during the election.",
"translation": "選舉期間暴力事件升高。"
},
{
"text": "The shooting escalated the existing hostility.",
"translation": "槍擊事件使現有的敵意升級。"
},
{
"ref": "2020年May6日, Philip Haigh, “Just one more stop on the long journey to HS2 fulfillment [sic]”, 出自 Rail，頁號 65:",
"text": "\"Operating the WCML at this intensity makes it challenging to maintain acceptable performance levels, resulting in a frustratingly unreliable service for passengers. Minor disruption can escalate into significant delays because a train running only a few minutes late can miss its slot across a junction, resulting in a snowballing effect across the network.\""
}
],
"glosses": [
"升級；升高"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The tech 1 escalated the caller to a tech 2.",
"translation": "技術員1將來電者轉移給技術員2。"
}
],
"glosses": [
"在技術支援中，將客戶或問題等移交給上一級主管部門。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "esʹ kə lāt",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.kə.leɪt/",
"raw_tags": [
"英國，美國"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛs.kjə.leɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-escalate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-escalate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-escalate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-escalate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-escalate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英國)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-escalate.wav"
}
],
"word": "escalate"
}
Download raw JSONL data for escalate meaning in 英語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.