See design in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "designs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "architectural design"
},
{
"word": "backward design"
},
{
"word": "block design"
},
{
"word": "computational design"
},
{
"word": "computer-aided design"
},
{
"word": "contract-first design"
},
{
"word": "cradle-to-cradle design"
},
{
"word": "defensive design"
},
{
"word": "design by contract"
},
{
"word": "domain-driven design"
},
{
"word": "experimental design"
},
{
"word": "fashion design"
},
{
"word": "firmware design"
},
{
"word": "flat design"
},
{
"word": "functional design"
},
{
"word": "graphic design"
},
{
"word": "hardware design"
},
{
"word": "industrial design"
},
{
"word": "information design"
},
{
"word": "instructional design"
},
{
"word": "intelligent design"
},
{
"word": "interaction design"
},
{
"word": "interior design"
},
{
"word": "model-based design"
},
{
"word": "motion design"
},
{
"word": "open design"
},
{
"word": "product design"
},
{
"word": "responsive design"
},
{
"word": "seismic design"
},
{
"word": "software design"
},
{
"word": "sound design"
},
{
"word": "systems design"
},
{
"word": "type design"
},
{
"word": "universal design"
},
{
"word": "universal design for instruction"
},
{
"word": "web design"
},
{
"word": "zero-order design"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"設計"
],
"id": "zh-design-en-noun-GfSycpMy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We have designs on winning the league next season.",
"translation": "我們的目標是贏得下個賽季的聯賽。"
},
{
"text": "To be hateful of the truth by design."
},
{
"ref": "1763, Antoine-Simon Le Page du Pratz, History of Louisisana, PG，第 40 頁:",
"text": "I give it you without any other design than to shew you that I reckon nothing dear to me, when I want to do you a pleasure.",
"translation": "我把它給你，沒有任何其他目的，只是想讓你知道，當我想讓你高興時，我什麼都不看重。"
},
{
"ref": "1762, Charles Johnstone, The Reverie; or, A Flight to the Paradise of Fools, 第 2 卷, Dublin: Printed by Dillon Chamberlaine, →OCLC，第 202 頁:",
"text": "At length, one night, when the company by ſome accident broke up much ſooner than ordinary, ſo that the candles were not half burnt out, ſhe was not able to reſiſt the temptation, but reſolved to have them ſome way or other. Accordingly, as ſoon as the hurry was over, and the ſervants, as ſhe thought, all gone to ſleep, ſhe ſtole out of her bed, and went down ſtairs, naked to her ſhift as ſhe was, with a deſign to ſteal them […]"
},
{
"ref": "2011年June28日, Piers Newbery, “Wimbledon 2011: Sabine Lisicki beats Marion Bartoli”, 出自 BBC Sport:",
"text": "Lisicki will rise from her current ranking of 62 to at least 35 in the world on the back of her efforts at the All England Club, but she will have serious designs on a first Grand Slam title after overcoming the 2007 runner-up."
}
],
"glosses": [
"目的，意圖"
],
"id": "zh-design-en-noun-uoDRc7nv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈzaɪn/"
},
{
"audio": "en-us-design.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-design.ogg/En-us-design.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-design.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "design"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "designs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "designing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "designed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard:",
"text": "She designed his retirement from the Royal Irish Artillery, and had negociated an immediate berth for him on the Staff of the Commander of the Forces, and a prospective one in the household of Lord Townshend […]"
}
],
"glosses": [
"設計 （from 17th c.）"
],
"id": "zh-design-en-verb--QJYDe41",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The king designed to mount an expedition to the New World.",
"translation": "國王打算遠征新世界。"
}
],
"glosses": [
"計畫，打算"
],
"id": "zh-design-en-verb-FfC7dfEj",
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1700, John Dryden, Translations from Ovid's Epistles, Preface:",
"text": "He was designed to the study of the law."
