See attenuated in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "attenuate"
}
],
"glosses": [
"attenuate 的簡單過去時和過去時分詞"
],
"id": "zh-attenuated-en-verb-YRzsALlf",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "attenuated"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "減弱的；衰減的；漸漸虛弱的",
"word": "unattenuated"
},
{
"sense": "減弱的；衰減的；漸漸虛弱的",
"word": "unattenuated"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "attenuated bluet"
},
{
"word": "hyperattenuated"
},
{
"word": "hypoattenuated"
},
{
"word": "neuroattenuated"
},
{
"word": "nonattenuated"
},
{
"word": "overattenuated"
},
{
"word": "radioattenuated"
},
{
"word": "subattenuated"
},
{
"word": "unattenuated"
}
],
"forms": [
{
"form": "more attenuated",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most attenuated",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞語搭配的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "attenuated power",
"translation": "衰减功率"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "1835，William Gilmore Simms，The Partisan，Harper, Chapter XI，頁 140:",
"text": "She had become spiritualized in mind, even as she had grown attenuated in person.",
"translation": "尽管她本人已经变得虚弱，但她的内心却变得精神化了。"
},
{
"ref": "2025, Sonia Sotomayor (writing for a unanimous Supreme Court of the United States), Opinion of the Court in Republic of Hungary et al. v. Simon et al., № 23—867, 2025-02-21",
"text": "To conclude otherwise requires accepting an attenuated fiction that commingling funds in an account, even if done decades earlier, means the account today still contains funds attributable to the sale of expropriated property."
},
{
"text": "同類詞：nonlive、killed"
},
{
"text": "近義詞：nonreplicating"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "the live attenuated type of vaccines",
"translation": "减毒活疫苗"
}
],
"glosses": [
"減弱的；衰減的；漸漸虛弱的",
"感染力减弱的；不再能自我複製的"
],
"id": "zh-attenuated-en-adj-SxnOT7G~",
"raw_tags": [
"指病原體"
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 植物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"长而尖细的（尤其是叶子）"
],
"id": "zh-attenuated-en-adj-J81sYXOt",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "attenuated"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞變位形式",
"英語非詞元形式"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "attenuate"
}
],
"glosses": [
"attenuate 的簡單過去時和過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "attenuated"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "減弱的；衰減的；漸漸虛弱的",
"word": "unattenuated"
},
{
"sense": "減弱的；衰減的；漸漸虛弱的",
"word": "unattenuated"
}
],
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "attenuated bluet"
},
{
"word": "hyperattenuated"
},
{
"word": "hypoattenuated"
},
{
"word": "neuroattenuated"
},
{
"word": "nonattenuated"
},
{
"word": "overattenuated"
},
{
"word": "radioattenuated"
},
{
"word": "subattenuated"
},
{
"word": "unattenuated"
}
],
"forms": [
{
"form": "more attenuated",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most attenuated",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"有詞語搭配的英語詞",
"英語 生物學",
"英語 醫學"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "attenuated power",
"translation": "衰减功率"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "1835，William Gilmore Simms，The Partisan，Harper, Chapter XI，頁 140:",
"text": "She had become spiritualized in mind, even as she had grown attenuated in person.",
"translation": "尽管她本人已经变得虚弱，但她的内心却变得精神化了。"
},
{
"ref": "2025, Sonia Sotomayor (writing for a unanimous Supreme Court of the United States), Opinion of the Court in Republic of Hungary et al. v. Simon et al., № 23—867, 2025-02-21",
"text": "To conclude otherwise requires accepting an attenuated fiction that commingling funds in an account, even if done decades earlier, means the account today still contains funds attributable to the sale of expropriated property."
},
{
"text": "同類詞：nonlive、killed"
},
{
"text": "近義詞：nonreplicating"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "the live attenuated type of vaccines",
"translation": "减毒活疫苗"
}
],
"glosses": [
"減弱的；衰減的；漸漸虛弱的",
"感染力减弱的；不再能自我複製的"
],
"raw_tags": [
"指病原體"
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"英語 植物學"
],
"glosses": [
"长而尖细的（尤其是叶子）"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "attenuated"
}
Download raw JSONL data for attenuated meaning in 英語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.