"cloak-and-dagger" meaning in 英語

See cloak-and-dagger in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: 仿譯自法語 de cape et d’épée (“披風與劍”);首次用於1840年。法語短語最初描述的是一種戲劇類型,其中主要角色穿著披風並持劍。1840年,亨利·華茲華斯·朗費羅使用了「cloak and sword」這個詞,而一年後查尔斯·狄更斯選擇了「cloak and dagger」。
  1. (常指間諜、故事等)神秘離奇的,詭秘的
    Sense id: zh-cloak-and-dagger-en-adj-LR~k-9HL Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((常指間諜、故事等)神秘離奇的,詭秘的): covert, clandestine, undercover
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的英語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 諜報",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自法語 de cape et d’épée (“披風與劍”);首次用於1840年。法語短語最初描述的是一種戲劇類型,其中主要角色穿著披風並持劍。1840年,亨利·華茲華斯·朗費羅使用了「cloak and sword」這個詞,而一年後查尔斯·狄更斯選擇了「cloak and dagger」。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009年February18日, Philip Sherwell, Dina Kraft, “Israel wages cloak-and-dagger war on Iran”, 出自 The Age:",
          "text": "Israel wages cloak-and-dagger war on Iran [headline]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(常指間諜、故事等)神秘離奇的,詭秘的"
      ],
      "id": "zh-cloak-and-dagger-en-adj-LR~k-9HL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(常指間諜、故事等)神秘離奇的,詭秘的",
      "word": "covert"
    },
    {
      "sense": "(常指間諜、故事等)神秘離奇的,詭秘的",
      "word": "clandestine"
    },
    {
      "sense": "(常指間諜、故事等)神秘離奇的,詭秘的",
      "word": "undercover"
    }
  ],
  "word": "cloak-and-dagger"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自法語的英語詞",
    "源自法語的英語仿譯詞",
    "英語 諜報",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自法語 de cape et d’épée (“披風與劍”);首次用於1840年。法語短語最初描述的是一種戲劇類型,其中主要角色穿著披風並持劍。1840年,亨利·華茲華斯·朗費羅使用了「cloak and sword」這個詞,而一年後查尔斯·狄更斯選擇了「cloak and dagger」。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2009年February18日, Philip Sherwell, Dina Kraft, “Israel wages cloak-and-dagger war on Iran”, 出自 The Age:",
          "text": "Israel wages cloak-and-dagger war on Iran [headline]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(常指間諜、故事等)神秘離奇的,詭秘的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(常指間諜、故事等)神秘離奇的,詭秘的",
      "word": "covert"
    },
    {
      "sense": "(常指間諜、故事等)神秘離奇的,詭秘的",
      "word": "clandestine"
    },
    {
      "sense": "(常指間諜、故事等)神秘離奇的,詭秘的",
      "word": "undercover"
    }
  ],
  "word": "cloak-and-dagger"
}

Download raw JSONL data for cloak-and-dagger meaning in 英語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.