}
],
"glosses": [
"分配 （16th–19th c.）"
],
"id": "zh-design-en-verb-PTeOTstC",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈzaɪn/"
},
{
"audio": "en-us-design.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-design.ogg/En-us-design.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-design.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"word": "design"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "designs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "architectural design"
},
{
"word": "backward design"
},
{
"word": "block design"
},
{
"word": "computational design"
},
{
"word": "computer-aided design"
},
{
"word": "contract-first design"
},
{
"word": "cradle-to-cradle design"
},
{
"word": "defensive design"
},
{
"word": "design by contract"
},
{
"word": "domain-driven design"
},
{
"word": "experimental design"
},
{
"word": "fashion design"
},
{
"word": "firmware design"
},
{
"word": "flat design"
},
{
"word": "functional design"
},
{
"word": "graphic design"
},
{
"word": "hardware design"
},
{
"word": "industrial design"
},
{
"word": "information design"
},
{
"word": "instructional design"
},
{
"word": "intelligent design"
},
{
"word": "interaction design"
},
{
"word": "interior design"
},
{
"word": "model-based design"
},
{
"word": "motion design"
},
{
"word": "open design"
},
{
"word": "product design"
},
{
"word": "responsive design"
},
{
"word": "seismic design"
},
{
"word": "software design"
},
{
"word": "sound design"
},
{
"word": "systems design"
},
{
"word": "type design"
},
{
"word": "universal design"
},
{
"word": "universal design for instruction"
},
{
"word": "web design"
},
{
"word": "zero-order design"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"設計"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語使用例翻譯請求",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "We have designs on winning the league next season.",
"translation": "我們的目標是贏得下個賽季的聯賽。"
},
{
"text": "To be hateful of the truth by design."
},
{
"ref": "1763, Antoine-Simon Le Page du Pratz, History of Louisisana, PG，第 40 頁:",
"text": "I give it you without any other design than to shew you that I reckon nothing dear to me, when I want to do you a pleasure.",
"translation": "我把它給你，沒有任何其他目的，只是想讓你知道，當我想讓你高興時，我什麼都不看重。"
},
{
"ref": "1762, Charles Johnstone, The Reverie; or, A Flight to the Paradise of Fools, 第 2 卷, Dublin: Printed by Dillon Chamberlaine, →OCLC，第 202 頁:",
"text": "At length, one night, when the company by ſome accident broke up much ſooner than ordinary, ſo that the candles were not half burnt out, ſhe was not able to reſiſt the temptation, but reſolved to have them ſome way or other. Accordingly, as ſoon as the hurry was over, and the ſervants, as ſhe thought, all gone to ſleep, ſhe ſtole out of her bed, and went down ſtairs, naked to her ſhift as ſhe was, with a deſign to ſteal them […]"
},
{
"ref": "2011年June28日, Piers Newbery, “Wimbledon 2011: Sabine Lisicki beats Marion Bartoli”, 出自 BBC Sport:",
"text": "Lisicki will rise from her current ranking of 62 to at least 35 in the world on the back of her efforts at the All England Club, but she will have serious designs on a first Grand Slam title after overcoming the 2007 runner-up."
}
],
"glosses": [
"目的，意圖"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈzaɪn/"
},
{
"audio": "en-us-design.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-design.ogg/En-us-design.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-design.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "design"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "designs",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "designing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "designed",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard:",
"text": "She designed his retirement from the Royal Irish Artillery, and had negociated an immediate berth for him on the Staff of the Commander of the Forces, and a prospective one in the household of Lord Townshend […]"
}
],
"glosses": [
"設計 （from 17th c.）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The king designed to mount an expedition to the New World.",
"translation": "國王打算遠征新世界。"
}
],
"glosses": [
"計畫，打算"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1700, John Dryden, Translations from Ovid's Epistles, Preface:",
"text": "He was designed to the study of the law."
}
],
"glosses": [
"分配 （16th–19th c.）"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈzaɪn/"
},
{
"audio": "en-us-design.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-design.ogg/En-us-design.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-design.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
}
],
"word": "design"
}
Download raw JSONL data for design meaning in 英語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.