See avid in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂ew- (享用)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avidly"
},
{
"word": "avidity"
},
{
"word": "avidness"
}
],
"etymology_text": "來自法語 avide，來自拉丁語 avidus (“渴望的，想要的；貪婪的”)，來自aveō (“想，渴望，請求”)。",
"forms": [
{
"form": "more avid",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "avider",
"raw_tags": [
"(較不常用"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most avid",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "avidest",
"raw_tags": [
"(較不常用"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "I'm an avid reader.",
"translation": "我是忠實讀者。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "an avid fan of 1960s sci-fi movies",
"translation": "1960年代科幻片的狂熱影迷。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
88
]
],
"ref": "1999，Larry Zuckerman，The Potato: How the Humble Spud Rescued the Western World:",
"text": "A blanket disdain for indigenous foods doesn't explain the delay, because Spain was avid to adopt a different New World root."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"ref": "1996，Janette Turner Hospital，Oyster，Virago Press，頁 3:",
"text": "We waited for something to happen, for anything to happen, we were avid for some event to unfold itself out of the burning nothing to save us."
}
],
"glosses": [
"（對某事物表現岀） 感興趣的；熱衷的，忠實的；熱切的"
],
"id": "zh-avid-en-adj-k5cLbftR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæv.ɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈæv.əd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-avid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-avid.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-avid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-avid.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-avid.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (標準英音)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-avid.wav"
}
],
"word": "avid"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂ew- (享用)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "avidly"
},
{
"word": "avidity"
},
{
"word": "avidness"
}
],
"etymology_text": "來自法語 avide，來自拉丁語 avidus (“渴望的，想要的；貪婪的”)，來自aveō (“想，渴望，請求”)。",
"forms": [
{
"form": "more avid",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "avider",
"raw_tags": [
"(較不常用"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most avid",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "avidest",
"raw_tags": [
"(較不常用"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"text": "I'm an avid reader.",
"translation": "我是忠實讀者。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "an avid fan of 1960s sci-fi movies",
"translation": "1960年代科幻片的狂熱影迷。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
88
]
],
"ref": "1999，Larry Zuckerman，The Potato: How the Humble Spud Rescued the Western World:",
"text": "A blanket disdain for indigenous foods doesn't explain the delay, because Spain was avid to adopt a different New World root."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"ref": "1996，Janette Turner Hospital，Oyster，Virago Press，頁 3:",
"text": "We waited for something to happen, for anything to happen, we were avid for some event to unfold itself out of the burning nothing to save us."
}
],
"glosses": [
"（對某事物表現岀） 感興趣的；熱衷的，忠實的；熱切的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæv.ɪd/"
},
{
"ipa": "/ˈæv.əd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-avid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-avid.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-avid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-avid.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-avid.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (標準英音)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-avid.wav"
}
],
"word": "avid"
}
Download raw JSONL data for avid meaning in 英語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.