"back atcha" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "片語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語視覺方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Victoria Laurie, Crime Seen: A Psychic Eye Mystery，第 109 頁:",
          "text": "\"You drive me crazy,\" she said flatly. \"Back atcha, my sistah,\" I said with a laugh, then changed the subject."
        },
        {
          "ref": "2014, Candis Terry, Something Sweeter, →ISBN:",
          "text": "“Or how about . . .Are you a parking ticket? Because you've got FINE written all over you.” Back atcha, gorgeous."
        },
        {
          "ref": "2016, Alecia Whitaker, The Way Back Home, →ISBN:",
          "text": "“Back atcha, mister,” I say, holding my hand over my eyes to block out the sun."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "back at you"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back at you的視覺方言拼法。"
      ],
      "id": "zh-back_atcha-en-phrase-ppeIdiD0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "back atcha"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語短語",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "片語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求",
        "英語視覺方言"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Victoria Laurie, Crime Seen: A Psychic Eye Mystery，第 109 頁:",
          "text": "\"You drive me crazy,\" she said flatly. \"Back atcha, my sistah,\" I said with a laugh, then changed the subject."
        },
        {
          "ref": "2014, Candis Terry, Something Sweeter, →ISBN:",
          "text": "“Or how about . . .Are you a parking ticket? Because you've got FINE written all over you.” Back atcha, gorgeous."
        },
        {
          "ref": "2016, Alecia Whitaker, The Way Back Home, →ISBN:",
          "text": "“Back atcha, mister,” I say, holding my hand over my eyes to block out the sun."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "back at you"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back at you的視覺方言拼法。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "back atcha"
}