"egg" meaning in 英語

See egg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɛɡ/, /eɪɡ/ Audio: En-uk-egg.ogg , En-us-egg.ogg Forms: eggs [plural]
enPR: ĕg, āg
  1. 蛋,卵
    家禽類(雞、鴨、鵝)的蛋
    Tags: countable
    Sense id: zh-egg-en-noun-vS4M1hb6 Categories (other): 英語 動物學, 英語可數名詞 Topics: zoology
  2. 蛋,卵
    卵,雌性生殖细胞
    Tags: countable
    Sense id: zh-egg-en-noun-BanLzXTN Categories (other): 英語 動物學, 英語可數名詞 Topics: zoology
  3. 看起來形狀像蛋的東西
    因受傷而導致的頭部腫脹, 通常很大或明顯
    Tags: countable
    Sense id: zh-egg-en-noun-LrauvRXr Categories (other): 英語可數名詞
  4. 看起來形狀像蛋的東西
    一種橢圓形裝飾線條,以鏢形或三角形交替排列
    Tags: countable
    Sense id: zh-egg-en-noun-jx1HBtZb Categories (other): 英語可數名詞
  5. 看起來形狀像蛋的東西
    在運動比賽,指未能得分
    Tags: countable
    Sense id: zh-egg-en-noun-i~sxGcg2 Categories (other): 英語 運動, 英語可數名詞 Topics: sports
  6. 看起來形狀像蛋的東西
    炸彈或地雷
    Tags: countable, dated
    Sense id: zh-egg-en-noun-GOZx97EB Categories (other): 英語 軍事, 英語可數名詞, 英語過時用語 Topics: military
  7. 正體: 蛋色[電子計算機]
    Sense id: zh-egg-en-noun-lJo8wxnP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ɛɡ/, /eɪɡ/ Audio: En-uk-egg.ogg , En-us-egg.ogg Forms: eggs, egging, egged
enPR: ĕg, āg
  1. egg (第三人稱單數簡單現在時 eggs,現在分詞 egging,一般過去時及過去分詞 egged)
    Sense id: zh-egg-en-verb-YyCiPt~v
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eggs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 動物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蛋,卵",
        "家禽類(雞、鴨、鵝)的蛋"
      ],
      "id": "zh-egg-en-noun-vS4M1hb6",
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 動物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蛋,卵",
        "卵,雌性生殖细胞"
      ],
      "id": "zh-egg-en-noun-BanLzXTN",
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看起來形狀像蛋的東西",
        "因受傷而導致的頭部腫脹, 通常很大或明顯"
      ],
      "id": "zh-egg-en-noun-LrauvRXr",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看起來形狀像蛋的東西",
        "一種橢圓形裝飾線條,以鏢形或三角形交替排列"
      ],
      "id": "zh-egg-en-noun-jx1HBtZb",
      "raw_tags": [
        "建築"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看起來形狀像蛋的東西",
        "在運動比賽,指未能得分"
      ],
      "id": "zh-egg-en-noun-i~sxGcg2",
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語可數名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看起來形狀像蛋的東西",
        "炸彈或地雷"
      ],
      "id": "zh-egg-en-noun-GOZx97EB",
      "tags": [
        "countable",
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "正體: 蛋色[電子計算機]"
      ],
      "id": "zh-egg-en-noun-lJo8wxnP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-egg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-uk-egg.ogg/En-uk-egg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-egg.ogg"
    },
    {
      "enpr": "ĕg"
    },
    {
      "ipa": "/ɛɡ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-egg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-egg.ogg/En-us-egg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-egg.ogg"
    },
    {
      "enpr": "āg"
    },
    {
      "ipa": "/eɪɡ/"
    },
    {
      "homophone": "Eigg"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "egg"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "電子計算機專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eggs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "egging",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "egged",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egg (第三人稱單數簡單現在時 eggs,現在分詞 egging,一般過去時及過去分詞 egged)"
      ],
      "id": "zh-egg-en-verb-YyCiPt~v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-egg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-uk-egg.ogg/En-uk-egg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-egg.ogg"
    },
    {
      "enpr": "ĕg"
    },
    {
      "ipa": "/ɛɡ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-egg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-egg.ogg/En-us-egg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-egg.ogg"
    },
    {
      "enpr": "āg"
    },
    {
      "ipa": "/eɪɡ/"
    },
    {
      "homophone": "Eigg"
    }
  ],
  "word": "egg"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eggs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 動物學",
        "英語可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "蛋,卵",
        "家禽類(雞、鴨、鵝)的蛋"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 動物學",
        "英語可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "蛋,卵",
        "卵,雌性生殖细胞"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "看起來形狀像蛋的東西",
        "因受傷而導致的頭部腫脹, 通常很大或明顯"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "看起來形狀像蛋的東西",
        "一種橢圓形裝飾線條,以鏢形或三角形交替排列"
      ],
      "raw_tags": [
        "建築"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 運動",
        "英語可數名詞"
      ],
      "glosses": [
        "看起來形狀像蛋的東西",
        "在運動比賽,指未能得分"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 軍事",
        "英語可數名詞",
        "英語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "看起來形狀像蛋的東西",
        "炸彈或地雷"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "正體: 蛋色[電子計算機]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-egg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-uk-egg.ogg/En-uk-egg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-egg.ogg"
    },
    {
      "enpr": "ĕg"
    },
    {
      "ipa": "/ɛɡ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-egg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-egg.ogg/En-us-egg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-egg.ogg"
    },
    {
      "enpr": "āg"
    },
    {
      "ipa": "/eɪɡ/"
    },
    {
      "homophone": "Eigg"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "egg"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元",
    "電子計算機專有名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eggs",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "egging",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "egged",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "egg (第三人稱單數簡單現在時 eggs,現在分詞 egging,一般過去時及過去分詞 egged)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-egg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-uk-egg.ogg/En-uk-egg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-egg.ogg"
    },
    {
      "enpr": "ĕg"
    },
    {
      "ipa": "/ɛɡ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-egg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-egg.ogg/En-us-egg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-egg.ogg"
    },
    {
      "enpr": "āg"
    },
    {
      "ipa": "/eɪɡ/"
    },
    {
      "homophone": "Eigg"
    }
  ],
  "word": "egg"
}

Download raw JSONL data for egg meaning in 英語 (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.